Arcanos Celestiales #1000

Ngu Emanuel Swedenborg

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

1000. Que el 'alma' significa vida, por la significación de 'alma', en la Palabra, puede verse en muchos pasajes.

En general, "alma" en la Palabra significa toda la vida, tanto la vida interna o del hombre interno, como la externa o del hombre externo; y como significa toda la vida, significa también la vida tal como es del hombre cuya vida que se atribuye. Aquí se atribuye la vida del hombre regenerado, que está separada de la voluntad del hombre, pues, como se dijo antes, la nueva vida que el hombre espiritual regenerado recibe del Señor está totalmente separada de la voluntad o proprium del hombre, o la vida propia del hombre, que no es vida, aunque se la llame así, sino muerte, porque es vida infernal. Por eso aquí, "que no coman la carne en su alma" significa la carne unida a su alma, es decir, que no mezclen esta nueva vida que es del Señor con la vida mala o excrementicia que es del hombre, es decir, con la voluntad o su proprium.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Many thanks to our friends at the Heavenly Doctrines Publishing Foundation for the permission to use this revision of the text.