Influx (Tafel translation)


Le nguqulo eka: de Influxu

Umsebenzi wangempela awushicilelwe ngumlobi wawo.

Kuhunyushelwe ku- English


Incazelo:

This is a two-paragraph fragment of Swedenborg's thought on how the divine influence takes place in the natural world. It was inscribed by Swedenborg on the leaflet of the copy of Swammerdam's "Naturae Bible" which he presented to Count Hopkin, and which is now in the possession of the Carolinska Institute in Stockholm.

Mayelana nale nguqulo:

This is a two-paragraph fragment of Swedenborg's thought on how the divine influence takes place in the natural world. It was inscribed by Swedenborg (in around 1750) on the leaflet of the copy of Swammerdam's "Naturae Bible" which he presented to Count Hopkin, and which is now in the possession of the Carolinska Institute in Stockholm.

Usuku lokudalwa: 1877

Isikweletu: Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

I-copyright: Swedenborg Society

Copyright Swedenborg Society. All rights reserved.

Ilayisense: Used with permission - bona imigomo

Kutholakale kusuka: https://www.swedenborg.org.uk


Idatha yokushicilelwa:

Kushicilelwe: 1877 ku London, England ngu Swedenborg Society njengengxenye 'Documents Concerning Swedenborg


Isiphakamiso Esiphakanyisiwe:

Influx. [Written in , not published by the author.] Translated. London, England: Swedenborg Society, 1877. Retrieved from: newchristianbiblestudy.org


Emuva