婚姻之爱 #316

Ngu Emanuel Swedenborg

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 535  
  

316. 第二点陈述:

一次我高兴地走着, 看到远处有一个树林, 其中有一条小路通向一小块地方, 我看到年青姑娘, 小伙和夫妇们在朝那里走. 我也去了那个地方, 并且问门口的看门人是否我可以进去. 他冲着我问:“你为什么在盯着我看? ”

他说:“我在看你脸上的平和状态是否与婚姻之乐有联系. 在这条路的尽头有个花园, 花园里有个房子. 那里住着一对新婚夫妇. 他们的朋友们今天来向他们表示祝贺. 我并不认识所来的人, 但别人告诉我我能从他们的脸上认识他们. 若我在他们脸上看对婚姻之爱的情感, 我就让他们进去, 否则则不能让他们进去. ”

我和天使都能从人的脸上看到他们心中的情感, 因为我正在思考婚姻之爱, 所以他在我脸上看到了对婚姻之爱的情感, 这种想法使我的脸上映着光芒, 所以看门人让我进去了.

我路过的路两边是果树, 树木的枝叶彼此交错, 使路的两侧形成一堵厚密的墙. 走过小路来到小花园中, 在那里有一种树木发出的香气. 树木和花都是成对的, 我得知象这样花园是举行婚礼的地方.

我走进房子里, 只见那对新婚夫妇手拉着手, 话语里体现着婚姻之爱.

之后, 在我和众人一起为他们祈祷祝福后, 我走进了婚礼花园中, 我看到在右侧有一群年轻小伙子, 从房间出来的人都朝那边走去, 他们正在谈论婚姻之爱, 这个话题有一种无形的力量将所有的人吸引过来. 我听到一个智者正在谈论爱, 内容可以概括如下:

“主的神圣性与婚姻是广泛联系着的, 同时也保证着天国中婚姻的状况. 因为一切天国的祝福都来自于婚姻之爱所带来的快乐. 它象甘甜的泉水汹涌地涌出一样. 因为每对配偶生来就由神看顾并且为他们将来的婚姻做好准备, 但是却是完全意识不到这点的. 一段时间后, 当女孩长成了一个可以结婚的姑娘, 男孩长成为一个可以结婚的小伙子时, 就象是命运的安排一样, 他们彼此相遇. 他们会立刻意识到二人是天生的一对. 男方会在心里说‘她是属于我的’, 女孩会说‘他是属于我的’, 一段时间后他们心中更坚信这一点, 并开始谈论婚嫁. ”

“我们这里说好象是命运的安排或者是本能, 是指神的安排. 这是因为并不知道它是神的安排, 看上去似乎象命运安排的一样. ”

关于他所说的配偶双方从出生到长成都是在他们双方知晓的情况下为他们的婚姻做着准备. 讲话者通过配偶双方在面容上的相似之处, 以及心和思想上从内到外的结合来证明. 除非是由神所看顾所安排的, 这一切是不可能的.

说到这里, 人群中响声掌声. 讲话的人继续说到在每个人身上最微小的部分都有一种婚姻方面的因素. 男人身上的婚姻方面的因素与女人身上的因素不同. 但男人方面的因素都有一种与女人方面的因素相结合的能力, 反之亦然.

他通过意愿与理解力的结合来证实. 这两个一起控制着人的头脑和身体. 所以在每个细微处都有一种婚姻方面的因素. 我们还可以看到我们有两只眼睛, 耳朵, 两个鼻孔, 两个脸颊, 两片嘴唇, 两只胳膊和手, 两条腿, 两只脚, 在体内, 有两半大脑, 两个心室, 两个肺叶, 两个肾脏, 两个睾丸. 即使有的器官并不是两个, 它仍然由两个部分组成. 这种一对对的原因是, 其中的一个与意愿有关, 另一个与才智有关. 两者紧密配合, 看上去就象一个一样. 所以两只眼睛会有观看能力, 两耳有同样的听的能力等等. 只有在婚姻中的夫妇, 他们的男性因素与女性因素被真正的婚姻之爱所结合时才产生了完整的一个人.

在他讲这些时, 在我们右边的天上有一道红色的闪电, 左边有一道白色的闪电, 二者都不很强烈. 他们通过我们的眼睛进入到我们的头脑并将其照高. 之后我们听到雷声--实际上是来自于天使们的天国中的一种低语, 它越来越清楚起来.

听到这里, 讲话人说闪电和雷声是对他的暗示, 要他进一步讲一下关于成对的器官这一点. 要补充的是两个器官中右边的一个代表着与二者相联的善, 左边的一个代表着与二者相联的真理. 这是因为人身上善与真理的结合是处在人全身和每个部分的. 善与意志有关, 真理与理解有关, 善和真理二者与意志和真理的结合有关. 因此, 在天国中, “右眼”意味是与视觉相联的善, “左眼”意味着是与视觉相联的真理. “右耳意味着与听觉相联的善, ”左眼“意味着与听觉相联的真理. 同样右手意味着与人的一切力量相联的善, 左手意味着与人的力量相联的真理. 其它器官也都有类似的联系.

另外, 因为“右”和“左”有这种意义, 所以主说:

若是你的右眼让你跌倒, 就剜去它丢掉, ……若是右手让你跌打, 就砍下来丢掉. 马太福音5:29-30.

“主这里的意思是如果善的事物变成了恶的了, 就应该被丢掉. ”

“同样原因, 主告诉他的使徒们在船的右侧撒网, 他们那么做了并且捕到许多鱼(约翰福音21:6)主在这里的意思是要使徒们传播仁慈的善, 这样做就会得到人们的支持. ”

接着, 那两道闪光又出现了, 比从前还弱. 左边白色的闪电从右边红色的闪电中吸收到一些光.

看到这儿, 讲话的说:“这是来自天国的对我的讲话的肯定, 因为红的火一般的东西在天国中意味着善, 白的东西意味着真. 至于我们所看到的白光在红光中吸收到光亮, 证明了白光或者说光本身只不过是火放射出来的.

讲话完了后, 人们都充满了愉悦, 这是因为受到了闪电和所传达的内容的启发. 他们高兴地离去了.

  
Yiya esigabeni / 535  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)