| ui_str |
[
"bible.slider.tab.gced" => "为家长和老师提供的资源"
"chatbot.button.history.title.nonloggedin" => "请登录以启用聊天记录功能。"
"newchurchmappage.filterbytype" => "组织类型"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.specifictranslation" => "圣经故事解释:_9000_(_9100_)"
"chatbot.enter.question" => "请输入问题。"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label" => "Number of verses to fetch"
"storepage.heading" => "书店"
"termspage.heading" => "使用条款"
"meta.search.explanations.desc" => "在新基督教圣经研究的网站的解释中查找'_9300_'。"
"chatbotfeedback.intro" => "请将您对聊天机器人使用体验的反馈发送给我们。"
"translation_editor.main.settings.columns.title" => "显示/隐藏列"
"spotlight.bible.linktext" => "网上阅读圣经"
"linktitle.short.bible.read" => "阅读圣经"
"streamlit.copy.bot" => "新基督教聊天机器人"
"translation_editor.main.cols.diff" => "差分"
"generic.rightsidebar.news" => "项目新闻："
"streamlit.sources.find.collateral" => "新基督徒》作者的相关文章"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle.e" => "Finding and preparing passages for translation..."
"translation_editor.script.stat.done" => "已完成"
"contactus.emailplaceholder" => "输入您的电子邮件地址"
"generic.alert.500" => "服务器遇到一些没预料到的问题，无法提供服务。"
"swedenborgindex.text" => "新基督教的思想是以1700年中期_5999_伊曼纽尔-瑞典博格_6000_的神学著作为基础。他出版了两部具有开创性的《圣经解释》著作，以及其他16部关于神的本质、人性、现实、死后的生命等方面的著作。在这里，我们为大家整理了一个大的、多国语言的在线集锦。一起来探索一下吧!"
"general.button.login" => "登录 / 注册"
"search.selection.swedenborg.simple" => "回到单一书籍搜索"
"meta.site.hd.desc" => "This is the new home of heavenlydoctrines.org"
"translation_editor.main.cols.comment" => "翻译评论"
"meta.site.neosearch.subtitle" => "NeoSearch - 拉丁文斯威登堡搜索"
"newsearch.help.text" => """
<h4>在这个页面上，你可以进行几种主要的搜索：</h4><br></h4>\r\n
\r\n
<strong>短语搜索：</strong><br>\r\n
要搜索一个完整的短语，只需输入它，像这样：<br>\r\n
<ul><li><em>hang down his hands</em></li></ul>\r\n
然后点击搜索。该软件将找到与你的短语完全匹配的内容。<br>\r\n
如果你的短语中有逻辑 "运算词"，即 "和"、"或"、"不"，那么它们将被默认激活。如果你想取消它们，把你的短语放在双引号里，像这样。<em>"你不应该偷窃"</em>。<br><br>\r\n
\r\n
<strong>布尔搜索：</strong><br>\r\n
布尔 "运算符 "是逻辑表达式，如 "和"、"或"、"不"。(它们是以描述它们的英国数学家George Boole命名的)。它们可以让你做相当精确的搜索。下面是这3种主要类型的例子：<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><strong>And</strong>:<em>摩西和亚伦</em>--在这种情况下，摩西、亚伦这两个词必须出现在段落、诗句中，等等（所有的词，在常规的高级搜索中）</li>\r\n
<li><strong>或者</strong>。<em>约翰或詹姆斯</em>--詹姆斯或约翰，或两者都必须出现。(任何一个词，在常规高级搜索中)</li>\r\n
<li><strong>不是</strong>。<em>Zion and not daughter</em> -- 锡安必须出现，但要过滤掉任何同时包含 "女儿 "的出现。(zion !daughter, in regular Advanced Search)</li>\r\n
</ul>\r\n
好的变体：<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><em>约翰、詹姆斯和彼得--这三个词都必须出现。</em></li>\r\n
<li><em>船或网或鱼--这些词中的任何一个出现都将是一个包含的结果。</em></li>\r\n
<li><em>（约翰和雅各）或彼得</em></li>\r\n
<li><em>拉撒路和（马利亚或马大）</em></li>\r\n
</ul>\r\n
\r\n
<strong>近似搜索：</strong><br>\r\n
亚当和10个夏娃--查找亚当在夏娃的10个词内出现的结果<br><br>\r\n
确定的变化：<br>\r\n
<ul>\r\n
<li>tower not w/5 Babel - 返回塔没有出现在巴别尔的5个词内的结果。(注意：这个不是对称的；它首先寻找塔，然后排除巴别) (David w/10 Jonathan Jonathan)</li>\r\n
<li>（大卫和10个乔纳森）和10个箭</li>\r\n
<li>（雅各布和以扫）和10（以撒）</li>\r\n
<li>（新和耶路撒冷）含20个新娘的装饰</li>\r\n
</ul>\r\n
含糊不清的不会被处决。<br><br>\r\n
\r\n
<strong>使用特殊字符来修改你的搜索：</strong>\r\n
<ul>\r\n
<li>? 是一个通配符，可以匹配单个字符。例如。匹配玛丽或马克。它可以在一个词的任何地方使用，而且可以多次使用。</li>\r\n
<li>* 匹配任何数量的字符。例如。Mar*匹配Mary或Martha。它也可以在一个词中使用一次以上。</li>\r\n
<li>~ 触发了词干的使用。如果一个词的词干是已知的，该词条就会被修剪回它的词干，并且它可能采取的各种形式都会被搜索到。例如：apply~将匹配apply、apply、apply.</li>\r\n
<li>~~寻找所述范围内的数字。例如：12~~24匹配12、18、22，等等。</li>\r\n
</ul>
"""
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborg" => "阅读_1000_ _2000_, _2200_:_2300_。_2900_:_3000_。"
"translation_editor.main.settings.add_columns.add_button" => "添加栏"
"readingplan.button.continue" => "继续"
"search.title.explanations" => "搜索解释"
"search.message.loadingresults" => "正在搜寻结果 ..."
"translation_editor.main.help.editing.body" => """
<li>文本区域在您键入时自动调整大小</li>。\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>跟踪更改并可撤销/重做</li\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>差异视图实时显示更改（单词或字符级别）</li\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>更改的行会自动标记保存</li
"""
"streamlit.button.send" => "提交问题"
"translation_editor.main.help.shortcuts.title" => "键盘快捷键"
"getinvolvedpage.heading" => "加入行列"
"classpage.leader" => "领导者"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.previous" => "上一页"
"search.searchgcresources" => "Search educational resources"
"donatepage.text.checks" => """
<h3><strong>2.</strong>寄送支票</h3>\r\n
<p>更愿意寄支票？可将支票寄往以下地址进行捐赠</p>
"""
"explanatoryworkspage.tablecolumns.author.header" => "作者"
"bible.chapternav.prev" => "上一页"
"search.searchconcepts" => "搜索词义"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle" => "回顾所选诗句"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verserange" => "_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_– '_9100_'翻译"
"translation_editor.new_verses.step5.complete_with_timeouts" => "Setup complete! Some items timed out but will be included. Redirecting to editor..."
"spotlight.consider.linktext" => "寻找精神答案"
"streamlit.search.bible.for" => "寻找圣经"
"aboutcontent.label.creationdate" => "创作时间:"
"chatbot.questionplaceholder" => "在此输入你的问题，例如，"死后有生命吗？"
"streamlit.search.writings.for" => "搜索新的基督教资源"
"meta.bible.compare3col.desc" => "阅读_8340_并比较翻译_8350_，_8360_和_8370_。"
"chatbot.button.newchat" => "开始新的聊天"
"meta.bible.index.alltranslations.subtitle" => "圣经翻译"
"linktitle.short.main_site_menu.myprofile" => "我的档案"
"search.selection.biblebook.simple" => "回到单一书籍搜索"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_translations_error" => "Failed to load available translations. Please check your connection and try again."
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison" => "_1000_#_2000_(_2110_对比_2120_)"
"meta.site.about.desc" => "关于新基督教圣经研究项目"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_all" => "选择所有"
"explanatoryworkspage.introduction" => "新教会作家在斯威登堡的著作出版后一直工作，解释圣经的内在含义与精神主题。这是在STAIRS项目中被扫描并用光学字符识别的方法收集的一些旧著作。我们很高兴在这里提供给大家。一些著作提供相当广泛的圣经评论。<p>使用该搜索框搜索内容，或者选择以下链接阅读有关著作。"
"wordmap.icon.shorttooltip" => "Word similarity chart"
"swedenborgs.footnotes.inline" => "作者脚注"
"researchtools.seeall" => "查看所有研究工具。"
"translation_editor.new_verses.step2.generate" => "机器翻译更多诗句"
"considerindex.heading" => "精神主题"
"bible.chapternav.chapters" => "章"
"search.regexinstruction" => "<h4>用于正则表达式搜索的指令</h4>正则表达式使用特殊的语法以实现强大的搜索和模式匹配。 我们对它的支持为您提供了非常灵活的搜索功能。<br><br>以下是一些简单的示例："
"audiopage.featured" => "精选音频"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.generic" => "_1000_"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace" => "<strong>替换：</strong>替换当前选定的匹配项"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.subject.header" => "主题"
"generic.footer.ncaustralia" => "_5930_澳大利亚新教会_6000_为其机构的牧师讲道提供了许可。"
"login.registerbutton" => "创建一个帐户"
"qandapage.subheading" => "最近的问题"
"chatbot.no.saved.chats" => "没有保存聊天记录。"
"translation_editor.main.selected.modal.go" => "转到"
"aboutpage.text" => "新基督徒圣经研究项目是一个在线信息交流中心，为那些对《圣经》感兴趣的人提供服务，《圣经》不仅具有强大的字面意义，还具有内在的灵性意义。<p>《圣经》具有内在意义的观点由来已久。耶稣知道这一点，并提到了这一点。祂经常表明，《旧约圣经》包含着比最初显而易见的更深刻的含义。例如，耶稣告诉他的门徒，《旧约全书》中有许多关于他自己生活的预言，是他们所不了解的。"耶稣从摩西和众先知起，将一切有关他自己的事，用圣经都对他们讲明了。(路加福音 24：27）<p>"祂开了他们的悟性，使他们可以明白圣经"。(Luke 24:45) <p>在耶稣时代之前的许多世纪里，犹太神学家一直在研究《旧约全书》，并对其进行 "注释"--探索其内在含义。口头托拉 "的历史也许可以追溯到摩西时代，但直到基督教时代的第二个世纪才以一种被称为 "米示拿 "的形式被写下来。在基督教会中，注释几乎可以追溯到基督时代，并一直延续至今。<p>本网站的神学基础基于伊曼纽尔-瑞典波格（Emanuel Swedenborg）1700年代的宗教著作。<p>除其他外，瑞典堡还发表了对《创世纪》、《出埃及记》和《启示录》（或称《启示录》）的详细阐述。他还概述了《诗篇》和《先知书》的内在含义，并广泛引用了其他经文。<p>Swedenborg 用拉丁语写作，但他的著作已被翻译成多种语言，我们希望在此为全球读者汇集其中的许多著作。到目前为止，在我们的主数据库中，我们有大部分现有的英文译本、拉丁文原版，以及一些葡萄牙文、法文、西班牙文、瑞典文、挪威文、德文、荷兰文、捷克文、中文、韩文和其他语言的译本。<p>我们还收集了大多数主要语言的圣经译本，这样圣经读者就有了一个舒适、易用的地方来阅读和学习神的话语，并可随时交叉链接到解释性内容。<p>我们项目的一个关键部分是，我们还增加了针对现代读者的圣经故事、经文和词语的通俗解释。<p> 本项目由新基督教圣经研究公司（New Christian Bible Study Corp.我们希望本网站能在您的灵修之旅中对您有所帮助。<p>如需了解我们的发展历程和未来方向，请参阅我们的 _9799_Project Plan page_6000_。<p><p>如需详细了解正在进行的具体工作，请参阅我们的 _9899_Projects and Initiatives page_6000_。<p><hr><b>联系信息：</b><br>技术联系人：Stephen David<br>Email: sdavid@newchristianbiblestudy.org<br>New Christian Bible Study Corporation<br>299 Le Roi Road<br>Pittsburgh, PA 15208 USA"
"spotlight.swedenborg.linktext" => "找出斯威登堡的著作"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.subtitle" => "_1000_的精神意义"
"bible.readingplan.daynum" => "步骤 _9713_"
"projectindex.heading" => "NCBS 项目和倡议"
"meta.bible.chapter.desc" => "阅读_8100_第_8200_章， 翻译：_9100_"
"streamlit.search.writings" => "搜索新的基督教资源"
"streamlit.sources.find.exposition" => "瑞典堡作品中的相关段落"
"generic.relatedbibleref" => "参阅主要相关的圣经章节"
"swedenborginlanguage.heading" => "中文的斯威登堡著作"
"exposition.passage.goto" => "_9400_/_9500_"
"bible.breadcrumbs.removetranslation" => "（关闭）"
"strongsconcordance.text" => "Here you can map Strong's numbers to the text of Bible translations."
"translation_editor.main.settings.reset_columns.success" => "各栏已重置为默认设置。"
"bible.translation.unknown" => "未知翻译"
"linktitle.short.terms" => "使用条款"
"latinscans.seescanfile" => "请参阅印刷版拉丁文第一版的此页面扫描。"
"search.resultcount.nostemming" => "在文本词干后使用 * 进行通配符搜索。 例如：amor*"
"exposition.translation.type.credited.translated" => "这是翻译的:_1000_; 作者：_1100_"
"meta.site.chatbot.desc" => "新基督徒聊天机器人使用的是经过微调的 ChatGPT 模型，特别了解《圣经》和伊曼纽尔-瑞典堡的神学作品，可以回答您的问题，并提供您需要的链接，让您找到最相关的原始资料。"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.replace" => "更换"
"biblestoriesindex.formats.all" => "全部"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title" => "加载诗句"
"readingplan.days" => "天"
"translation_editor.main.find_replace_many.use_regex" => "使用正则表达式"
"generic.alert.404" => "查找的内容不存在，请尝试使用上面的菜单浏览其它页面。"
"search.title.generic" => "搜索"
"bible.biblestudy.corepassage" => "从斯威登堡的著作主要解释:"
"login.benefits" => "_7000_<strong>收藏</ strong>您最喜欢的段落和故事_7100_设置<strong>语言</ strong> _7100_<strong>记录</ strong>关于您正在阅读的内容，以及更多！_7200_"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading" => "正在加载翻译..."
"search.label.instruction.wildcard" => "通配符搜索：‘藤*’将是一个通配符搜索，任何以藤开始的单词（但不用于完全匹配）。"
"aboutcontent.data.publication.pagecount" => "页"
"chatbot.message.deletedthread" => "聊天主题已删除。"
"translation_editor.script.save.unsaved" => "您有未保存的更改。你确定要离开吗？"
"aboutcontent.data.publication.covertitle" => "作为以下题目的一部分："
"videopage.featured" => "精选视频"
"search.boxtext.swedenborg" => "搜索斯威登堡的著作"
"translation_editor.new_verses.errors.network" => "发生网络错误。您登录了吗？"
"aboutcontent.label.citation" => "建议引文:"
"linktitle.short.bible.storyexplanations" => "圣经故事的解释"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_data_error" => "Failed to load translation data. Please try again."
"translation_editor.new_verses.step2.edit" => "编辑翻译的经文"
"translation_editor.new_verses.step2_5.confirm_selection" => "确认选择"
"meta.site.donationthankyou.desc" => "感谢您捐赠给新基督教圣经研究项目。"
"translation_editor.main.diff_mode" => "差分模式"
"search.label.contentclasses.stories" => "故事的解释"
"bibletranslation.copyright.heading" => "版权/署名:"
"strongsconcordance.heading" => "Translation-Strong's Mapping"
"search.searchvideos" => "搜索视频"
"bugreport.emailplaceholder" => "输入电子邮件"
"bible.testament.apocrypha" => "伪经"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.desc" => "_1000_- 这个故事有什么意思，它是如何应用到我的生活？"
"classpage.coursebegin" => "课程开始"
"explanatoryworkspage.table1heading" => "最近添加或更新"
"linktype.header.theology" => "瑞典堡著作中的网页"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation_option" => "Select a translation..."
"apppage.heading" => "瑞典堡阅读器应用程序"
"linktitle.short.bible.translations.all" => "所有的圣经翻译"
"donatepage.text.instructions" => "如何使你的免税捐款:"
"search.label.language" => "语言:"
"aboutcontent.label.copyright" => "版权:"
"search.sort.dateascending" => "最早到最新"
"meta.site.swedenborgglossary.subtitle" => "瑞典堡著作的词汇和词库"
"bible.versenav.bookchapterverse" => "_8100_第_8200_章:_8300_"
"linktitle.short.home" => "主页"
"planpage.heading" => "我们的过去和以后的计划"
"meta.default.desc" => "圣经有没有内在意义？如果有，我们作为基督徒如何弄清楚？新基督徒圣经学习网站提供圣经的精神内涵和神学意义。"
"bibletranslationsindex.bylanguage.heading" => "圣经"
"search.label.orderby.marker" => "排行:"
"meta.site.plan.desc" => "回顾项目的过去和未来"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle.e" => "Edit translated passages or generate more"
"search.searchspiritualtopics" => "搜索精神主题"
"label.link.type" => "类型"
"homepage.bookmarkfortitle" => "收藏此页"
"search.previous.highlight" => "上一个亮点"
"generic.footer.donate" => "捐赠:"
"exposition.passage.gobutton" => "开始"
"general.contributors" => "Contributors"
"exposition.passage.sectiontitle" => "_8100_#_2000_"
"latin.search.color.key.help.title" => "新拉丁语搜索色键帮助"
"researchpage.subheading.studybibles" => "斯威登堡研究圣经"
"search.label.within.words" => "（n个字以内）"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.generic" => "_1000_ _2000_"
"bible.biblestudy.storycommentary" => "读评论"
"meta.exposition.passage.notfound.desc" => "此页可能包含来自伊曼纽尔斯威登堡的神学著作或新基督教圣经研究网站的文字，但没有找到搜索的文字。"
"general.language" => "语言"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search.e" => "Search passages"
"linktitle.short.bookmark" => "收藏此页"
"donationthankyoupage.heading" => "感谢您的捐赠!"
"linktitle.short.main_site_menu.addnote" => "添加笔记"
"classpage.heading" => "课时、课程和学习小组"
"search.quicksearchoption.swedenborg" => "搜索斯威登堡的著作"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced.e" => "Custom passage selection"
"bible.biblestudy.chaptercommentary" => "本章评论"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.translated" => "_1000_ _2000_"
"chatbot.sources" => "资料来源"
"bugreport.email" => "您的电子邮件地址（可选）："
"translation_editor.new_verses.errors.translation_failed" => "翻译失败"
"exposition.slider.tab.toc" => "目录"
"videopage.type" => "视频类型"
"meta.bible.excerpt.verse.desc" => "阅读_8100_摘录， 翻译： '_9100_'"
"translation_editor.new_verses.step5.subtitle" => "准备就绪..."
"bible.biblestudy.reftitle.unpublished_ref" => "来自斯威登堡未发表著作的参考:"
"search.label.subdomain.contentclass" => "内容类型:"
"linktitle.short.crossref" => "斯威登堡经文索引"
"sermonpage.textheading" => "提取的可搜索文本。"
"search.sort.dateascendingsectiontranslation" => "首先是最早的作品（按章节，然后是翻译）"
"translation_editor.script.find.error" => "错误"
"translation_editor.main.undo.replace_next" => "Replace Next"
"exposition.translation.type.credited.original" => "这是原文:_1000_; 作者：_1100_"
"bible.slider.tab.playvideo" => "播放视频"
"search.match.whole.word.only" => "只匹配完整单词"
"verseofday.aftersignup" => "感谢您的注册！ 明天你会收到第一封电子邮件。 您可以随时在“我的首选项”页面上更改/取消订阅。"
"audiopage.heading" => "音频"
"meta.qandapage.index.desc" => "就你在圣经中读到的内容提出问题，我们会找到能回答这些问题的人!"
"popup.bibletranslationheader" => "选择圣经翻译"
"meta.site.readingplan.subtitle" => "阅读计划"
"translation_editor.main.help.find_replace.find" => "<strong>查找：</strong>在所有诗句中查找文本"
"translation_editor.main.cols.status" => "现状"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.desc" => "阅读_8100__8210_-_8220_， 翻译： '_9100_'"
"translation_editor.main.undo.replace_all" => "Replace All"
"link.video" => "在新视窗中看视频"
"translation_editor.main.help.close_aria_label" => "Close Help"
"meta.exposition.passage.notfound.subtitle" => "评论"
"verseofday.signupbutton" => "注册每日经文电子邮件"
"generic.machinetranslated" => "机器翻译成："
"linktitle.short.strongsdictionary" => "Strong's Dictionary"
"meta.bible.index.stories.desc" => "圣经有没有内在意义？如果有，我们作为基督徒如何弄清楚？新基督徒圣经学习网站提供圣经的精神内涵和神学意义。"
"primary.format.audio" => "音频"
"translation_editor.main.login.please_log_in" => "Please log in before continuing"
"donatepage.text.contact" => "如需进一步了解上述任何一种捐赠方式，或讨论更适合您具体情况的其他策略，请联系我们的财务主管："
"meta.site.neosearch.desc" => "NeoSearch - 搜索斯威登堡出版的拉丁神学著作。"
"exposition.breadcrumbs.transitionalworks" => "过渡时期的作品"
"meta.site.biblecommentary.subtitle" => "基于伊曼纽尔·斯威登堡作品的圣经评论集"
"translation_editor.main.find_replace_many.whole_word" => "全词"
"linktitle.short.concordance" => "协和"
"generic.form.option.matchchecklist" => "通过选择"
"readingplan.reminderoption.caption" => "Email reminder"
"resourcespage.disclaimer" => "这是以某种方式被伊曼纽尔斯威登堡的著作影响的在线资源。新基督教圣经研究公司并不一定认可这些网站中所表达的意见，但我们希望您会发现它们很有趣，并从中受益。"
"translation_editor.main.find_replace" => "查找/替换"
"askquestion.emailplaceholder" => "输入您的电子邮件地址"
"meta.site.contact.subtitle" => "联系我们"
"bible.slider.tab.swedenborg" => "斯威登堡著作参考"
"popup.biblecomparisonalert" => "我们列出了您正在比较的翻译所共有的书籍和章节。"
"audiopage.text" => "浏览我们的朋友和合作伙伴收集的新基督教音频资源。"
"search.title.bible" => "搜索圣经"
"multicolumn.titlebar.error" => "未知的内容"
"meta.bible.compare.subtitle" => "_8340_(_8350_对比_8360_)"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_books" => "所有书籍"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.status" => "状态"
"swedenborgindex.subheading" => "在一个新的世界为一个新的教会提供新的理念"
"readingplan.heading" => "阅读计划"
"generic.form.option.allworks" => "所有著作"
"translation_editor.main.settings.add_columns.button" => "添加更多栏目"
"translation_editor.new_verses.step1.no_projects" => "无可用项目"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.chapters" => "章节："
"generic.emaillink.anchortext" => "发电子邮件给我们。"
"linktitle.short.login" => "登录"
"translation_editor.new_verses.step2_75.start_processing" => "开始处理"
"generic.form.option.published_unpublished" => "所有神学著作（包括草稿，索引等）"
"search.label.other.onetransperpassage" => "每个段落仅显示一个翻译"
"general.button.donotlogin" => "在没有账户的情况下继续"
"askquestion.askchatbot" => "需要立即得到答案？_9801_询问我们的新基督徒聊天机器人_6000_。"
"askquestion.title" => "提出问题…"
"donatepage.text.plannedgiving" => """
<h3><strong>3.</strong>计划捐赠策略</h3>\r\n
<p>现金捐赠并不是资助新基督徒圣经学习班的唯一方式。对美国捐赠者而言，还有其他一些易于使用的节税方式。下面我们将介绍其中几种。(注意：以下说明涉及美国的税收规定，但其他国家也为想要支持慈善事业的人提供类似的鼓励）。我们很乐意帮助您找出好的方法来推进我们都关心的这项使命！)</p>\r\n
<ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>捐赠已升值的股票</strong></p>\r\n
<p>捐赠您持有一年以上的已升值股票或共同基金是支持新基督徒圣经学习班最节税的方式之一。当您直接向我们捐赠已升值的证券时，您可以将全部公平市值作为可减税的慈善捐款，而无需为升值金额缴纳资本利得税。</p>\r\n
<p>股票捐赠的税收优惠可能非常可观。例如，如果您多年前以 2,000 美元的价格购买了股票，现在价值 10,000 美元，如果出售股票，您需要支付约 15-20% 的资本利得税。但是，如果直接将同一股票捐赠给 NCBS，您就可以申请 10,000 美元的扣除，而不必为 8,000 美元的收益纳税。</p>\r\n
<p>这个过程非常简单：您指示您的经纪人将股票转入新基督徒圣经研究会的经纪账户。我们将向您提供一份关于股票捐赠及其转让当日公平市价的书面确认函，以作为您的纳税记录。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>从您的 IRA 规定最低分配额中捐赠</strong></p>\r\n
<p>如果您的年龄在70½或以上，您可以使用合格慈善分配（QCD）直接从您的个人退休账户（IRA）向NCBS进行免税慈善捐赠。这样，您就可以将捐赠资金计入当年的规定最低分配额 (RMD)，而不会将这些资金计入应税收入。</p>\r\n
<p>进行 QCD 的好处包括</p>\r\n
<p>- 您可以满足全部或部分年度 RMD 要求。</p>\r\n
<p>- 您无需为捐赠金额缴纳所得税。</p>\r\n
<p>- 您可以从 IRA 中捐出比允许扣除的慈善捐款更多的资金。</p>\r\n
<p>要进行合格的慈善分配，您可以指示您的 IRA 保管人直接从您的 IRA 中划拨一笔金额（每年最多 100,000 美元）给新基督教圣经研究会。捐赠金额计入您的 RMD，但不计入您当年的应税收入。</p> \r\n
<p>虽然您不能为 QCD 本身申请慈善扣除，但捐赠可以让您履行 RMD 义务，同时将其从您的调整后总收入中扣除。如果您没有逐项扣除或受制于根据收入水平限制扣除的规定，这一点尤其有利。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>捐赠一份人寿保险单</strong></p>\r\n
<p>另一种不太常见但非常有效的支持 NCBS 的方式是捐赠您不再需要的人寿保险单。这可以让您利用保单的死亡保险金作为未来的重要捐赠，同时还能为您带来税收优惠。</p>\r\n
<p>您可以通过以下几种方式捐赠人寿保险单：</p>\r\n
<p><strong>1.</strong>转让所有权--如果保单已经积累了现金价值，您可以将保单的全部所有权转让给新基督徒圣经研读中心。您将有资格立即获得所得税减免，减免额相当于转让当日的现金退保价值。今后，如果您继续为保单支付保费，这些付款也可作为慈善捐赠而减税。</p>\r\n
<p><strong>2.</strong>让新基督徒圣经研读班成为受益人--对于尚未积累现金价值的保单，您可以简单地指定新基督徒圣经研读班为主要受益人，在您去世时领取死亡抚恤金。虽然这不会给您带来直接的税收优惠，但却可以让您在未来为新基督教圣经研究会做出有意义的捐赠。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>留下遗产捐赠</strong></p>\r\n
<p>向非营利组织留下资金的最常见方式之一是在遗嘱中留下遗赠。您可以指定捐赠给新基督徒圣经研读中心的金额、遗产比例或特定资产。您的遗产执行人将确保按照您的意愿转移资金。</p>\r\n
<p>您也可以考虑设立慈善剩余信托。这种不可撤销的信托在您有生之年为您提供收入，剩余本金在您去世后归新基督教圣经研究会所有。它可以提供税收优惠，让您在获得收入的同时还能支持本组织。</p>\r\n
</li></ul>
"""
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.nocontent" => "圣经内容不存在"
"search.excerpts.show" => "显示摘录"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.desc" => "阅读有关'_1000_'在圣经中的意义。"
"exposition.passage.notfound" => "错误404，未找到：内容不存在或不是翻译的一部分。"
"general.no.refs.for.verse" => "这节经文没有任何参考资料。"
"speechtotext.okay" => "好吧"
"videopage.heading" => "视频"
"meta.search.swedenborg.desc" => "在新基督教圣经研究的网站的斯威登堡著作中查找'_9300_'。"
"translation_editor.main.find_replace_many.close_aria_label" => "Close Find/Replace Many"
"related.concepts" => "相关概念"
"homepage.quadrants.consider.title" => "主题"
"mynote.add.title" => "添加笔记"
"chatbot.heading.mobile" => "NC 聊天机器人"
"streamlit.button.newchat" => "开始新的聊天"
"generic.form.option.clearselection" => "清除所选项目"
"generic.rightsidebar.morenews" => "更多项目新闻"
"linktitle.short.swedenborg.main" => "斯威登堡的著作"
"popup.usermenu" => "用户菜单"
"hdpage.text" => """
<p>The creators of <b>HeavenlyDoctrines.org</b> have been helping with the development of the New Christian Bible Study project since its inception. They're retiring the older site, referring web traffic to this new landing page so visitors can do their searching on the newer platform.</p>\r\n
\r\n
<p>Click the "<b>Search the Writings</b>" button below to get started. There you'll find familiar search features linked to a bigger, more multilingual set of Swedenborg's Writings, Bible texts, and collateral literature. If you're accustomed to the search syntax used on HeavenlyDoctrines.org or in the NewSearch desktop application, stick with the "Classic Search" mode and you'll feel right at home.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>A brief history:</strong> A desktop software program -- NewSearch -- was developed in the 1980's and 1990's by the STAIRS project at _5000_Bryn Athyn College of the New Church_6000_. The first release was an early and powerful tool for searching the Theological Writings of Emanuel Swedenborg in English, the original Latin, and a variety of collateral works. As the internet blossomed, many of the features of NewSearch were replicated on the HeavenlyDoctrines.org website. The developers of this technology then helped launch New Christian Bible Study in 2013. Though NewSearch is no longer being maintained, if you would like to request a copy to download, please _9899_contact us_6000_ with your request.</p>\r\n
\r\n
<p>The leaders of the STAIRS project (NewSearch) and New Christian Bible Study have been coordinating the switchover to ensure similar functionality and a smooth transition from HeavenlyDoctrines.org to New Christian Bible Study. We all hope you'll find this new site to be a useful tool for continuing your study!</p>
"""
"latinscans.seescanmsfile" => "See a scan of the Latin manuscript for this passage."
"bibletranslationsindex.all.subheading" => "寻找对这个伟大的精神著作新的，更深入的理解"
"readingplan.messagefornonuser" => "要充分利用阅读计划，请登录或注册一个免费的 NCBS 账户。登录用户可以跟踪进度，并定期收到带有下次阅读链接的提醒电子邮件。"
"general.agerange" => "Age Range"
"sermonpage.author" => "作者"
"generic.copyright.notice" => "© 2025 年新基督教圣经研究公司保留所有权利。"
"translation_editor.main.find_replace.replace_all" => "全部更换"
"generic.footer.grandman" => "GrandMan搜索的沃尔特•韦斯提供了交叉引用和由他和他的父亲（已故扬魏斯）编写的脚注。"
"homepage.bookmark" => "收藏"
"translation_editor.main.diff_mode.chars" => "字符数"
"register.heading" => "创建一个帐户"
"meta.site.donationthankyou.subtitle" => "感谢您的捐赠"
"swedenborgindex.languageselect" => "选择"
"generic.ncbstitle" => "新基督教圣经研究"
"search.label.searchtype.closesearchhelp" => "关闭帮助面板"
"search.searchqa" => "搜索问答"
"exposition.translation.translated.intoby" => "由_9700_翻译成_9600_"
"readingplan.notyetstarted" => "尚未开始"
"generic.form.option.allpublished" => "所有已出版的神学著作"
"translation_editor.new_verses.errors.server_error" => "服务器错误 (500)"
"linktitle.short.main_site_menu.mygroups" => "我的团队"
"translators.notes" => "译者注释或脚注"
"bible.biblestudy.comparetranslations" => "比较其它翻译"
"resendactivationcode.title" => "请求验证链接"
"chatbot.message.beforedeletingthread" => "你确定要删除这个聊天主题吗？"
"mybookmark.edited" => "您的书签已更新。"
"classpage.asynchronous" => "非同步"
"translation_editor.main.help.status.hwip" => "<strong>人工 WIP：</strong>人工翻译中的工作"
"exposition.category.heading" => "类别目录:"
"sermonpage.seedetails" => "查看详情"
"translation_editor.new_verses.step2_5.to" => "to"
"meta.site.explanatoryworks.subtitle" => "来自STAIRS项目的书籍和文章"
"termspage.text" => """
<p>新基督教圣经研究项目是新基督教圣经研究公司（NCBS）的一个项目，地址为 299 Le Roi Road, Pittsburgh, PA 15208, USA。该项目旨在全球网络上供公众在线使用。网络应用程序使用此域名：</p>\r\n
<p>www.newchristianbiblestudy.org （以下简称 "网站"）。</p>\r\n
<p>网站包含大量文字、图像和多媒体内容。这些内容的使用权因具体内容而异，概述如下：</p>\r\n
<p><strong>圣经文本：</strong>本网站可使用多种《圣经》译本。其中一些译本属于公共领域，但另一些则不属于公共领域。对于每种译本，在用户选择特定《圣经》译本后，网页上都会显示版权/署名声明。每个译本的所有知识产权均由其各自所有者保留。在译本不属于公共领域的情况下，我们已获得必要的许可，将圣经译本仅用于此用途。任何人若想以任何其他方式使用任何非公共领域的译本，必须联系版权所有者以获得适当的许可。不允许盗用公共领域的圣经文本。如果您有兴趣使用公共领域的文本，请与我们联系，我们将为您介绍相关来源。</p>\r\n
<p><strong>瑞典堡作品文本：</strong>本网站包含伊曼纽尔-瑞典堡神学著作的多种译本。我们计划增加更多语言的译本。大部分拉丁文和英文文本数据由 STAIRS（瑞典堡神学档案和信息检索系统）项目提供，并经其许可使用，该项目是新教会学院的一个长期研究和出版项目。保留数据的所有权利。</p>\r\n
<p><strong>解释文本：</strong>圣经故事、圣经经文、圣经概念、单词和短语、教义或灵性主题以及其他非圣经、非瑞典文书籍页面的书面解释文本的版权归新教会图书馆或原作者所有，但个别页面中注明的特定例外情况除外。网站上的文字使用权已由这些所有者授予。禁止进一步使用。</p>\r\n
<p><strong>视频：</strong>本网站包含视频链接。视频可能包含在网站本身中，也可能从 YouTube 等在线资源提供给用户。视频内容的版权归其作者或出版商所有，个别情况下有特殊说明的除外。本网站保留所有权利。</p>\r\n
<p><strong>图片：</strong>本网站包含图片。大部分图片来自维基共享资源等在线网站。图片的使用受来源网站的许可条款约束。例如，任何人要使用维基共享资源中的图片，都应在维基共享资源网站上找到该图片，并按照维基共享资源的使用条款使用。网站上的其他图片版权归各自所有者所有，并经所有者许可使用。维基共享资源保留对这些图片的所有权利，未经版权所有人明确许可，禁止进一步使用。</p>\r\n
<p><strong>其他条款和披露：</strong>本网站使用一种工具来收集您对网页的请求，并可能将其中的元素传递给搜索引擎，以协助它们为本网站编制索引。我们控制该工具的配置，并对发送给搜索引擎的任何信息负责。以这种方式发送的信息仅限于所请求的网页地址，而不包括任何IP地址、电子邮件地址或任何其他可与本网站任何特定访问者相关联的信息。</p>\r\n
<p>开展 "新基督徒圣经研究项目 "的目的是帮助当今世界加深对圣经的理解。显然，并不是每个人都同意有上帝存在，即使是同意有上帝存在的人，也有许多寻求真理和过美好生活的方法。我们提出的新基督教观点有助于建设一个更美好的世界。这种观点已有 200 多年的历史，在结束奴隶制、提高妇女权利和对妇女的尊重、支持婚姻和家庭以及有神论科学的现代观点（科学和宗教在这里是合情合理的）等方面具有广泛的影响力。</p>\r\n
<p>本网站的使用受宾夕法尼亚州和美利坚合众国法律的管辖。</p>
"""
"termsindex.subheading" => "从字句的精神含义层面上理解圣经"
"search.label.domain.swedenborg" => "斯威登堡的著作"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books_help" => "按住 ctrl/cmd 可选择多本书"
"sermonstorehouse.text" => "按作者、语言等搜索讲道档案。"
"linktitle.short.about" => "关于项目"
"meta.site.resources.subtitle" => "资源"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborg" => "读'_1000_', 伊曼纽尔斯威登堡的神学著作中的一部分。"
"translation_editor.script.save.error" => "Error saving item"
"sitesearchpage.heading" => "站内搜索"
"readingplan.reminderoption.daily" => "daily"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.comment_editors" => "在评论编辑器中启用拼写检查"
"popup.swedenborgworks" => "书籍"
"chatbot.help" => """
欢迎访问新基督教聊天机器人。它由 openai.com 的 ChatGPT 提供支持。\r\n
<br><br\r\n
这个版本的机器人是根据多种语言的圣经译本和瑞典波格的神学著作训练而成的。它完全可以使用多种语言。\r\n
<br><br\r\n
请注意，为了提高 NC 聊天机器人的性能、实用性和准确性，New Christian Bible Study 可能会存储和分析游客聊天对话的内容。\r\n
<br><br\r\n
该机器人版本是我们的第六个主要版本（2025 年 9 月 9 日）。它对《圣经》和新基督教思想 "了如指掌"。而且，未来的版本也会陆续推出。请<a href="/contact">联系我们</a>，提出您的改进建议。\r\n
\r\n
如果您使用麦克风提问，您可以在最后说 "提交"，将您的问题发送给机器人。
"""
"translation_editor.main.selected.close_aria_label" => "Close Selected"
"generic.videonote" => "此处显示的视频与您当前的阅读有关联。要浏览更多受新基督教启发的合作伙伴的完整视频集，_9900_单击此处_6000_。"
"sermonpage.downloadlink" => "查看/下载完整的讲道"
"generic.form.option.newtestament" => "新约圣经"
"translation_editor.main.cols.n_comnt" => "新评论"
"search.button.go" => "搜索"
"search.quicksearchoption.explanationsmobile" => "解释"
"search.label.subdomain.swedenborgworks" => "书:"
"translation_editor.main.selected.none_selected" => "None selected"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_error" => "Replace error:"
"resetpassword.description" => "要启动您帐户的密码重置过程，请在下面输入您的电子邮件地址，然后单击“提交”"
"popup.biblebooks" => "圣经书"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc.e" => "(Edit the next set of passages that have not already been marked as "done")"
"meta.site.mailinglist.desc" => "在此注册，知晓最新项目新闻"
"classicsearch.tooltip" => "如果你喜欢使用NewSearch(NS4)软件中的搜索语法，那么这个版本就是为你准备的!"
"meta.site.newchurchmap.desc" => "寻找世界各地的新教会组织，出版商，学校，和团体。"
"exposition.translate.comparetranslations" => "比较其它翻译..."
"popup.allbibletranslations" => "全部翻译"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.date.header" => "完成日期"
"bible.biblestudy.reftitle.story.alsorefer" => "斯威登堡作的这个故事的其他参考:"
"wordmap.intro" => "本图显示的是一些解释有相似之处的主题。深色线条表示关系密切，浅色线条表示关系较远。(节点之间的距离并非基于语义上的接近程度。）点击节点可更改焦点词，或悬停查看其内部含义。"
"general.wait" => "请耐心等待..."
"neosearchindex.heading" => "欢迎来到网络版NeoSearch"
"exposition.slider.reftitle.published_ref" => "参考本章的章节:"
"streamlit.button.find.bible" => "圣经"
"translation_editor.main.help.find_replace.find.e" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all passages"
"message.emailnotfound" => "我们在系统中找不到你的电子邮件地址。"
"meta.site.wordmap.subtitle" => "圣经》单词相似图"
"exposition.breadcrumbs.translations" => "翻译:_9711__8350__6000_~_9712__8360__6000_"
"wordmap.heading" => "圣经》单词相似图"
"mynote.edit.title" => "编辑您的备注"
"bugreport.issue" => "请使用此空间描述问题。"
"linktitle.short.tools" => "工具"
"search.boxtext.generic" => "在此处输入搜索文字"
"search.label.instruction.proximity" => "接近搜索 - 当搜索‘所有的这些词’时，你可以在（n个字以内）输入数字，指定搜索词之间的最大距离。否则留空。"
"linktitle.short.main_site_menu.myreadingplan" => "我的阅读计划"
"readingplan.breadcrumbslink" => "阅读计划"
"exposition.passage.refs" => "参考:"
"homepage.quadrants.stories.label" => "圣经故事"
"biblestoriesindex.searchstory" => "搜索所有故事"
"search.label.domain.marker" => "搜索:"
"search.label.compounding.marker" => "匹配:"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle" => "寻找和准备翻译的诗句..."
"bugreport.title" => "报告错误或提出与当前页面相关的改进。"
"bibleindex.combo_title" => "选择一本书开始阅读。"
"exposition.translate.viewalone" => "（只查看此版）"
"search.searchstoryexplanations" => "搜索故事说明"
"translation_editor.main.find_replace_many.title" => "在整个项目中查找/替换"
"translation_editor.main.settings.close_aria_label" => "Close Settings"
"search.sort.occurrences" => "出现次数"
"exposition.passage.next" => "下一页"
"meta.site.sitesearch.desc" => "搜索整个新基督教圣经研究网站"
"general.seeless" => "查看更少"
"meta.site.getinvolved.subtitle" => "加入行列"
"linktype.header.bible" => "圣经页面"
"readingplan.introduction" => "在阅读和学习圣经时，阅读计划是一种便利的方式，可以看到你的学习进展。"
"sermonpage.text" => "按作者、语言等搜索这个布道档案。"
"considerindex.pathways.all" => "全部"
"linktitle.short.main_site_menu.logout" => "登出"
"search.boxtext.latin" => "在此输入一个拉丁文字形。"
"contactus.email" => "电子邮件地址（必填）："
"askquestion.email" => "电子邮件地址"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.numbered" => "_1000_#_2000_"
"search.label.contentclasses.chapterexplanations" => "章节说明"
"streamlit.sources.relevancethresholdnotmet" => "我没有找到任何高度相关的段落。"
"linktitle.short.swedenborg.read" => "读斯威登堡的著作"
"contactus.message" => "信息："
"readingplan.readingtime" => "平均每日阅读时间(分钟）"
"bible.versenav.verserange" => "句子_8310_-_8320_"
"readingplan.message.reminderoption.updated" => "The email reminder has been updated."
"search.label.resultsperpage" => "每页的结果"
"search.label.subdomain.biblebook" => "圣经书:"
"readingplan.quit" => "Quit this plan"
"search.label.instruction.marker" => "注释和说明"
"biblestudiesindex.seeallstories" => "浏览所有故事"
"bible.versenav.versenum" => "第_8300_句"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books" => "Loading books..."
"search.label.other.marker" => "其他选择:"
"speechtotext.yes" => "是"
"conceptsindex.combo_title" => "选择一个概念开始阅读。"
"aboutcontent.label.isbn" => "ISBN:"
"newchurchmappage.instruction" => "点击此地图来找你附近的新教会团体. 欢迎联系"
"classpage.location" => "地点"
"explanatoryworkspage.table2heading" => "封存"
"message.unsubscribe.verseofday" => "您已从我们的 "每日一诗 "邮件列表中取消订阅。"
"mypreference.defaultlanguagenote" => "使用此语言作为网站的默认用户界面。"
"projectindex.subheading" => "以下是我们最近的活动..."
"generic.bibliographyicon" => "参见书目信息"
"translation_editor.new_verses.step2_5.clear" => "清除过滤器"
"linktitle.short.classicsearch" => "经典搜索"
"translation_editor.main.help.editing.title" => "编辑"
"chatbot.widget.by" => "技术支持"
"researchpage.suggestions.prompt" => "你知不知道有其它的翻译可以添加到我们的收集?"
"bible.highlighting.hide" => "隐藏指向圣经单词含义的链接"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_button" => "搜索"
"translation_editor.main.help.button" => "帮助"
"meta.bible.book.subtitle" => "_8100_(_9100_)"
"mybookmark.added" => "您的书签已添加。"
"meta.bible.index.stories.subtitle" => "圣经故事解释"
"newchurchmappage.iconhovertext" => "使用地图来找你附近的组织"
"askquestion.messageplaceholder" => "使用此空间输入您的问题。"
"strongsdictionary.text" => "You can find the explanations of Strong's numbers here."
"translation_editor.main.find_replace_many.confirm_replace" => "您确定要替换所有出现的经文吗？这将为所有受影响的诗句创建状态为 "人类 "的新版本。此操作无法撤销。"
"getinvolvedpage.text" => "我们需要好的想法。如果您想帮助，有很多的机会，下面是几个例子：_7000_可以<strong>研究及撰写</strong>词语，短语或全圣经故事的说明，然后_5993_在这里提交_6000_。_7100_您有<strong>艺术细胞</strong>？如果是这样，您可以为文字的概念或者神学做插图。_7100_您是<strong>双语</strong>？帮助我们<strong>翻译</strong>解释。我们目前大多是英语，但我们不打算一直这样 - 我们要做出一个良好的学习网站，为所有主要语言的用户服务。_7100_您是一个<strong>软件开发者</strong>：我们正在使用Linux操作系统，Apache，PostgreSQL，PHP，Symfony。这是一个有趣的项目，容易涉足，而且也不会缺少工作。_7100_您有<strong>其他的想法</strong> <strong>反馈</strong>？_7200_写信给我们："
"hdpfregistration.heading" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.no_results" => "未找到结果"
"homepage.featuredcontent" => "特色内容"
"videopage.topic" => "话题"
"multicolumn.titlebar.swedenborg" => "来自斯威登堡的著作"
"search.label.editselections" => "改选"
"search.boxtext.findinpage" => "在页面中查找"
"search.moresearchtips" => "要查看（并打印）更多搜索提示，<a href='https://newchristianbiblestudy.org/bundles/ncbsw/translation/Search-Tips-for-NCBS.pdf' target='_blank'>点击这里 <i class='fas fa-file-pdf'></i></a>"
"linktitle.short.dailyverse" => "每日经文"
"search.searchplaceholder" => "我在寻找..."
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison" => "读'_1000_'的第_2000_段, 在新基督教圣经研究网站的伊曼纽尔斯威登堡的神学著作中的一部分。 并排比较_2110_和_2120_。"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.original" => "_1000_ _2000_(原文为_3000_)"
"translation_editor.main.find_replace.replace" => "更换"
"exposition.breadcrumbs.translation" => "翻译:_9710__9100__6000_"
"popup.worktranslations" => "翻译"
"exposition.breadcrumbs.scientificworks" => "科学著作"
"meta.site.swedenborgglossary.desc" => "词汇表和辞典，包含伊曼纽尔-瑞典堡在其神学著作中使用的一些术语和短语的含义，并建议将其翻译成现代语言。"
"considerindex.subheading" => "这里就是我们谈人生的深刻的问题的地方。"
"translation_editor.new_verses.step2_5.selection_count" => "selected"
"generic.alert.other" => "服务器无法提供服务。"
"mypreference.default" => "默认值"
"translation_editor.main.errors.no_job_versions" => "Couldn't find any job versions"
"exposition.translation.translated.into" => "翻译成_9600_"
"topicalpath.index.breadcrumb" => "标题探索"
"translation_editor.new_verses.step5.errors_title" => "处理过程中出现错误："
"streamlit.bible.text.lookup" => "查找《圣经》文本"
"neosearchindex.subheading" => "这是一种寻找那斯威登堡在他出版的神学著作使用拉丁文单词的方法。"
"meta.exposition.index.consider.desc" => "在新基督教圣经研究网站探索新基督教精神主题的答案。天堂是怎么样的？我如何才能到达那里？上帝是真的吗？天使是真的吗？他们从哪里来？我为什么存在？我的目的是什么？所有这些和其他的问题，在伊曼纽尔斯威登堡的神学著作得到解释，并在这个网站讨论。"
"classpage.meetingformat" => "课程形式"
"generic.lastviewediconhover" => "继续我上次访问此站点时离开的地方。"
"linktitle.short.projects" => "项目"
"translation_editor.main.find_replace.redo" => "↪"
"swedenborgindex.heading" => "以马内利 斯威登堡的著作"
"biblecommentarypage.introduction" => "自从首次出版以来，新基督教作者就一直使用瑞典堡的著作来帮助解释圣经的内在含义。 这些圣经注释中的一些已经完全导入到我们的数据库中，并与它们所解释的圣经部分相关联。 您可以通过以下方式从圣经阅读视图中找到这些内容 “研究内在意义” 按钮。 下面列出的评论仍然是PDF格式，但很快也会链接到圣经的相关部分。"
"translation_editor.main.help.shortcuts.save" => "保存更改"
"classpage.audience" => "观众"
"wordmap.cacheindicator1" => "缓存"
"mynote.add.addinfo" => "如果您想将笔记与网站上的页面相关联，可以通过在此处保存指向当前页面的链接来简化此操作。 如果您不想要它，只需将其删除即可。 这不是必需的。"
"popup.searchworksheader" => "瑞典堡作品精选"
"general.no.refs.for.chapter" => "本章没有参考文献。"
"translation_editor.new_verses.step2.generate.e" => "Machine translate more passages"
"search.label.instruction.stemming" => "词干搜索是内置的。例如，搜索”Conjug'的结果将包括以Conjug为词干的词。"
"generic.footer.spi" => "_5910_斯威登堡国际出版协会_6000_为斯威登堡著作的非英文译本输入提供了财务支持。"
"general.seemore" => "查看更多"
"translation_editor.main.help.status.raw" => "<strong>原始文本：</strong>未经编辑的文本"
"explanationcategory.vineyard" => "葡萄园收集概念文章"
"toolbar.search.latin" => "新拉丁语搜索。快捷方式。Shift+S"
"bible.biblestudy.spiritualtopics" => "精神主题"
"audiopage.category" => "资源类型"
"swedenborgglossarypage.introduction" => "这本词汇表和辞典有助于界定伊曼纽尔-瑞典堡在其众多拉丁文作品中使用的术语的含义。我们首先导入了约翰-斯图尔特-博格1915年的词汇表的内容。我们增加了一些由现代英语翻译者编制的清单。现在，我们对其进行了扩展，以便用其他语言工作的译者也能对其进行补充。如果你想贡献条目，或编辑它们，请与我们联系!"
"meta.exposition.index.topicalpath.desc" => "按照兴趣领域探索文章，圣经故事和讲道"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ - '_9100_'"
"meta.bible.story.text.desc.specifictranslation" => "阅读圣经故事:_9000_(_9200_) 翻译：_9100_"
"translation_editor.new_verses.step1.loading" => "正在加载项目..."
"search.sort.label" => "排序方式"
"multicolumn.titlebar.explanation" => "评论"
"meta.bible.index.read.subtitle" => "圣经(_9100_)"
"translation_editor.main.selected.title" => "Update selected items"
"aboutcontent.label.license" => "许可证:"
"translation_editor.main.settings.add_columns.title" => "添加翻译栏"
"linktitle.short.main_site_menu.mynotes" => "我的笔记"
"aboutcontent.data.publication.wherepublished" => "在"
"search.morepages" => "附加结果页:"
"aboutpage.heading" => "关于新基督教圣经研究项目"
"popup.selectchaptersummary" => "选择章节摘要"
"resetpassword.title" => "重设密码"
"contactus.nameplaceholder" => "输入您的姓名"
"meta.bible.excerpt.verse.subtitle" => "摘录自_8100_第_8200_章:_8300_(_9100_)"
"bible.slider.tab.versecrossref" => "跳到类似的圣经经文"
"search.searchsermons" => "搜索讲道"
"bibleindex.heading" => "圣经"
"considerindex.featuredtopic" => "精选主题"
"apppage.windows.text" => "对于<strong>Windows</strong>PC，请点击下面的链接从 Microsoft Store 下载。"
"latin.search.help.title" => "新拉丁语帮助"
"readingplan.take.note" => "做读书笔记"
"search.resultcount.exact.noresults" => "搜索以下文字没有结果： '_9300_'"
"latin.search.lookup.word" => "查阅单词(s)"
"meta.site.chatbot.subtitle" => "NC 聊天机器人"
"streamlit.copy.user" => "你"
"translation_editor.new_verses.step5.of" => "的"
"contact.email.linktext" => "点击发送电子邮件"
"meta.exposition.index.educational.subtitle" => "教育材料"
"meta.site.terms.subtitle" => "使用条款"
"generic.footer.nced" => "新教堂教育材料正由_5100_新教堂教育_6000_提供"
"search.label.instruction.notsearch" => "‘不’搜索：‘Eve !Adam’将搜索单词'Eve'，而‘Adam’不出现在同一段文字（适用于‘所有的词’或‘任何词’的搜索）。"
"general.rename" => "Rename"
"generic.writtenby" => "原作者："
"classpage.synchronous" => "同步"
"streamlit.sources.find.more" => "查找相关段落："
"askquestion.intro" => "想知道您正在阅读的相关信息吗？ 你可以在这里问我们，我们会尽力为你找到一个好的答案。 （这可能需要一点时间；我们的作者和专家都是志愿者，所以回复可能会有延迟。）"
"search.selection.biblebook.multibook" => "选择多本圣经书"
"translation_editor.main.find_replace_many.loading" => "搜索..."
"bible.testament.oldtestament" => "旧约"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count.e" => "Selected passages"
"generic.form.option.scientificworks" => "所有科学和哲学著作"
"speechtotext.start" => "开始录制"
"generic.copyright.responsivevoice" => "非商业使用许可"
"generic.footer.swedenborgianstudies" => "_5940_设在加利福尼亚伯克利的斯威登堡著作研究中心_6000_提供了其保存的关于圣经故事的讲道。"
"partnerspage.heading" => "我们的合作伙伴"
"translation_editor.main.diff_mode.words" => "字数"
"search.quicksearchoption.explanations" => "搜索解释"
"register.verseofdaynote" => "收到每日每日经文电子邮件？"
"chatbotfeedback.messageplaceholder" => "请在此输入您的反馈意见。"
"videopage.seeall" => "查看所有视频"
"readingplan.reminderoption.off" => "off"
"form.submitbutton" => "提交"
"translation_editor.main.save" => "保存更改"
"general.text.copied" => "文本已复制到剪贴板。"
"translation_editor.add.translation.memories" => "添加翻译记忆库"
"exposition.passage.missingsubsection" => "（一些文本不会在这个版本或翻译存在。）"
"latin.search.help.content" => """
<h3>关于：</h3>\r\n
<p>这是2023年最新迭代的瑞典堡作品的拉丁文语法搜索工具。它旨在帮助人们搜索拉丁文本，能够找到一个单词形式的特定语法用法的所有实例。\r\n
<hr>\r\n
<h3>怎样做：</h3>\r\n
<p>尝试在第一个搜索框中搜索<i>ecclesia</i>这个词。选择名词和形容词，点击保存，然后搜索。你会看到搜索结果。你会在左栏看到书和章节的编号，在右下窗格看到所选结果的文本。\r\n
<p><strong>搜索类型：</strong>有两种主要的搜索类型--一种是不使用任何语法标准的文本搜索，另一种是使用语法标准的搜索。\r\n
<p><strong>纯文本搜索：</strong>基本的文本搜索将显示您的搜索词在您所搜索的作品中的所有出现情况。\r\n
</p> <p><strong>纯文本搜索：</strong>基本的文本搜索将显示您正在搜索的作品中出现的所有关键词。\r\n
<li>如果您使用*作为通配符，像这样，<i>eccles*</i>，您将找到所有以<i>eccles</i>开头的词语。\r\n
<li>如果你用双引号括住一个文本字符串，像这样，<i>"ex sola fide"</i>，你将找到所有与整个字符串相匹配的词语。\r\n
</ul>\r\n
<p><strong>语法搜索：</strong>如果您想在搜索过程中使用语法标准，请在搜索文本框旁边的下拉菜单中做出一些选择，并保存它们。然后，你当前的选择将显示在搜索框的下方。当你运行搜索时，将只显示符合你的标准的结果。\r\n
<p><strong>多个搜索术语：</strong>您可以通过点击加号按钮添加更多的搜索术语。如果您使用多个术语，请在每个文本框中输入一个词。您可以为每个搜索框选择一组不同的语法标准。\r\n
<p><strong>分析器：</strong>如果您想查看您的搜索词可能的语法特征集，请使用 "分析此词 "按钮。它将弹出一个页面，向您展示一个包含这些详细信息的表格。\r\n
<p><strong>广义和狭义街道：</strong>该页面的下一个是两个单选按钮。它们允许你运行一个广泛的 "家族搜索 "或一个较窄的 "只有这个词和这个语法 "的搜索。当你想看到你所输入的单词的出现，以及由同一基础形成的其他单词时，家族搜索很有用。狭义搜索为你提供了一种方法，可以看到文本中是否存在一套所选语法标准的确切的词形。(这与纯文本搜索略有不同，后者不 "做语法"。) <i>NB：该版本只支持所有搜索词的一种类型。\r\n
<p><strong>要搜索哪些作品：</strong>接下来，你可以选择你要搜索的作品。<i>NB：这个版本还不能让你选择几个单独的作品，但这个功能正在开发中。\r\n
<p><strong>搜索结果...</strong>你可以在结果的左栏中显示/隐藏文本摘录。默认情况下，它们是按相关性排序的，但你可以改变排序标准。在这一列的底部有一个分页控件，让你可以通过导航来查看更多的结果。\r\n
<p><strong>阅读窗格：</strong>在右下角的窗格中，您可以在其上下文中看到您的结果，并逐一阅读结果。您可以转到主阅读视图，将结果加入书签，做笔记，检查其他翻译，并在页面中查找单词。而且，还可以高亮显示！</p> <p\r\n
<hr> \r\n
<h3>高亮键--歧义：</h3>\r\n
<p><strong>没有歧义</strong>--当一个词的形式只能来自一个拉丁语基/根，以及一组语法特征时，它就会得到我们正常的<span style="background:#ff0;">黄色</span>高亮显示。</p>\r\n
<p><strong>内部模糊性</strong> - <span style="background:#ffc0cb;">粉红色</span>高亮显示的是具有相同拼写|相同基础词，但有可能具有不同语法特征的词形。\r\n
<p><strong>外部模糊性</strong> - <span style="background:#add8e6;">蓝色</span>高亮适用于当单词形式的拼写相同，但可能由不同的基数组成时。\r\n
<p><strong>双重歧义</strong> - <span style="background:#cbc3e3;">紫色</span>高亮显示了可能是同拼|同根|不同根，或同拼|不同根的单词。\r\n
<hr>\r\n
<h3>荣誉：</h3>\r\n
<p>NeoSearch 起源于 20 世纪 80 年代末，是由 Jonathan Rose 创建的一个超级卡片栈。在 90 年代，当 Jonathan 与 Chuck Ebert 和他在 Bryn Athyn 学院的 STAIRS 团队合作时，它被重新设计为一个 Mac 应用程序 "NeoSearch"软件有几个版本，然后在2016年有了第一个网络版本。一路走来，还有许多人提供了帮助，包括约翰-查德威克、马蒂亚斯-福南德、比约纳-拉森、史蒂夫-西蒙斯、约书亚-施纳尔、迈克尔-皮格、丽莎-海特-库珀、斯图尔特-肖特维尔、约瑟芬-阿贝尔格伦、本-科尔、新基督教圣经研究团队等等。
"""
"story.commentary.author" => "评论作者"
"search.next.highlight" => "下一个亮点"
"conceptsindex.heading" => "探索圣经的词语和概念的精神含义"
"translation_editor.script.stat.mwip" => "机器"
"aboutcontent.label.publications.aboutpublication" => "已经出版:"
"meta.search.verse.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"mychat.manageall" => "搜索/管理所有主题"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_placeholder" => "Enter replacement text..."
"search.title.advanced" => "高级搜索"
"researchpage.subheading.indices" => "索引/词汇表"
"meta.userinterface" => "| 中文用户界面"
"bible.biblestudy.reftitle.text.alsorefer" => "斯威登堡作的这段文字的其他参考:"
"wordmap.cacheindicator2" => "项目"
"additionaltranslationspage.searchtranslations.header" => "搜索这些翻译的内容:"
"streamlit.button.find.collateral" => "其他文章"
"linktype.header.other" => "混合页或说明页"
"meta.hdpfregistration.desc" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an hdpf.org user account."
"termsindex.text" => "圣经许多书中的字句都有具体的，象征性的精神意义。这些象征意在一些地方相当明显，如创世纪的前几章， 而在其他更晦涩难懂，但它的存在是非常重要的。"
"meta.exposition.translation.desc.swedenborg" => "读'_9100_', 斯威登堡的神学著作中的一部分。"
"hdpage.button.text" => "Search the Writings"
"meta.search.explanations.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"linktitle.short.bible-studies" => "圣经研究与会谈"
"bible.biblestudy.explanation.verse" => "这节经文评论"
"primary.format.video" => "视频"
"chatbot.button.newchat.short" => "新聊天"
"translation_editor.script.replace.nonefound" => "未找到匹配项"
"latin.lookup.title" => "从惠特克的话语中得出的定义"
"generic.addcolumnicon" => "添加新栏。"
"translation_editor.new_verses.step5.title" => "准备诗句"
"explanatoryworkspage.heading" => "图书与文章存档"
"general.copy.text" => "将文本复制到剪贴板"
"meta.bible.chapter.subtitle" => "_8100_ _8200_ _8380_ | _9100_ - _3000_"
"exposition.translation.workunpublished" => "原来的著作不是由它的作者出版。"
"qandapage.buttontext" => "提交问题"
"qandapage.featured" => "特色问题"
"generic.footer.followus" => "跟着我们:"
"bible.biblestudy.reftitle.qbible.link" => "用qBible学习原始的希伯来语/希腊语的书"
"meta.site.additionaltranslations.subtitle" => "更多的斯威登堡/圣经翻译"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_text" => "替换为"
"translation_editor.main.undo.replace" => "Replace"
"translation_editor.new_verses.errors.connection_timeout" => "连接超时"
"general.delete" => "delete"
"search.label.compounding.all" => "所有的这些词"
"researchpage.heading" => "研究工具"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.next" => "下一页"
"swedenborgglossarypage.heading" => "瑞典堡著作的词汇和词库"
"translation_editor.main.help.status.done" => "<strong>已完成：</strong> 翻译已完成"
"meta.bible.story.text.desc.generic" => "阅读圣经故事:_9000_(_9200_)."
"swedenborgindex.viewlabel" => "查看"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label.e" => "Number of passages to fetch"
"researchpage.subheading.latinscans" => "斯威登堡著作的原始拉丁文扫描"
"login.introduction" => "创建一个（免费!）用户账户，您就可以"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc" => "(编辑下一组尚未标记为"已完成"的诗句）"
"generic.footer.genconvention" => "_5900_新耶路撒冷公约_6000_通过其Iungerich基金, 为输入几百篇牧师讲道提供了支持。"
"meta.site.explanatoryworks.desc" => "这是由新教堂的作者提供的100多本书，它们有助于解释伊曼纽尔斯威登堡的著作。"
"search.label.contentclasses.doctrine" => "新基督教教义的解释"
"meta.bible.index.languagetranslations.subtitle" => "此页列出了新基督教圣经研究上提供的_3000_圣经翻译。"
"meta.hdpfregistration.subtitle" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"translation_editor.script.save.success" => "完成保存！"
"aboutcontent.label.sourcelink" => "取材于:"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.generic" => "圣经故事解释:_9000_"
"exposition.slider.reftitle.related_passages" => "平行的、重复的或相关的段落。"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.subtitle" => "_8100__8210_-_8220_(_9100_)"
"homepage.quadrants.swedenborg.title" => "神学"
"meta.classpage.index.desc" => "浏览我们收集的新基督徒课程和小组"
"homepage.quadrants.stories.mouseover" => "有数百个伟大的圣经故事，他们的内在意义今天仍然对我们有价值。点击这里了解一些故事。"
"whitaker.icon.shorttooltip" => "使用Whitaker's Words查询突出显示的单词"
"sermonpage.heading" => "The Lord's New Church 牧师讲道存档"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.main_editors" => "在主编辑器中启用拼写检查"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters" => "章节"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books" => "书籍"
"translation_editor.main.cols.orig" => "原文"
"meta.site.store.desc" => "新基督徒圣经学习网上商店提供了各种书籍和其他产品，以帮助我们的读者扩展他们对伊曼纽尔•斯威登堡的研究。"
"streamlit.writings.text.lookup" => "查找瑞典堡作品中的文字"
"considerindex.combo_title" => "选择一个精神主题开始阅读"
"texttospeech.continueprompt" => "还想继续吗？"
"bible.versenav.bookchapterverserange" => "_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_"
"swedenborginlanguage.text" => "斯威登堡著作是用拉丁语写的。 他的著作已被翻译成许多语言。 我们已经导入了140多种翻译，主要是英语，以及葡萄牙语，法语，西班牙语，韩语，荷兰语，德语，瑞典语和挪威语。 您可以在下表中对它们进行排序和搜索。 （还有更多的项目正在进行中，需要准备和导入，这里是我们的<a href='../zh/additional-translations'>“文档”网页</a>。)"
"linktitle.short.bible.stories" => "圣经故事"
"explanationcategory.wordexplanation" => "单词或短语说明"
"exposition.slider.link.search_related_passages" => "搜索所有的相关章节"
"translation_editor.main.help.columns.body" => "拖动列边框可调整列的大小。所有更改都会在会话期间保留。"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_(_2110_对比_2120_对比_2130_)"
"translation_editor.new_verses.buttons.switch_projects" => "开关项目"
"translation_editor.main.selected.button" => "编辑选定"
"meta.site.app.desc" => "下载斯威登堡阅读器应用程序"
"linktitle.short.bible.readingplans" => "阅读计划"
"bible.biblestudy.biblestudies" => "圣经学习"
"streamlit.button.viewchatsshort" => "历史"
"readingplan.planlength" => "计划长度"
"bible.slider.tab.commentary" => "其他作者的评论"
"search.searchbiblestudies" => "搜索圣经研究"
"generic.footer.genconference" => "_5920_设在英国的新教会大会_6000_为此项目提供了财务支持，并为其机构的牧师讲道提供了许可。"
"newchurchmappage.heading" => "新的基督教团体，出版社，教堂和学校的世界地图"
"wordmap.depthslider" => "有多少层？"
"exposition.slider.button" => "学习本章节"
"popup.biblechapters" => "章节"
"translation_editor.new_verses.page_title" => "新诗句设置"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.find" => "查找"
"meta.search.generic.desc" => "在新基督教圣经研究的网站查找'_9300_'。"
"homepage.editexplanation" => "编辑解释"
"meta.qandapage.index.subtitle" => "问题"
"resourcespage.suggestlink" => "建议一个链接？"
"search.clearcriteria" => "清除语法选择"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.all" => "All"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.generic" => "这节经文的内在含义:"
"exposition.slider.reftitle.unpublished_ref" => "来自斯威登堡未发表著作的参考文献:"
"mychat.title" => "我的聊天记录"
"meta.bible.generic.desc" => "在新基督教圣经研究网站阅读圣经，并探讨其精神内涵。"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title.e" => "Passage selection"
"meta.site.login.desc" => "登录或注册帐户以解锁新基督教圣经学习平台上的高级功能。"
"additionaltranslationspage.heading" => "更多斯威登堡的著作翻译"
"crossref.text" => "斯威登堡撰写神学著作时引用了成千上万的经文。 它们最早是由法国学者Le Boys des Guays在1859年出版的IndexGénral（1859）中收集的。 然后在1883年，该作品由Arthur H. Searle牧师进行了更新，编辑和扩展，并由瑞典的斯威登堡学会在伦敦出版，在新教会圈子里被人们称为"Searle's Index"。 1954年，它再次被更新，并由斯威登堡学会在伦敦再版。肯普顿项目再次更新了数据，因为他们致力于对旧约和新约进行新的，准确的翻译。新基督教圣经研究建立在上述所有著作的基础上，并将此表作为新基督教学者的参考工具。"
"generic.selectsitelanguage" => "选择你的语言。"
"translation_editor.main.help.title" => "翻译编辑器帮助"
"linktitle.short.register" => "创建一个帐户"
"translation_editor.main.cols.select" => "Select"
"meta.exposition.index.concepts.subtitle" => "圣经词语解释"
"chatbot.noanswer" => "我无法回答你的问题，因为我致力于帮助研究《圣经》、宗教、神学，尤其是新基督教教义。"
"form.sendbutton" => "发送"
"aboutcontent.label.credit" => "信用:"
"translation_editor.new_verses.errors.api_error" => "处理您的请求时发生错误。"
"translation_editor.main.find_replace_many.replacing" => "更换..."
"aboutcontent.data.publication.publishedby" => "由出版商"
"general.clearsearch" => "清除搜索"
"readingplan.message.beforequitting" => "Are you sure you want to quit this reading plan?"
"search.searchcourses" => "搜索课程"
"chatbot.heading" => "新基督教的聊天机器人"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading_column" => "加载列数据..."
"researchpage.subheading.memorableexperiences" => "令人难忘的经历"
"homepage.quadrants.consider.mouseover" => "在这里寻找答案精神主题的问题。"
"translation_editor.main.settings.add_columns.remove_button" => "移除"
"generic.rightsidebar.ncmap" => "查找教堂和群组"
"sermonpage.topic" => "话题"
"translation_editor.main.cols.previous" => "上一页"
"swedenborgs.footnotes" => "斯威登堡的脚注"
"author.fullname.swedenborg" => "伊曼纽尔斯威登堡"
"search.searchtranslation" => "搜索这个翻译"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.replaced" => "替换了在{遍数}诗句中出现的{次数"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.found" => "在{遍}诗句中找到{次}出现次数"
"search.button.resultnav.next" => "下一个结果"
"translation_editor.script.coms.comshere" => "在此发表评论。"
"mynote.edited" => "您的编辑已保存。"
"translation_editor.main.find_replace_many.no_text" => "Please enter text to search for."
"bible.chapternav.chapternum" => "_8200_"
"latin.search.add.another.term" => "添加另一个搜索词"
"linktitle.short.main_site_menu.mychats" => "我的聊天记录"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle" => "Edit translated verses or generate more"
"meta.site.register.subtitle" => "创建一个帐户"
"meta.exposition.index.consider.subtitle" => "灵性话题"
"bibletranslation.chaptersummaryintext" => "探索_1_第_2_章的含义"
"exposition.slider.tab.swedenborg" => "斯威登堡著作参考"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison" => "_1000_(_2110_对比_2120_)"
"meta.bible.chapterrange.verses.subtitle" => "_8100__8210_:_8310_-_8220_:_8320_(_9100_)"
"search.concordance" => "搜索全部词典"
"linktitle.short.newchurchmap" => "发现新的基督教团体"
"translation_editor.main.settings.add_columns.current_columns" => "当前附加栏："
"swedenborgindex.gridview" => "网格视图"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.title.header" => "标题"
"exposition.slider.header" => "学习本章节"
"meta.site.plan.subtitle" => "发展计划"
"translation_editor.main.errors.invalid_request_method" => "Expected either GET or POST"
"latin.search.analyze.word" => "分析一下这个词"
"streamlit.button.find.exposition" => "著作"
"exposition.passage.missing" => "该译本不包括当前段落的文本。有些译本从第 0 段开始，有些则使用第 1 段。有些译本也正在翻译中。本译本中编号最高的段落目前是<strong>#_6001_</strong>。检查您的导航箭头：如果您使用的是右箭头，它将带您进入第一个翻译段落。如果您有左箭头，它将带您到最后一个已翻译的数字。"
"bible.readingplan.markplancomplete" => "设为已阅读完"
"search.selection.swedenborg.multiwork" => "选择几本书/译本"
"conceptsindex.subheading" => "使用单词和短语的精神意义上可以明白圣经的意义"
"meta.bible.story.text.subtitle.specifictranslation" => "圣经故事:_9000_(_9100_)"
"search.label.contentclasses.concepts" => "单词和短语的解释"
"meta.bible.book.desc" => "阅读圣经：_8100_， 翻译： '_9100_'"
"linktitle.short.main_site_menu.changepassword" => "更改密码"
"meta.exposition.index.educational.desc" => "在新基督教圣经研究网站阅读新基督教教育材料"
"meta.exposition.index.concordance.desc" => "通过该中心页面，您可以搜索由 J.F. Potts 牧师编纂的《瑞典堡对照表》中的数千篇文章。"
"search.label.contentclasses.generalexplanations" => "一般解释"
"exposition.category.subheading.works" => "著作"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapter" => "_8100_ _8200_ - '_9100_'"
"readingplan.percentcomplete" => "完成"
"meta.exposition.index.project.subtitle" => "项目、计划和倡议"
"concordanceindex.subheading" => "通过该中心页面，您可以搜索 J.F. Potts 牧师编纂的《瑞典堡协约》中的 9,500 多篇文章。"
"homepage.explainchapter" => "解释章节"
"exposition.breadcrumbs.unpublishedworks" => "草稿，索引，日记..."
"search.sort.datedescending" => "最新到最早"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_ - '_9100_'"
"search.label.domain.bible" => "圣经"
"linktitle.short.main_site_menu.portal" => "作者/编辑门户"
"conceptsindex.text" => "在圣经中的许多书，文字的单词和短语有具体的，象征性的精神意义。这个象征在一些地方相当明显，如创世纪的前几章，而在其他更晦涩难懂，但它的存在是非常重要的。<p>在他的神学著作，伊曼纽尔斯威登堡对出版的语句的内在的精神意义分析得很透彻。斯威登堡说，在原来的语言，尤其是古希伯来语，意思是如此之深，每一个字母的每一个字的贡献，画出了天上的精神图片本身。<p>当然，在今天几乎每个人都很难用这种方式读经。很少有人阅读古代希伯来文，很少人可以读斯威登堡使用的拉丁文 - 通过翻译这样的含义变得模糊。虽然斯威登堡解释了创世记，出埃及记和启示录，圣经的其他部分的精神含义只是零零碎碎的或根本不存在。<p>从某种角度来说，这可以在看作为邀请。我们知道圣经的主要精神的主题，我们知道的很多具体的文字和思想的精神内涵。通过将这些文字放在一切，我们可以知到什么是真正的意义，这样做的努力，以便从事我们的思想和 - 理想地通向我们主的主导。<p>所以，如果你阅读圣经的未解释部分，或只是想了解一下具体的词的含义，你可以使用我们的解释关键字来探索。<p>从下面的完整列表中选择一个主题。"
"translation_editor.new_verses.step2_5.all_chapters" => "所有章节"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count" => "精选诗句"
"translation_editor.main.settings.button" => "设置"
"meta.bible.verse.subtitle" => "_8100_第_8200_章:_8300_ _8380_ | _9100_"
"bible.slider.tab.wordexplanations" => "词/短语解释"
"donatepage.text.paypal" => """
<h3><strong>1.</strong>通过信用卡</h3>\r\n
<ul>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>选择 1：<strong>贝宝奉献基金</strong></p>\r\n
<p>当您通过 PayPal 捐款基金捐款时，PayPal 会承担所有相关的交易费用，因此新基督徒圣经研读会将收到您捐款的 100%。(需要 PayPal 账户）。 </p>\r\n
<p>_9959_通过 PayPal 奉献基金捐款_6000_。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>选择 2：<strong>通过 PayPal 进行标准捐赠</strong></p>\r\n
<p>点击下面的 "捐赠 "按钮，可以使用信用卡进行一次性或经常性捐赠（PayPal 帐户是可选项）。</p>\r\n
</li></ul>
"""
"translation_editor.main.help.shortcuts.redo" => "重做"
"search.sort.datedescendingsection" => "最新作品优先（按章节排序）"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.alsorefer" => "斯威登堡作的本章其他参考:"
"advancedsearch.tooltip" => "这是我们的标准搜索页面，最适合于大多数人。"
"generic.footer.skymark" => "网站由_5300_SkyMark公司_6000_开发。"
"texttospeech.pause" => "暂停朗读"
"bible.biblestudy.reftitle.commentarywithdoc.link" => "相关书籍"
"readingplan.button.start" => "开始"
"popup.bibletranslations" => "翻译"
"hdpfregistration.text" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an <a href="https://hdpf.org/" target="_blank">hdpf.org</a> user account. We can generate an account for you using the email address associated with your NCBS account."
"meta.bible.notfound.subtitle" => "找不到圣经内容"
"generic.footer.swedenborgfoundation" => "_5400_斯威登堡基金会_6000_提供了新世纪版和其它译本的使用权。"
"meta.exposition.index.concordance.subtitle" => "协和"
"translation_editor.script.find.notext" => "请输入文字查找"
"researchpage.subheading.documents" => "瑞典堡批判的新教和天主教文件"
"meta.search.generic.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"translation_editor.main.find_replace.redo.kbd" => "Ctrl+Y 或 Ctrl+Shift+Z"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_placeholder" => "Enter text to search for..."
"exposition.breadcrumbs.removetranslation" => "（关闭）"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip" => "Save changes and get more verses to translate"
"meta.bible.verse.desc" => "_8100_第_8200_章:_8300_-_8330_"
"qandapage.text" => "在这里，您可以提出问题，我们会在新基督教生态系统中找到可以回答的人！"
"meta.exposition.translation.subtitle.translated" => "_1000_(_2100_)"
"meta.site.app.subtitle" => "新基督教圣经研究的斯威登堡阅读器应用程序"
"linktitle.short.books" => "图书与文章存档"
"meta.site.register.desc" => "注册一个帐户以解锁新基督教圣经学习平台上的高级功能。"
"meta.videopage.index.desc" => "无论你是在寻找深入的圣经研究还是讨论生活中的大问题，我们的新基督教启发视频集都能满足每个人的需求。"
"bible.versenav.prev" => "上一页"
"biblecommentarypage.heading" => "圣经注释"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_help" => "按住 Ctrl/Cmd 可选择多个状态"
"primary.format.text" => "文本"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_button" => "全部更换"
"latin.search.find.specific.word.forms" => "只需找到这些具体的单词形式"
"exposition.passage.missingarcanos" => "到目前为止，著作天国的奥秘的诺布雷翻译经文1-3896已导入到新基督教圣经研究，在原来的拉丁语翻译有10837段落。很快将有更多的段落！"
"linktitle.short.resources" => "网上资源"
"translation_editor.new_verses.step3.title" => "有多少节？"
"dailyversepage.text" => "每天获得一点精神上的提升！ 我们向您发送精选的圣经经文，有时还附有超快速评论。"
"linktitle.short.neolatinsearch" => "新拉丁语搜索"
"footer.print.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>"
"search.selectclearall" => "选择/取消选择全部"
"readingplan.button.review" => "复习"
"translation_editor.main.help.shortcuts.or" => "或"
"exposition.passage.outofrange" => "_1000_不包含段落_2000_。请确保您正确输入了数字，并且请勿使用任何非数字字符。"
"bibletranslationsindex.all.heading" => "圣经"
"translation_editor.new_verses.buttons.back" => "返回"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip.e" => "Save changes and get more passages to translate"
"topicalpath.index.text" => "以下我们围绕共同主题组织了精神主题，并将其纳入我们称之为“途径”的内容。如果您正在寻找关于特定主题的评论，请转至_9716_精神主题网页_6000_，您可以在其中搜索我们的整个主题说明。"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc.e" => "(Use filters to select a specific set of passages to edit or translate)"
"search.boxtext.explanations" => "搜索解释"
"translation_editor.main.help.columns.title" => "列大小调整"
"wordsearchpage.search" => "搜索"
"exposition.breadcrumbs.translationlabel" => "翻译:"
"bible.versenav.next" => "下一页"
"meta.exposition.translation.subtitle.original" => "_1000_(原文)"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.anonymous" => "匿名出版。"
"homepage.makeanote" => "记笔记"
"educationalindex.heading" => "教育材料"
"meta.exposition.index.swedenborg.subtitle" => "伊曼纽尔斯威登堡的著作"
"linktitle.short.research" => "研究工具"
"linktitle.short.privacy" => "隐私政策"
"translation_editor.new_verses.page_title.e" => "New passages setup"
"newchurchmappage.filtertitle" => "地图筛选:"
"generic.closeicontooltip" => "关闭此翻译"
"bible.slider.tab.otlemusic" => "相关的音乐"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn.e" => "Get passages / translations"
"biblestudiesindex.text" => "使用下表浏览我们关于各种主题的深入的，以圣经为中心的讨论。"
"streamlit.button.microphone" => "语音输入文本"
"texttospeech.stop" => "停止朗读"
"meta.site.education.subtitle" => "Educational Resources for Parents and Teachers"
"exposition.category.nocontents" => "（无）"
"texttospeech.read" => "朗读"
"generic.toggleviewiconinframe" => "转到普通页面"
"readingplan.inprogress" => "进行中"
"search.label.contentclasses.sermons" => "布道"
"translators.footnotes" => "[译者脚注]："
"hdpage.heading" => "Welcome to New Christian Bible Study"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.title" => "过滤搜索范围"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters.error" => "Error loading chapters"
"swedenborgindex.listview" => "列表视图"
"translation_editor.new_verses.step5.complete" => "设置完成！重定向到编辑器..."
"meta.bible.chapterrange.verses.desc" => "阅读_8100__8210_:_8310_-_8220_:_8320_， 翻译： '_9100_'"
"wordmap.icon.tooltip" => "View word similarity chart"
"translation_editor.main.cols.verse.e" => "Passage"
"resourcespage.heading" => "资源"
"meta.multicolumn.twocolumn.desc" => "读_8510_和_8520_"
"bibleindex.text" => "在这个网站，你可以以舒适的格式阅读圣经，并使用你已经熟悉和喜爱的搜索工具了解故事的深层含义。<p>从左边的列表中选择一本书，或者开始阅读以下建议的故事之一。<p>可以通过上面的下拉菜单选择圣经的不同的翻译。"
"bible.highlighting.show" => "显示指向圣经单词含义的链接"
"swedenborgwidget.go" => "搜索"
"planpage.text" => """
<p>大理念：数亿人在线阅读圣经，寻找真理、意义和帮助。我们正在努力打造世界上最真实、最有意义、最有帮助的圣经学习网站。\r\n
\r\n
<p>我们的项目团队正在建立一个网站，帮助您以舒适的语言阅读主的话语，并在阅读过程中深入了解其真正的内在含义。然后，您还可以了解如何利用这些见解过更好的生活。\r\n
\r\n
<p>以下是其中的 7 个关键部分：</p\r\n
\r\n
<p>1.漂亮、简洁、友好的用户界面，迄今已支持 26 种语言。\r\n
<p>2.迄今已有 40 多种语言的 80 多种译本。您可以并排比较译文，查找希伯来文和希腊文，查看相关段落、文章、故事和视频。\r\n
<p>3.瑞典堡的神学著作，包括他精湛的《圣经》注释（目前已有26种语言的520种译本，加上56种拉丁文原文）</p\r\n
<p>4.解释。我们提供 14,000 多条关于《圣经》章节、故事、单词和灵性概念的解释--适合每个人！</p>\r\n
<p>5.新基督徒聊天机器人。我们利用 ChatGPT 的强大功能，将其与我们的圣经文本大数据库、瑞典堡的神学著作和相关文章的内容结合起来，为您提供一个聊天机器人，为您解答难题，并提供链接来源列表。我们刚刚推出了第三代聊天机器人，它正在变得越来越好！</p>\r\n
<p>6.瑞典堡阅读器应用程序。人们希望能够在手机上阅读和搜索。因此......我们为此制作了一个应用程序，适用于 Android 和 iOS。它真的很棒，而且越来越好。速度很快。\r\n
<p>7.统一的信息交换中心/工具包。我们汇集了新基督教思想生态系统的许多组成部分--文本、媒体、研究工具、课程、教会分支和会众、出版商、作家、翻译家、艺术家、音乐家等等。在这里，来自各地的人们可以学习，并贡献自己的才智，从而形成一个充满活力的枢纽。\r\n
<p>如需更详细地了解这些项目和其他正在进行的项目，请参阅我们的 _9899_Projects and Initiatives page_6000_。\r\n
\r\n
<p>这有用吗？是的！去年，我们接待了来自世界各地的 200 多万名游客。 我们看到越来越多的人参与进来。他们告诉我们这个项目如何帮助了他们。他们提出了很多好问题。他们还自愿提供帮助，看到人们的爱心、才能和洞察力，我们真的很感动。\r\n
\r\n
<p> 我们对目前取得的成果感到满意，但我们仍有许多事情需要去做。\r\n
\r\n
<p>以下是我们希望下一步开展的工作：</p\r\n
\r\n
<p>- 我们希望让《圣经》中的象征意义更加清晰。圣经》是用对应关系写成的--字面上的故事包含更深层的精神含义。我们很容易从许多比喻中看出这一点，但在其他地方，这就很难辨别了。我们刚刚完成了这项工作的另一个阶段，将《圣经》中所有关于人物、地点和部落的词汇提取出来，在每种语言中找到对应的词汇，在文本中突出显示出来，并解释其象征意义。我们发现，人工智能非常擅长概念匹配，因此我们可以很容易地在我们支持的所有语言中找到亚伯拉罕等人的文字。如果您在数千个单词、数千个经文和数十种译本中都能做到这一点，那么它将非常有用。\r\n
\r\n
<p>- 我们正准备用所有主要语言对《圣经》进行新的翻译--现代而准确的翻译。在这些译本中，我们将尽力保留文本中的对应关系--以便读者能够真正理解上帝话语的内在含义。坎普顿译本》和《摩西五经》是我们目前收藏的两本新基督教译本，它们将作为其他语言译本的范本。\r\n
\r\n
<p>- 我们将继续努力，为《圣经》的每一章节编写内容精良、研究透彻、平易近人的章节摘要。现在我们已经完成了这一目标的 70%，进展非常顺利。雷-西尔弗曼（Ray Silverman）和斯达-西尔弗曼（Star Silverman）对四福音书的注释刚刚在 2024 年 12 月完成，请务必查看。\r\n
\r\n
<p>- 我们正在进行日语、西班牙语、印地语、中文、捷克语和许多其他语言的翻译项目！我们与翻译人员密切合作，确保文本的整洁和交叉链接，并将它们发布到网上。\r\n
\r\n
<p>- 我们已经清理了《瑞典堡协约》的扫描文本，这是一部 6 卷本的大型参考书。这是一次艰难的攀登，但也很鼓舞人心。我们有一个由 20 名志愿编辑组成的团队，他们齐心协力，完成了纠正数千个错误的任务，而文本却非常凌乱。我们于 2024 年 2 月开始了主要的众包编辑工作，并于 6 月完成。现在是 2024 年 12 月，我们已经解决了 200 多个问题，这些问题是在我们准备将数据解析到我们的主数据库时出现的。我们就快准备好了。我们能在年底前完成吗？也许吧。差不多吧。\r\n
\r\n
<p>- 我们一直在帮助 "诺维耶路撒冷-巴尔干"（Novi Jerusalem - Balkans），这是一个很有前途的传教、翻译和出版机构，总部设在黑山，并扩展到马其顿、阿尔巴尼亚和克罗地亚。我们为他们提供了入门教材和脚手架，并出版了他们制作的一整套翻译作品。在欧洲的那个地区，人们对真正的基督教宗教非常渴求，我们很高兴能够帮助满足他们的需求。\r\n
\r\n
<p>- 还有更多。我们正在许多方面努力工作，帮助人们接触新基督教的真正思想和美好爱情。\r\n
\r\n
<p>我们有一个由合同软件开发人员组成的小团队，他们承担了大量的核心工作，还有志愿者帮助我们进行写作、编辑、编码、音频内容、视频内容、艺术选择、文本标记和导入、扫描等许多工作！我们还得到了学生工作者的大力协助；这是一项真正的团队工作。\r\n
\r\n
<p>我们非常感谢许多慷慨的捐赠者为该项目提供资金支持。在没有捐赠的情况下，我们的工作有时很......有趣......，但我们正在努力，我们迄今为止所取得的成就给人们留下了深刻的印象。\r\n
\r\n
<p>如果您喜欢我们所做的一切以及我们的发展方向，请考虑捐款。</p>
"""
"translation_editor.new_verses.step1.title" => "选择项目"
"newchurchmappage.suggestorganization" => "如果你了解有未在地图上显示的新教会团体， 或者发现地图上的错误，请告知我们."
"blog.heading" => "项目博客"
"search.quicksearchoption.bible" => "搜索圣经"
"search.label.compounding.exact" => "完全匹配的短语"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.confirm" => "将所有列的大小和可见性重置为默认值？这也会删除所有自定义列。这无法撤销。"
"biblestoriesindex.text" => "圣经充满了故事。 今天他们还是相关吗？ 2000年后？ 是。 他们是永恒的 它们是用一种代码写成的，其中的字面意思有内在的含义。 这是圣经故事的列表。 许多故事有新基督教学者，作家和艺术家的解释或评论。"
"generic.toggleviewicon" => "查看著作参考"
"sermonpage.byauthor" => "作者:"
"meta.search.swedenborg.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"videopage.text" => "浏览我们的朋友和合作伙伴收集的受新基督教启发的视频。"
"meta.site.login.subtitle" => "登录页"
"generic.form.option.oldtestament" => "旧约圣经"
"meta.audiopage.index.subtitle" => "音频资源"
"speechtotext.stop" => "停止录制"
"contactus.messageplaceholder" => "使用此空间输入您的信息。"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters" => "Loading chapters..."
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc.e" => "(Generate machine translations for the next batch of passages)"
"search.moreresults" => "显示更多结果"
"contact.contactpage.heading" => "联系我们"
"search.outlink" => "阅读全文查看"
"exposition.translate.mark.original" => "（原文）"
"readingplan.message.completeplan" => "恭喜你，你成功了！请继续阅读，并保持联系。"
"search.label.searchtype.plaintext" => "纯文本"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.desc" => "阅读_1000_的精神内涵。"
"translation_editor.main.help.shortcuts.undo" => "撤消"
"related.link" => "相关链接"
"translation_editor.new_verses.step5.title.e" => "Preparing your passages"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.title" => "拼写检查设置"
"linktitle.short.more" => "更多"
"streamlit.button.readaloudstop" => "停止朗读"
"translation_editor.main.login.allow_popups" => "Please allow popups on this page so we can keep you logged in."
"latin.search.text.without.grammar" => "文本（不含语法）。"
"streamlit.sources.find.evenmore" => "更多"
"readingplan.messageforstartingplan" => "Congratulations, you've started a reading plan! We'll send you a reminder email each day with a link to your next reading. You can modify your reminder interval at any time or opt-out altogether on the <a href='_1002_' target='_blank'>My Reading Plans</a> page."
"biblestoriesindex.formatfilter" => "格式"
"translation_editor.new_verses.step2_5.no_verses" => "No items match your criteria"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn" => "获取经文/译文"
"linktitle.short.main_site_menu.mypreference" => "我的偏好设置"
"search.label.contentclasses.vec" => "葡萄园教育宝典"
"newchurchmappage.filterbybranch" => "新教会的分支"
"translation_editor.main.find_replace.regex" => "Regex"
"bible.alert.nocontent" => "查找的内容不存在，请尝试使用上面的菜单浏览其它页面。"
"meta.bible.verserange.subtitle" => "_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_(_9100_)"
"translation_editor.main.saving.preparing" => "准备拯救..."
"login.heading" => "登录/注册"
"meta.site.additionaltranslations.desc" => "收集的伊曼纽尔斯威登堡的著作翻译，以及一些圣经，我们正在提供静态的文档给我们的读者，还没有完全纳入到该网站。"
"readingplan.message.quitted" => "You are no longer enrolled in this reading plan."
"meta.bible.excerpt.book.desc" => "阅读_8100_摘录， 翻译： '_9100_'"
"general.export" => "Export"
"search.resultcount.exact.oneresult" => "搜索以下文字有一个结果： '_9300_'"
"meta.site.donate.subtitle" => "捐赠"
"translation_editor.main.help.status.title" => "状态代码"
"translation_editor.new_verses.step2_5.loading" => "正在加载..."
"exposition.slider.tab.gced" => "为家长和老师提供的资源"
"meta.site.readingplan.desc" => "阅读计划是一种方便的方式，可以在您阅读和学习圣经时保持积极性和正确性。"
"homepage.quadrants.consider.label" => "精神主题"
"exposition.footnote.heading" => "脚注"
"donatepage.text.project" => """
<p>新基督教圣经研究是非营利组织新基督教圣经研究公司（New Christian Bible Study Corporation）的一个项目，该公司是经批准的 501c3 组织。该项目始于 2011 年，由基金会和私人捐款资助，并通过志愿者努力和软件及内容开发合同服务相结合的方式推进。\r\n
<p>NCBS参与了Candid的Guidestar服务，该服务可帮助潜在捐赠者评估501c3慈善机构的使命和财务状况，是我们对透明度承诺的一部分。我们最近的财务文件副本可在 guidestar.org 上查阅。Beerman Piper & Associates 每年都会对我们的财务状况进行审查。我们也很乐意与您讨论我们的财务状况，以及您可能希望支持的具体项目。\r\n
<p>我们对迄今为止所取得的成就感到非常兴奋，我们还有一长串工作要做。如需详细了解正在进行的具体工作，请参阅我们的_9899_项目和计划页面_6000_。
"""
"linktitle.short.news" => "项目博客"
"biblestoriesindex.subheading" => "我们对这些伟大的经常被误解的故事的新视角"
"search.label.searchtype.regex" => "正则表达式"
"meta.bible.excerpt.chapter.subtitle" => "摘录自_8100_第_8200_章(_9100_)"
"general.records" => "显示记录"
"exposition.passage.missingarcanosportuguese" => "Até agora foram importadas no New Christian Bible Study as passagens 1 a 3896 da tradução de Nobre, dos Arcanos Celestes. Há 10837 passagens no original latino. Outras passagens serão traduzidas e importadas oportunamente."
"meta.site.newchurchmap.subtitle" => "新基督教地图"
"search.resultcount.range" => "搜索以下文字有_9320_-_9330_(总共_9350_)个结果： '_9300_'."
"streamlit.finished" => "完成"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.pagecount.header" => "页数"
"linktitle.short.main_site_menu.bookmarks" => "我的书签"
"meta.site.donate.desc" => "如何捐赠给新基督教圣经研究项目。"
"meta.bible.index.languagetranslations.desc" => "本页列出了新基督教圣经研究网站上提供的_3000_圣经翻译。"
"streamlit.button.readaloud" => "朗读"
"biblestoriesindex.heading" => "圣经故事解释"
"linktitle.short.bible.main" => "圣经"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_#_2000_(_2110_对比_2120_对比_2130_)"
"search.label.contentclasses.all" => "除圣经和斯威登堡的所有内容"
"homepage.seemorestories" => "查看更多故事"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.unnumbered" => "_1000_"
"translation_editor.new_verses.step2.edit.e" => "Edit translated passages"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_error" => "Search error:"
"linktitle.short.bible.chapterexplanations" => "章节摘要"
"meta.site.research.desc" => "对伊曼纽尔·斯威登堡和他的神学著作深入研究有用的工具和素材。"
"translation_editor.new_verses.step2.title.e" => "Passage selector..."
"meta.site.store.subtitle" => "新基督教圣经研究中书城"
"generic.form.option.unpublished" => "所有未出版的神学作品"
"translation_editor.new_verses.errors.endpoint_not_found" => "未找到翻译终点 (404)"
"multicolumn.titlebar.bible" => "圣经文本"
"chatbot.button.history" => "聊天历史"
"additionaltranslationspage.introduction" => "这里有一些仍在我们处理队列中的翻译。它们是可搜索的.pdf格式，还有一个漂亮的谷歌自定义搜索框准备就绪，等待着。<p>（注：450多个进口翻译在主系统中_5994_here_6000_。）"
"mybookmark.edit.title" => "编辑您的书签"
"gcresourcepage.text" => "The educational resources listed here are provided courtesy of our friends at <a href="https://newchurchvineyard.org/" target="_blank">New Church Vineyard </a>, a program of the General Church of the New Jerusalem."
"translation_editor.main.save_and_get_more" => "获取更多诗句"
"hdpfregistration.user.agreement" => """
<strong>HDPF User Agreement:</strong><br>\r\n
<em>By opening an account with the Heavenly Doctrine Publishing Foundation to view the scans of the manuscripts and first editions at the Royal Swedish Academy of Science (RSAS), you agree that this is only for personal study, and that you will direct others to this site if they also wish to view these scans. You are welcome to include parts of these scans in the research studies you share with others. (An easy way to do this is use the Windows snip tool. Hold down the Windows key, Shift and S all at once when the area of the scan you wish to copy is on your screen. Move the cursor to the upper left corner of the area you want to copy, then click and drag across the area to be copied.)\r\n
<p>\r\n
If you would like to download scans of a certain manuscript or first edition to work with them, please contact Andy Heilman at <a href="mailto:andyhdpf@kncs.org" target="_blank">andyhdpf@kncs.org</a> and he will provide a link to a Dropbox archive where you can download the scans for your personal use. It would be a violation of the RSAS copyright and contract with the HDPF for anyone else to host these scans on the web.\r\n
</em>
"""
"considerindex.seealltopics" => "浏览所有精神主题"
"gcresourcepage.heading" => "Resources for Parents and Teachers"
"strongsdictionary.heading" => "Strong's Dictionary"
"translation_editor.main.cols.edit" => "编辑"
"translation_editor.new_verses.step2_75.modify" => "修改选择"
"researchpage.subheading.earlystudies" => "斯威登堡早期的神学研究"
"readingplan.reminderoption.weekly" => "weekly"
"bible.chapternav.next" => "下一页"
"register.emailsubscribernote" => "请让我随时了解最新消息和产品更新。"
"bible.button.innermeaning" => "研究内在含义"
"bible.testament.newtestament" => "新约"
"login.registerheading" => "还没有用户帐号？ 在这里注册："
"translation_editor.new_verses.step5.progress.e" => "Processing passage"
"generic.footer.genchurch" => "_5800_新耶路撒冷总教会_6000_为斯威登堡著作的译作提供许可。"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.genericcomparison" => "读'_1000_'， 并排比较_2110_和_2120_。"
"streamlit.words.phrases.lookup" => "查找单词和短语的含义"
"register.emailprefheader" => "请在此处设置您的通讯偏好。 您可以随时从“我的偏好设置”菜单中更改它们。"
"search.label.contentclasses.verseexplanations" => "经文解释"
"considerindex.text" => "当人们探索圣经及其生活意义时，很快就有很多问题。 这个页面是关于精神问题的越来越多的资源的门户，从令人难以置信的宇宙观念到具体的神学观点。 本节的内容增加迅速，因此我们在下表中列出了主题，您可以对它们进行排序，并搜索具体的术语。 如果您不确定从哪里开始，您可能需要前往我们的_9715_途径网站 _6000_我们已经围绕共同主题组织了一系列精神主题。<p>如果您想提供自己对精神话题的解释，您可以_5997_在这里提交评论_6000_。"
"translation_editor.main.saving.progress" => "Saving changes... {completed} of {total}"
"readingplan.planstatus" => "状态"
"linktitle.short.relatedworkpassages" => "斯威登堡著作的相关段落"
"latinsearch.tooltip" => "瑞典堡作品的拉丁文语法搜索工具"
"search.button.toggle.options" => "显示/隐藏搜索选项"
"bible.biblestudy.versecommentary" => "关于经文评论"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_statuses" => "所有状态"
"meta.site.research.subtitle" => "研究工具"
"concordanceindex.text" => "通过这个中心页面，您可以搜索由 J.F. 波茨牧师（Rev. J.F. Potts）编纂、后由唐纳德-罗斯牧师（Rev. Donald Rose）补充的《瑞典堡对照表》（Swedenborg Concordance）中的 9,500 多篇文章。这里有一个<a href="https://newchristianbiblestudy.org/exposition/translation/introduction-to-potts-swedenborg-concordance/">链接，指向波特斯在印刷版中撰写的序言</a>。"
"bible.readingplan.daynumofcount" => "第_9713_步(共_9714_步)"
"generic.footer.lordsnewchurch" => "_5700_主的新教堂_6000_提供了新教堂目录信息和使用斯威登堡著作的一些翻译的权限。"
"general.messageforlogin" => "请登录或注册！\n您需要一个免费用户帐户：\n- 使用现成的阅读计划\n- 做笔记\n- 收藏有趣的页面\n- 设置您的偏好\n单击下面的“OK”登录，或创建您的用户帐户！"
"bible.readingplan.finishplan" => "完成计划!"
"exposition.breadcrumbs.publishedworks" => "发表的著作"
"search.quicksearchoption.biblemobile" => "圣经"
"generic.closecolumnicon" => "关闭专栏"
"donatepage.heading" => "捐赠给新基督教圣经研究项目"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.button" => "重置列"
"contactus.title" => "联系新基督教圣经研究"
"translation_editor.new_verses.footer_project_id" => "未选定项目"
"translation_editor.script.stat.hwip" => "人类"
"latin.search.find.word.forms.and.families" => "找到这些词的形式和它们的家族"
"homepage.quadrants.bible.title" => "圣经"
"generic.loading" => "载入中..."
"translation_editor.main.settings.title" => "编辑器设置"
"homepage.quadrants.bible.label" => "阅读它。理解它。活在当下"
"readingplan.finishedplan" => "完成"
"readingplan.add.another.note" => "Add another note"
"login.loginheading" => "已经有用户帐号？ 在此登录："
"translation_editor.main.find_replace.undo.kbd" => "Ctrl+Z"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace_all" => "<strong>全部替换：</strong>一次性替换所有匹配项"
"search.label.subdomain.swedenborgtranslation" => "译文:"
"meta.site.wordmap.desc" => "此图显示了圣经主题之间的关系。深色线条表示关系密切，浅色线条表示关系较远。您可以点击节点来更改焦点词，或悬停来查看其内部含义。"
"spotlight.stories.linktext" => "发现伟大的圣经故事的意义"
"translation_editor.new_verses.step3.title.e" => "How many passages?"
"bible.biblestudy.stories" => "故事"
"translation_editor.new_verses.step5.progress" => "处理诗句"
"bible.chapternav.chapterrange" => "章节_8210_-_8220_"
"exposition.breadcrumbs.translationslabel" => "翻译:"
"search.button.resultnav.previous" => "前一个结果"
"apppage.android.text" => "对于<strong>Android</strong>设备，请点击下面的链接从 Google Play 下载。"
"translation_editor.main.find_replace.undo" => "↩"
"gcresource.downloadlink" => "View/Download the Full Resource"
"streamlit.enter.question.here" => "输入您的问题"
"deleteBookmark" => "删除此书签"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.original" => "_1000_(原文为_3000_)"
"generic.form.option.ok" => "完成"
"popup.swedenborgworkheader" => "选择一部斯威登堡的著作"
"aboutcontent.label.aboutcontent" => "描述:"
"translation_editor.new_verses.step1.subtitle" => "选择您想参与的翻译项目"
"exposition.category.subheading.translations" => "翻译"
"search.label.subdomain.bibletranslation" => "译文:"
"meta.default.title" => "新基督教圣经研究"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.status" => "现状"
"donatepage.text.closing" => "谢谢你的支持!"
"projectindex.featuredprojects" => "特色项目和倡议"
"meta.site.partners.subtitle" => "我们的合作伙伴"
"generic.form.option.transitionalworks" => "所有过渡作品"
"streamlit.copy.citation" => "[分享自新基督徒聊天机器人：https://newchristianbiblestudy.org/chatbot，版权 2025]"
"search.excerpts.hide" => "隐藏摘录"
"concepts.featured" => "精选圣经词义"
"meta.site.education.desc" => "Educational resources for New Christian families, churches and schools. Bible stories, videos, Sunday lessons and more!"
"exposition.contentindex.label.about.translation" => "关于这个翻译:"
"chatbot.subheading" => "向机器人提问，它将根据《圣经》和瑞典博格的神学著作给出答案。欢迎您在我们开发未来版本时提出建议！"
"search.label.searchtype.showhidesearchhelp" => "帮助"
"translation_editor.script.stat.raw" => "未加工"
"generic.footer.bacstairs" => "很多斯威登堡著作的文本是由_5000_Bryn Athyn学院的_6000__4000_STAIRS_6000_项目提供的。"
"generic.gcednote" => "此处列出的文件由我们在新耶路撒冷总教会的朋友提供。 您可以按照<a href='https://www.newchurchvineyard.org/' target=_blank>此链接</a>搜索/浏览所有文件。"
"chatbotfeedback.hovertext" => "关于聊天机器人的反馈"
"bible.slider.tab.video" => "来自新基督徒的相关视频"
"linktitle.short.bible.booksummaries" => "经书摘要"
"translation_editor.script.diff.nochange" => "无变化"
"aboutcontent.label.creators.generic" => "创作或翻译："
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc" => "(使用筛选器选择要编辑或翻译的特定经文）。"
"whitaker.icon.tooltip" => "突出显示一个拉丁词或短语，并查找其定义和语法。快捷方式。Ctrl+L"
"exposition.translation.type.original" => "这是原文:"
"meta.exposition.index.swedenborg.desc" => "在新基督教圣经学习网站上阅读伊曼纽尔-瑞典堡的神学著作。瑞典伯格是瑞典科学家、工程师和哲学家，他在最后的三十年里一直在撰写神学著作，既有对《圣经》的解读，也有关于上帝的本质、人性、现实和死后生活的哲学著作。他最受欢迎的作品包括《天堂与地狱》，对死后的生活进行了独特而详细的阐述；《天国的秘密》，对《创世纪》和《出埃及记》的精神内涵进行了全面的分析；以及《婚姻之爱》，探讨了男性和女性的思想和精神如何相互交融，从而创造出一个真正的人类整体。"
"meta.exposition.index.project.desc" => "我们一直在寻找改进和提高用户访问新基督徒圣经学习网站体验的方法。请阅读目前正在进行的一些项目和计划。"
"meta.site.mailinglist.subtitle" => "注册邮件列表"
"meta.bible.index.alltranslations.desc" => "此页列出了新基督教圣经研究上提供的圣经翻译。"
"streamlit.button.feedback" => "提交对此答复的反馈意见"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.per_page" => "每页结果："
"translation_editor.main.help.status.mwip" => "<strong>机器翻译中的工作：</strong>机器翻译中的工作"
"exposition.slider.tab.video" => "来自新基督徒的相关视频"
"biblestoriesindex.bookfilter" => "圣经书籍"
"askquestion.message" => "在此处输入您的问题"
"meta.site.submissions.desc" => "可用这表格提交可以被考虑纳入新基督教圣经研究的网站的内容。"
"latinscans.baysideattribution" => "扫描的图像由Bayside Swedenborgian Church提供并许可。"
"mynote.added" => "您的备注已添加。"
"translation_editor.new_verses.step2.wip" => "在制品诗句"
"meta.site.news.desc" => "新基督教圣经研究项目有什么新的消息"
"meta.multicolumn.threecolumn.desc" => "学习_8510_，_8520_和_8530_"
"translation_editor.script.replace.nomore" => "不再需要替换火柴"
"search.boxtext.bible" => "搜索圣经"
"search.label.instruction.andorsearch" => "<strong>AND/OR搜索</strong>: AND/OR搜索已内置到我们的“匹配”选项中。 使用“所有这些词”匹配选项来执行AND搜索。 使用“其中任何一个单词”匹配选项来执行OR搜索。"
"biblestoriesindex.combo_select" => "-- 选择一个故事 --"
"considerindex.combo_select" => "-- 选择一个精神主题 --"
"homepage.quadrants.bible.mouseover" => "点击这里选择圣经版本，然后在线阅读。"
"search.sort.datedescendingsectiontranslation" => "首先是最新作品（按章节，然后是翻译）"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.desc" => "在新基督教研究网站阅读新基督教圣经关于_1000_的思想。"
"classpage.courseend" => "课程结束"
"translation_editor.main.help.shortcuts.find" => "聚焦 "查找 "框"
"references.workrefs" => "从斯威登堡的著作的参考:"
"dailyversepage.heading" => "每日经文"
"meta.site.home.subtitle" => "主页"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborgcomparison" => "读'_1000_'， 并排比较_2110_和_2120_。"
"bible.button.study" => "学习"
"linktitle.short.consider" => "精神主题"
"generic.button.readmore" => "更多信息"
"researchpage.subheading.other" => "其他拉丁文工具"
"exposition.slider.tab.commentary" => "其他作者的评论"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_text" => "搜索"
"translation_editor.main.page_title" => "翻译者的天堂"
"meta.site.contact.desc" => "新基督教圣经研究项目的联系方式"
"meta.bible.compare.desc" => "阅读_8340_并比较翻译_8350_和_8360_。"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.subtitle" => "新的基督教思想:_1000_"
"videopage.brand" => "品牌"
"relatedworkpassages.heading" => "斯威登堡著作的相关段落"
"search.selection.swedenborg.multitranslation" => "选择多个译本"
"contactus.name" => "姓名（必填）："
"generic.downloadnow" => "立即下载"
"meta.bible.excerpt.chapter.desc" => "阅读_8100_摘录， 翻译： '_9100_'"
"meta.bible.story.explanation.desc.specifictranslation" => "_9000_- 这个故事有什么意义，它是如何应用到我的生活？ 阅读_9200_(_9100_)."
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.subtitle" => "_1000_"
"linktitle.short.swedenborgbiblio" => "斯威登堡著作书目"
"considerindex.searchtopic" => "搜索所有精神主题"
"generic.information" => "信息"
"search.boxtext.classic" => "在这里使用NewSearch（NS4）风格的语法输入你的搜索。"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.subtitle" => "圣经故事解释:_1000_"
"popup.worksections" => "章节"
"meta.bible.index.read.desc" => "阅读'_9100_'圣经翻译"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status" => "现状"
"relatedworkpassages.text" => "伊曼纽尔-瑞典堡写了很多!在许多地方，他从早期的草稿或作品中转录了一个论点或事件，或者只是写了一些类似的东西。有时，他重复整个段落，把它们从一部作品逐字复制到另一部。其他时候，他写的是对比性的东西。这些相关的段落很有意思--无论它们是重复的、平行的、对比的，还是以某种其他方式相关。我们从《波茨协约》的一个附录中提取了重复的段落。相似的段落是由Freya Fitzpatrick从各种来源汇编而成。我们把它作为一个研究工具，我们希望新基督徒的读者和学者们能对它进行补充"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books.error" => "Error loading books"
"aboutcontent.link.terms" => "查看条款"
"exposition.translation.type.translated" => "这是翻译的:"
"translation_editor.main.saving.title" => "保存更改..."
"streamlit.button.viewchats" => "聊天记录"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.books" => "书籍"
"sermonpage.date" => "日期"
"exposition.category.subheading.collections" => "集合"
"general.seeall" => "查看所有"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.alias" => "以以下名义出版"
"meta.bible.compare3col.subtitle" => "_8340_(_8350_对比_8360_对比_8370_)"
"linktitle.short.main_site_menu.mysubjects" => "我的主题"
"translation_editor.main.find_replace_many.button" => "查找/替换许多"
"generic.footer.swedenborgsociety" => "_5500_斯威登堡学会_6000_已提供了斯威登堡的著作翻译的使用权。"
"streamlit.focusing.bible" => "关注圣经"
"exposition.work.unpublished" => "这个著作不是最初是由作者发表。"
"linktitle.short.bible.translations.language" => "_3000_圣经翻译"
"latin.search.color.key.help.content" => """
<h3>突出重点-模棱两可：</h3> <p><strong>无歧义</strong>--当一个词的形式只能来自一个拉丁语基/根，以及一组语法特征时，它就会得到我们正常的<span style="background: #ff0;">黄色</span>高亮显示。</p>\r\n
<p><strong>内部模糊性</strong> - <span style="background:#ffc0cb;">粉红色</span>高亮显示的是具有相同拼写|相同基词，但有可能具有不同语法特征的单词形式。\r\n
<p><strong>外部歧义</strong> - <span style="background:#add8e6;">蓝色</span>高亮适用于当单词形式的拼写相同，但可能由不同的基数组成时。\r\n
<p><strong>双重歧义</strong> - <span style="background:#cbc3e3;">紫色</span>高亮显示了可能是同拼|同根|异根，或者同拼|异根的词。
"""
"bible.slider.general.seeall" => "看全部"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_untranslated" => "新"
"meta.exposition.translation.desc.generic" => "在新基督教研究网站读'_9100_'。"
"chatbot.disclaimer" => "这个机器人版本是我们从 2025 年 9 月 9 日发布的第六个主要版本。它对《圣经》和新基督教思想的 "了解 "更多了。请继续提出建议！"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_chapters" => "所有章节"
"search.label.compounding.any" => "任何的这些词"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.verse" => "诗句"
"classpage.meetingtype" => "课程类型"
"link.audeo" => "在新视窗中听音频"
"generic.footer.pnc" => "新基督教的圣经研究项目在_5200_匹兹堡社会中的教会_6000_的主持下开始了。"
"classpage.text" => "以下是一些学习和实践新基督教思想的方法…"
"bible.biblestudy.sermons" => "布道"
"translation_editor.new_verses.step2.title" => "诗句选择器..."
"topicalpath.index.heading" => "标题探索"
"translation_editor.main.save.kbd" => "Ctrl+S"
"meta.site.biblecommentary.desc" => "新基督教作者一直在使用斯威登堡的著作来帮助解释圣经自首次出版以来的内在意义。 其中一些圣经评论列于下表。"
"general.searchresults" => "找到相关结果_1200_个"
"meta.videopage.viewpage.desc" => "观看这段视频，可以轻松地在圣经或相关作品中查找参考资料。"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.showing" => "显示{开始}至{结束}的{总}结果"
"meta.search.verse.desc" => "在新基督教圣经研究的网站的圣经中查找'_9300_'。 这个网站探索圣经的内在精神的意义。"
"askquestion.name" => "姓名"
"translation_editor.new_verses.step5.all_failed" => "所有翻译失败。请检查错误并重试。"
"biblestudiesindex.heading" => "圣经研究和会谈"
"translation_editor.script.find.nomore" => "未找到更多匹配信息"
"translation_editor.main.settings.add_columns.no_verse" => "Translation does not include this item"
"exposition.passage.prev" => "上一页"
"linktitle.short.partners" => "朋友和伙伴"
"bible.alert.nochapternum" => "您要求比较的圣经翻译不包含此章节。"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced" => "自定义诗句选择"
"general.chapter.refs" => "章节参考"
"homepage.quadrants.swedenborg.mouseover" => "点击这里去探索斯威登堡的神学著作。伊曼纽尔•斯威登堡是18世纪杰出的科学家和工程师，后转为神学家。他的著作为基督教的新阶段奠定了基础。"
"translation_editor.main.find_replace_many.case_sensitive" => "案件敏感"
"latin.search.admin.data.view" => "管理员数据视图"
"translation_editor.script.save.autosave" => """
自动保存！\r\n
希望这有用...
"""
"linktitle.short.bible.verseexplanations" => "经文摘要"
"translation_editor.main.selected.inner_title" => "将许多标记为状态："
"meta.site.getinvolved.desc" => "加入新基督教圣经研究行列"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.translated" => "_1000_(_2100_)"
"latinscans.scanimagealt" => "从印刷的拉丁文第一版中扫描_9720_的图像。"
"bible.chapternav.bookchapter" => "_8100_第_8200_章"
"meta.bible.excerpt.book.subtitle" => "摘录自_8100_(_9100_)"
"generic.form.option.newchristiancanon" => "新基督教书"
"chatbotfeedback.message" => "在此输入您的反馈意见"
"streamlit.button.share" => "分享此回复"
"translation_editor.script.replace.error" => "无效的 regex 模式"
"search.label.domain.explanations" => "解释和其它内容"
"meta.site.resources.desc" => "对新基督教圣经研究的读者有用的资源。"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search" => "搜索诗句"
"meta.audiopage.index.desc" => "浏览我们收集的音频内容，包括圣经故事解释、章节摘要和讲道。"
"bible.chapternav.bookchapterrange" => "_8100__8210_-_8220_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range.e" => "Passage range"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison3col" => "读'_1000_'的第_2000_段, 在新基督教圣经研究网站的伊曼纽尔斯威登堡的神学著作中的一部分。并排比较_2110_，_2120_和_2130_。"
"chatbot.messagefornonuser" => "要充分利用新基督徒聊天机器人，请先登录。还没有用户账户？注册一个！它们是免费的。登录后，您可以保存您的研究、继续之前的对话主题等。"
"linktext.viewlink" => "浏览网页"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.title" => "搜索结果"
"generic.editicon" => "编辑"
"qandapage.heading" => "问答"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range" => "Verse range"
"bible.biblestudy.reftitle.chapter.alsorefer" => "斯威登堡作的本章其他参考:"
"linktitle.short.bugreport" => "建议/错误报告"
"classpage.linkbutton" => "进入课程页面"
"search.sort.dateascendingsection" => "最早的作品优先（按顺序排列）"
"homepage.makeanotefortitle" => "在此页上记笔记"
"streamlit.processing" => "加工"
"confirm.delete.mynote" => "您确定要删除这张便条吗？"
"meta.site.about.subtitle" => "关于我们"
"meta.site.partners.desc" => "很多优秀的组织一直以来支持我们."
"meta.bible.story.explanation.desc.generic" => "_9000_(_9200_) - 这个故事有什么意义，它是如何应用到我的生活？"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle.e" => "Review the passages you've selected"
"search.label.searchtype.marker" => "类型"
"streamlit.search.bible" => "搜索圣经"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verse" => "_8100_第_8200_章:_8300_– '_9100_'翻译–_8330_"
"search.label.selectedbooks" => "精选书目"
"gcresource.type" => "Resource Type"
"translation_editor.main.cols.verse" => "第 # 节"
"bible.chapternav.bookchapterrangeverserange" => "_8100__8210_:_8310_-_8220_:_8320_"
"meta.exposition.index.concepts.desc" => "在新基督教圣经研究网站上探索圣经的词语和概念的深层意义。圣经的很多书都有一个具体的象征性的精神内涵，这是伊曼纽尔斯威登堡提供的神学中心。斯威登堡详细解释了几本书的精神含义，但圣经的其他部分只有零散的解释或根本没有；这需要我们来弄清楚神要我们从他们身上学到什么？如果你正在阅读没有解释的一部分，或者只是想了解一下具体的单词的意思，你可以使用我们的搜索功能来自己探索解释的关键字。"
"hdpfregistration.button.submit" => "Agree and create HDPF account"
"homepage.quadrants.stories.title" => "故事"
"popup.worktranslationheader" => "选择一个翻译"
"linktitle.short.donate" => "捐赠"
"translation_editor.script.replace.xreplaced" => "更换"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.generic" => "读'_1000_'。"
"bibletranslationsindex.text" => "圣经是一本非常古老的书，有史前根源。前五本书 - 摩西的书 - 距今约3500年作为书写的著作，而且它们包含来自更古老的书籍的故事，从口碑一直延伸更远回到过去。基督徒，犹太人和穆斯林把它的全部或部分作为神圣的文本，有永恒的更深层次的内在含义。<p>在这个网站上，你可以舒适地阅读圣经，并可以使用你已经熟悉和喜爱的工具探索和理解圣经故事的内在精神的含义。从左侧列表中选择一个翻译开始读。"
"search.label.contentclasses.biblestudies" => "圣经研究"
"generic.rightsidebar.slvideoclips" => "分享更多视频的链接 <em>Swedenborg and Life</em> web series"
"contact.contactpage.maintext" => "请通过电子邮件与我们联系："
"crossref.heading" => "斯威登堡经文索引"
"search.quicksearchoption.swedenborgmobile" => "斯威登堡"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_none" => "无"
"bible.readingplan.seeallreadingplans" => "查看所有阅读计划"
"readingplan.outline" => "概要"
"linktitle.short.contact" => "联系我们"
"generic.footer.kempton" => "_5600_肯普顿项目_6000_提供了斯威登堡的圣经引用方面的有用的信息"
"form.cancelbutton" => "取消"
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc" => "(为下一批诗句生成机器翻译）"
"translation_editor.new_verses.buttons.next" => "下一页"
"aboutcontent.label.aboutcreation" => "关于:"
"translation_editor.main.save_and_get_more.e" => "Get more passages"
"meta.videopage.index.subtitle" => "视频"
"translation_editor.main.find_replace.find" => "查找"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.text" => "文本"
"meta.site.hd.subtitle" => "New home of heavenlydoctrines.org"
"donationthankyoupage.text" => "谢谢您捐款给新基督教圣经研究公司，您的交易已经完成，捐赠收据已通过电子邮件发送给您。"
"meta.exposition.index.topicalpath.subtitle" => "标题探索"
"biblestoriesindex.featuredstory" => "精选故事"
"bible.biblestudy.reference" => "从斯威登堡的著作的解释和参考:"
"chatbot.button.history.short" => "历史"
"translation_editor.main.cols.current" => "机器翻译"
"toolbar.search.not.latin" => "高级搜索。快捷方式。Shift+S"
"askquestion.nameplaceholder" => "输入您的姓名"
"classpage.meetingtime" => "上课时间"
"bible.slider.tab.otle" => "斯威登堡基金会的相关视频"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters_help" => "按住 ctrl/cmd 可选择多个章节"
"translation_editor.new_verses.step2_75.title" => "确认您的选择"
"linktitle.short.strongsconcordance" => "Translation-Strong's Mapping"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.biblebooks.header" => "圣经书"
"translation_editor.main.help.find_replace.title" => "查找和替换"
"meta.site.sitesearch.subtitle" => "站内搜索"
"homepage.quadrants.swedenborg.label" => "斯威登堡的著作。"
"streamlit.button.newchatshort" => "新聊天"
"translation_editor.main.settings.add_columns.close_aria_label" => "Close Add Columns"
"linktitle.short.q-and-a" => "问与答"
"meta.bible.generic.subtitle" => "圣经"
"toolbar.search.short.not.latin" => "高级搜索"
"askquestion.hovertext" => "提出问题..."
"meta.classpage.index.subtitle" => "班级、课程和学习小组"
"references.biblerefs" => "圣经参考:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title" => "诗句选择"
"generic.backbutton" => "返回"
"educationalindex.text" => "新基督教的圣经研究项目很高兴能够为家长和老师提供很多资源。这就是所谓的葡萄园教育家的收藏II，超过6000个项目，经验，故事，家庭对话，讲道，文章，戏剧等等。几个试点的资源现在都在这里，而且我们将尽快加入更多。<p>这些网上资源已由新耶路撒冷的教育办公室的总教堂提供。许多这些资源是为新教会学校，主日学，部长，青年组领导人和所有年龄的希望了解上帝耶稣基督的教导的人创造的。"
"meta.bible.verserange.desc" => "阅读_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_， 翻译： '_9100_'"
"generic.form.option.all" => "全部"
"sermonstorehouse.heading" => "讲道仓库"
"researchpage.subheading.concordances" => "协奏曲"
"search.title.only" => "仅搜索文章标题"
"bibletranslation.copyright.license" => "许可证"
"linktitle.short.getinvolved" => "加入行列"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation" => "选择要添加为列的翻译："
"aboutcontent.label.publications.header" => "著作出版数据:"
"streamlit.sources.find.bible" => "圣经》中的相关段落"
"resendactivationcode.description" => "要重新发送帐户激活链接，请在下面输入您的电子邮件地址，然后单击“提交”"
"meta.site.terms.desc" => "新基督教的圣经研究项目的使用条款。"
"translation_editor.main.find_replace_many.progress.processing_chapter" => "处理章节 {chapter}..."
"search.label.orderby.relevance" => "使用相关/接近排名"
"translation_editor.new_verses.errors.network_failed" => "网络连接失败"
"apppage.text" => """
<p>如果您想在没有网络连接的情况下阅读和搜索伊曼纽尔-瑞典堡的多语种神学著作，那么......这就是您想要的应用程序！</p> <p>选择英语、西班牙语、中文、法语、葡萄牙语、德语、俄语、韩语和其他多种语言的翻译。\r\n
<p>选择英语、西班牙语、中文、法语、葡萄牙语、德语、俄语、韩语和许多其他语言的译文。还有拉丁语原文！阅读。搜索。共享。<p\r\n
<p>对于<strong>iOS 或 macOS</strong> 设备，请选择下面的 App Store 链接。
"""
"meta.site.submissions.subtitle" => "提交表格"
"sermonpage.summary" => "概括"
"linktitle.short.concepts" => "圣经词义"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title.e" => "Loading passages"
"meta.site.news.subtitle" => "项目博客"
"bible.chapternav.fullchapter" => "全篇"
"mynote.add.subjectinfo" => "您可以通过添加主题来组织笔记。 从主题的内置列表中进行选择，或者通过单击一行上的“+”按钮来创建自己的主题。"
"concordance.featured" => "特色文章"
"search.sort.relevance" => "关联"
"latinscans.attribution2" => "感谢斯威登堡基金会， 肯普顿项目 _9718_Kempton Project_6000_ 和 the _9719_New Century Edition project_6000_ 为我们的读者提供拉丁原文的链接."
"translation_editor.main.help.find_replace.mode" => "<strong>正则表达式模式：</strong>使用正则表达式进行高级模式匹配"
"search.label.selectedtranslations" => "翻译选集"
"translation_editor.new_verses.footer_project_title" => "当前项目"
"search.title.swedenborg" => "搜索斯威登堡的著作"
] |
| ui_string_lang |
[
79 => [
"bible.slider.tab.gced" => "为家长和老师提供的资源"
"chatbot.button.history.title.nonloggedin" => "请登录以启用聊天记录功能。"
"newchurchmappage.filterbytype" => "组织类型"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.specifictranslation" => "圣经故事解释:_9000_(_9100_)"
"chatbot.enter.question" => "请输入问题。"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label" => "Number of verses to fetch"
"storepage.heading" => "书店"
"termspage.heading" => "使用条款"
"meta.search.explanations.desc" => "在新基督教圣经研究的网站的解释中查找'_9300_'。"
"chatbotfeedback.intro" => "请将您对聊天机器人使用体验的反馈发送给我们。"
"translation_editor.main.settings.columns.title" => "显示/隐藏列"
"spotlight.bible.linktext" => "网上阅读圣经"
"linktitle.short.bible.read" => "阅读圣经"
"streamlit.copy.bot" => "新基督教聊天机器人"
"translation_editor.main.cols.diff" => "差分"
"generic.rightsidebar.news" => "项目新闻："
"streamlit.sources.find.collateral" => "新基督徒》作者的相关文章"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle.e" => "Finding and preparing passages for translation..."
"translation_editor.script.stat.done" => "已完成"
"contactus.emailplaceholder" => "输入您的电子邮件地址"
"generic.alert.500" => "服务器遇到一些没预料到的问题，无法提供服务。"
"swedenborgindex.text" => "新基督教的思想是以1700年中期_5999_伊曼纽尔-瑞典博格_6000_的神学著作为基础。他出版了两部具有开创性的《圣经解释》著作，以及其他16部关于神的本质、人性、现实、死后的生命等方面的著作。在这里，我们为大家整理了一个大的、多国语言的在线集锦。一起来探索一下吧!"
"general.button.login" => "登录 / 注册"
"search.selection.swedenborg.simple" => "回到单一书籍搜索"
"meta.site.hd.desc" => "This is the new home of heavenlydoctrines.org"
"translation_editor.main.cols.comment" => "翻译评论"
"meta.site.neosearch.subtitle" => "NeoSearch - 拉丁文斯威登堡搜索"
"newsearch.help.text" => """
<h4>在这个页面上，你可以进行几种主要的搜索：</h4><br></h4>\r\n
\r\n
<strong>短语搜索：</strong><br>\r\n
要搜索一个完整的短语，只需输入它，像这样：<br>\r\n
<ul><li><em>hang down his hands</em></li></ul>\r\n
然后点击搜索。该软件将找到与你的短语完全匹配的内容。<br>\r\n
如果你的短语中有逻辑 "运算词"，即 "和"、"或"、"不"，那么它们将被默认激活。如果你想取消它们，把你的短语放在双引号里，像这样。<em>"你不应该偷窃"</em>。<br><br>\r\n
\r\n
<strong>布尔搜索：</strong><br>\r\n
布尔 "运算符 "是逻辑表达式，如 "和"、"或"、"不"。(它们是以描述它们的英国数学家George Boole命名的)。它们可以让你做相当精确的搜索。下面是这3种主要类型的例子：<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><strong>And</strong>:<em>摩西和亚伦</em>--在这种情况下，摩西、亚伦这两个词必须出现在段落、诗句中，等等（所有的词，在常规的高级搜索中）</li>\r\n
<li><strong>或者</strong>。<em>约翰或詹姆斯</em>--詹姆斯或约翰，或两者都必须出现。(任何一个词，在常规高级搜索中)</li>\r\n
<li><strong>不是</strong>。<em>Zion and not daughter</em> -- 锡安必须出现，但要过滤掉任何同时包含 "女儿 "的出现。(zion !daughter, in regular Advanced Search)</li>\r\n
</ul>\r\n
好的变体：<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><em>约翰、詹姆斯和彼得--这三个词都必须出现。</em></li>\r\n
<li><em>船或网或鱼--这些词中的任何一个出现都将是一个包含的结果。</em></li>\r\n
<li><em>（约翰和雅各）或彼得</em></li>\r\n
<li><em>拉撒路和（马利亚或马大）</em></li>\r\n
</ul>\r\n
\r\n
<strong>近似搜索：</strong><br>\r\n
亚当和10个夏娃--查找亚当在夏娃的10个词内出现的结果<br><br>\r\n
确定的变化：<br>\r\n
<ul>\r\n
<li>tower not w/5 Babel - 返回塔没有出现在巴别尔的5个词内的结果。(注意：这个不是对称的；它首先寻找塔，然后排除巴别) (David w/10 Jonathan Jonathan)</li>\r\n
<li>（大卫和10个乔纳森）和10个箭</li>\r\n
<li>（雅各布和以扫）和10（以撒）</li>\r\n
<li>（新和耶路撒冷）含20个新娘的装饰</li>\r\n
</ul>\r\n
含糊不清的不会被处决。<br><br>\r\n
\r\n
<strong>使用特殊字符来修改你的搜索：</strong>\r\n
<ul>\r\n
<li>? 是一个通配符，可以匹配单个字符。例如。匹配玛丽或马克。它可以在一个词的任何地方使用，而且可以多次使用。</li>\r\n
<li>* 匹配任何数量的字符。例如。Mar*匹配Mary或Martha。它也可以在一个词中使用一次以上。</li>\r\n
<li>~ 触发了词干的使用。如果一个词的词干是已知的，该词条就会被修剪回它的词干，并且它可能采取的各种形式都会被搜索到。例如：apply~将匹配apply、apply、apply.</li>\r\n
<li>~~寻找所述范围内的数字。例如：12~~24匹配12、18、22，等等。</li>\r\n
</ul>
"""
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborg" => "阅读_1000_ _2000_, _2200_:_2300_。_2900_:_3000_。"
"translation_editor.main.settings.add_columns.add_button" => "添加栏"
"readingplan.button.continue" => "继续"
"search.title.explanations" => "搜索解释"
"search.message.loadingresults" => "正在搜寻结果 ..."
"translation_editor.main.help.editing.body" => """
<li>文本区域在您键入时自动调整大小</li>。\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>跟踪更改并可撤销/重做</li\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>差异视图实时显示更改（单词或字符级别）</li\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>更改的行会自动标记保存</li
"""
"streamlit.button.send" => "提交问题"
"translation_editor.main.help.shortcuts.title" => "键盘快捷键"
"getinvolvedpage.heading" => "加入行列"
"classpage.leader" => "领导者"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.previous" => "上一页"
"search.searchgcresources" => "Search educational resources"
"donatepage.text.checks" => """
<h3><strong>2.</strong>寄送支票</h3>\r\n
<p>更愿意寄支票？可将支票寄往以下地址进行捐赠</p>
"""
"explanatoryworkspage.tablecolumns.author.header" => "作者"
"bible.chapternav.prev" => "上一页"
"search.searchconcepts" => "搜索词义"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle" => "回顾所选诗句"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verserange" => "_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_– '_9100_'翻译"
"translation_editor.new_verses.step5.complete_with_timeouts" => "Setup complete! Some items timed out but will be included. Redirecting to editor..."
"spotlight.consider.linktext" => "寻找精神答案"
"streamlit.search.bible.for" => "寻找圣经"
"aboutcontent.label.creationdate" => "创作时间:"
"chatbot.questionplaceholder" => "在此输入你的问题，例如，"死后有生命吗？"
"streamlit.search.writings.for" => "搜索新的基督教资源"
"meta.bible.compare3col.desc" => "阅读_8340_并比较翻译_8350_，_8360_和_8370_。"
"chatbot.button.newchat" => "开始新的聊天"
"meta.bible.index.alltranslations.subtitle" => "圣经翻译"
"linktitle.short.main_site_menu.myprofile" => "我的档案"
"search.selection.biblebook.simple" => "回到单一书籍搜索"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_translations_error" => "Failed to load available translations. Please check your connection and try again."
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison" => "_1000_#_2000_(_2110_对比_2120_)"
"meta.site.about.desc" => "关于新基督教圣经研究项目"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_all" => "选择所有"
"explanatoryworkspage.introduction" => "新教会作家在斯威登堡的著作出版后一直工作，解释圣经的内在含义与精神主题。这是在STAIRS项目中被扫描并用光学字符识别的方法收集的一些旧著作。我们很高兴在这里提供给大家。一些著作提供相当广泛的圣经评论。<p>使用该搜索框搜索内容，或者选择以下链接阅读有关著作。"
"wordmap.icon.shorttooltip" => "Word similarity chart"
"swedenborgs.footnotes.inline" => "作者脚注"
"researchtools.seeall" => "查看所有研究工具。"
"translation_editor.new_verses.step2.generate" => "机器翻译更多诗句"
"considerindex.heading" => "精神主题"
"bible.chapternav.chapters" => "章"
"search.regexinstruction" => "<h4>用于正则表达式搜索的指令</h4>正则表达式使用特殊的语法以实现强大的搜索和模式匹配。 我们对它的支持为您提供了非常灵活的搜索功能。<br><br>以下是一些简单的示例："
"audiopage.featured" => "精选音频"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.generic" => "_1000_"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace" => "<strong>替换：</strong>替换当前选定的匹配项"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.subject.header" => "主题"
"generic.footer.ncaustralia" => "_5930_澳大利亚新教会_6000_为其机构的牧师讲道提供了许可。"
"login.registerbutton" => "创建一个帐户"
"qandapage.subheading" => "最近的问题"
"chatbot.no.saved.chats" => "没有保存聊天记录。"
"translation_editor.main.selected.modal.go" => "转到"
"aboutpage.text" => "新基督徒圣经研究项目是一个在线信息交流中心，为那些对《圣经》感兴趣的人提供服务，《圣经》不仅具有强大的字面意义，还具有内在的灵性意义。<p>《圣经》具有内在意义的观点由来已久。耶稣知道这一点，并提到了这一点。祂经常表明，《旧约圣经》包含着比最初显而易见的更深刻的含义。例如，耶稣告诉他的门徒，《旧约全书》中有许多关于他自己生活的预言，是他们所不了解的。"耶稣从摩西和众先知起，将一切有关他自己的事，用圣经都对他们讲明了。(路加福音 24：27）<p>"祂开了他们的悟性，使他们可以明白圣经"。(Luke 24:45) <p>在耶稣时代之前的许多世纪里，犹太神学家一直在研究《旧约全书》，并对其进行 "注释"--探索其内在含义。口头托拉 "的历史也许可以追溯到摩西时代，但直到基督教时代的第二个世纪才以一种被称为 "米示拿 "的形式被写下来。在基督教会中，注释几乎可以追溯到基督时代，并一直延续至今。<p>本网站的神学基础基于伊曼纽尔-瑞典波格（Emanuel Swedenborg）1700年代的宗教著作。<p>除其他外，瑞典堡还发表了对《创世纪》、《出埃及记》和《启示录》（或称《启示录》）的详细阐述。他还概述了《诗篇》和《先知书》的内在含义，并广泛引用了其他经文。<p>Swedenborg 用拉丁语写作，但他的著作已被翻译成多种语言，我们希望在此为全球读者汇集其中的许多著作。到目前为止，在我们的主数据库中，我们有大部分现有的英文译本、拉丁文原版，以及一些葡萄牙文、法文、西班牙文、瑞典文、挪威文、德文、荷兰文、捷克文、中文、韩文和其他语言的译本。<p>我们还收集了大多数主要语言的圣经译本，这样圣经读者就有了一个舒适、易用的地方来阅读和学习神的话语，并可随时交叉链接到解释性内容。<p>我们项目的一个关键部分是，我们还增加了针对现代读者的圣经故事、经文和词语的通俗解释。<p> 本项目由新基督教圣经研究公司（New Christian Bible Study Corp.我们希望本网站能在您的灵修之旅中对您有所帮助。<p>如需了解我们的发展历程和未来方向，请参阅我们的 _9799_Project Plan page_6000_。<p><p>如需详细了解正在进行的具体工作，请参阅我们的 _9899_Projects and Initiatives page_6000_。<p><hr><b>联系信息：</b><br>技术联系人：Stephen David<br>Email: sdavid@newchristianbiblestudy.org<br>New Christian Bible Study Corporation<br>299 Le Roi Road<br>Pittsburgh, PA 15208 USA"
"spotlight.swedenborg.linktext" => "找出斯威登堡的著作"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.subtitle" => "_1000_的精神意义"
"bible.readingplan.daynum" => "步骤 _9713_"
"projectindex.heading" => "NCBS 项目和倡议"
"meta.bible.chapter.desc" => "阅读_8100_第_8200_章， 翻译：_9100_"
"streamlit.search.writings" => "搜索新的基督教资源"
"streamlit.sources.find.exposition" => "瑞典堡作品中的相关段落"
"generic.relatedbibleref" => "参阅主要相关的圣经章节"
"swedenborginlanguage.heading" => "中文的斯威登堡著作"
"exposition.passage.goto" => "_9400_/_9500_"
"bible.breadcrumbs.removetranslation" => "（关闭）"
"strongsconcordance.text" => "Here you can map Strong's numbers to the text of Bible translations."
"translation_editor.main.settings.reset_columns.success" => "各栏已重置为默认设置。"
"bible.translation.unknown" => "未知翻译"
"linktitle.short.terms" => "使用条款"
"latinscans.seescanfile" => "请参阅印刷版拉丁文第一版的此页面扫描。"
"search.resultcount.nostemming" => "在文本词干后使用 * 进行通配符搜索。 例如：amor*"
"exposition.translation.type.credited.translated" => "这是翻译的:_1000_; 作者：_1100_"
"meta.site.chatbot.desc" => "新基督徒聊天机器人使用的是经过微调的 ChatGPT 模型，特别了解《圣经》和伊曼纽尔-瑞典堡的神学作品，可以回答您的问题，并提供您需要的链接，让您找到最相关的原始资料。"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.replace" => "更换"
"biblestoriesindex.formats.all" => "全部"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title" => "加载诗句"
"readingplan.days" => "天"
"translation_editor.main.find_replace_many.use_regex" => "使用正则表达式"
"generic.alert.404" => "查找的内容不存在，请尝试使用上面的菜单浏览其它页面。"
"search.title.generic" => "搜索"
"bible.biblestudy.corepassage" => "从斯威登堡的著作主要解释:"
"login.benefits" => "_7000_<strong>收藏</ strong>您最喜欢的段落和故事_7100_设置<strong>语言</ strong> _7100_<strong>记录</ strong>关于您正在阅读的内容，以及更多！_7200_"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading" => "正在加载翻译..."
"search.label.instruction.wildcard" => "通配符搜索：‘藤*’将是一个通配符搜索，任何以藤开始的单词（但不用于完全匹配）。"
"aboutcontent.data.publication.pagecount" => "页"
"chatbot.message.deletedthread" => "聊天主题已删除。"
"translation_editor.script.save.unsaved" => "您有未保存的更改。你确定要离开吗？"
"aboutcontent.data.publication.covertitle" => "作为以下题目的一部分："
"videopage.featured" => "精选视频"
"search.boxtext.swedenborg" => "搜索斯威登堡的著作"
"translation_editor.new_verses.errors.network" => "发生网络错误。您登录了吗？"
"aboutcontent.label.citation" => "建议引文:"
"linktitle.short.bible.storyexplanations" => "圣经故事的解释"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_data_error" => "Failed to load translation data. Please try again."
"translation_editor.new_verses.step2.edit" => "编辑翻译的经文"
"translation_editor.new_verses.step2_5.confirm_selection" => "确认选择"
"meta.site.donationthankyou.desc" => "感谢您捐赠给新基督教圣经研究项目。"
"translation_editor.main.diff_mode" => "差分模式"
"search.label.contentclasses.stories" => "故事的解释"
"bibletranslation.copyright.heading" => "版权/署名:"
"strongsconcordance.heading" => "Translation-Strong's Mapping"
"search.searchvideos" => "搜索视频"
"bugreport.emailplaceholder" => "输入电子邮件"
"bible.testament.apocrypha" => "伪经"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.desc" => "_1000_- 这个故事有什么意思，它是如何应用到我的生活？"
"classpage.coursebegin" => "课程开始"
"explanatoryworkspage.table1heading" => "最近添加或更新"
"linktype.header.theology" => "瑞典堡著作中的网页"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation_option" => "Select a translation..."
"apppage.heading" => "瑞典堡阅读器应用程序"
"linktitle.short.bible.translations.all" => "所有的圣经翻译"
"donatepage.text.instructions" => "如何使你的免税捐款:"
"search.label.language" => "语言:"
"aboutcontent.label.copyright" => "版权:"
"search.sort.dateascending" => "最早到最新"
"meta.site.swedenborgglossary.subtitle" => "瑞典堡著作的词汇和词库"
"bible.versenav.bookchapterverse" => "_8100_第_8200_章:_8300_"
"linktitle.short.home" => "主页"
"planpage.heading" => "我们的过去和以后的计划"
"meta.default.desc" => "圣经有没有内在意义？如果有，我们作为基督徒如何弄清楚？新基督徒圣经学习网站提供圣经的精神内涵和神学意义。"
"bibletranslationsindex.bylanguage.heading" => "圣经"
"search.label.orderby.marker" => "排行:"
"meta.site.plan.desc" => "回顾项目的过去和未来"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle.e" => "Edit translated passages or generate more"
"search.searchspiritualtopics" => "搜索精神主题"
"label.link.type" => "类型"
"homepage.bookmarkfortitle" => "收藏此页"
"search.previous.highlight" => "上一个亮点"
"generic.footer.donate" => "捐赠:"
"exposition.passage.gobutton" => "开始"
"general.contributors" => "Contributors"
"exposition.passage.sectiontitle" => "_8100_#_2000_"
"latin.search.color.key.help.title" => "新拉丁语搜索色键帮助"
"researchpage.subheading.studybibles" => "斯威登堡研究圣经"
"search.label.within.words" => "（n个字以内）"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.generic" => "_1000_ _2000_"
"bible.biblestudy.storycommentary" => "读评论"
"meta.exposition.passage.notfound.desc" => "此页可能包含来自伊曼纽尔斯威登堡的神学著作或新基督教圣经研究网站的文字，但没有找到搜索的文字。"
"general.language" => "语言"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search.e" => "Search passages"
"linktitle.short.bookmark" => "收藏此页"
"donationthankyoupage.heading" => "感谢您的捐赠!"
"linktitle.short.main_site_menu.addnote" => "添加笔记"
"classpage.heading" => "课时、课程和学习小组"
"search.quicksearchoption.swedenborg" => "搜索斯威登堡的著作"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced.e" => "Custom passage selection"
"bible.biblestudy.chaptercommentary" => "本章评论"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.translated" => "_1000_ _2000_"
"chatbot.sources" => "资料来源"
"bugreport.email" => "您的电子邮件地址（可选）："
"translation_editor.new_verses.errors.translation_failed" => "翻译失败"
"exposition.slider.tab.toc" => "目录"
"videopage.type" => "视频类型"
"meta.bible.excerpt.verse.desc" => "阅读_8100_摘录， 翻译： '_9100_'"
"translation_editor.new_verses.step5.subtitle" => "准备就绪..."
"bible.biblestudy.reftitle.unpublished_ref" => "来自斯威登堡未发表著作的参考:"
"search.label.subdomain.contentclass" => "内容类型:"
"linktitle.short.crossref" => "斯威登堡经文索引"
"sermonpage.textheading" => "提取的可搜索文本。"
"search.sort.dateascendingsectiontranslation" => "首先是最早的作品（按章节，然后是翻译）"
"translation_editor.script.find.error" => "错误"
"translation_editor.main.undo.replace_next" => "Replace Next"
"exposition.translation.type.credited.original" => "这是原文:_1000_; 作者：_1100_"
"bible.slider.tab.playvideo" => "播放视频"
"search.match.whole.word.only" => "只匹配完整单词"
"verseofday.aftersignup" => "感谢您的注册！ 明天你会收到第一封电子邮件。 您可以随时在“我的首选项”页面上更改/取消订阅。"
"audiopage.heading" => "音频"
"meta.qandapage.index.desc" => "就你在圣经中读到的内容提出问题，我们会找到能回答这些问题的人!"
"popup.bibletranslationheader" => "选择圣经翻译"
"meta.site.readingplan.subtitle" => "阅读计划"
"translation_editor.main.help.find_replace.find" => "<strong>查找：</strong>在所有诗句中查找文本"
"translation_editor.main.cols.status" => "现状"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.desc" => "阅读_8100__8210_-_8220_， 翻译： '_9100_'"
"translation_editor.main.undo.replace_all" => "Replace All"
"link.video" => "在新视窗中看视频"
"translation_editor.main.help.close_aria_label" => "Close Help"
"meta.exposition.passage.notfound.subtitle" => "评论"
"verseofday.signupbutton" => "注册每日经文电子邮件"
"generic.machinetranslated" => "机器翻译成："
"linktitle.short.strongsdictionary" => "Strong's Dictionary"
"meta.bible.index.stories.desc" => "圣经有没有内在意义？如果有，我们作为基督徒如何弄清楚？新基督徒圣经学习网站提供圣经的精神内涵和神学意义。"
"primary.format.audio" => "音频"
"translation_editor.main.login.please_log_in" => "Please log in before continuing"
"donatepage.text.contact" => "如需进一步了解上述任何一种捐赠方式，或讨论更适合您具体情况的其他策略，请联系我们的财务主管："
"meta.site.neosearch.desc" => "NeoSearch - 搜索斯威登堡出版的拉丁神学著作。"
"exposition.breadcrumbs.transitionalworks" => "过渡时期的作品"
"meta.site.biblecommentary.subtitle" => "基于伊曼纽尔·斯威登堡作品的圣经评论集"
"translation_editor.main.find_replace_many.whole_word" => "全词"
"linktitle.short.concordance" => "协和"
"generic.form.option.matchchecklist" => "通过选择"
"readingplan.reminderoption.caption" => "Email reminder"
"resourcespage.disclaimer" => "这是以某种方式被伊曼纽尔斯威登堡的著作影响的在线资源。新基督教圣经研究公司并不一定认可这些网站中所表达的意见，但我们希望您会发现它们很有趣，并从中受益。"
"translation_editor.main.find_replace" => "查找/替换"
"askquestion.emailplaceholder" => "输入您的电子邮件地址"
"meta.site.contact.subtitle" => "联系我们"
"bible.slider.tab.swedenborg" => "斯威登堡著作参考"
"popup.biblecomparisonalert" => "我们列出了您正在比较的翻译所共有的书籍和章节。"
"audiopage.text" => "浏览我们的朋友和合作伙伴收集的新基督教音频资源。"
"search.title.bible" => "搜索圣经"
"multicolumn.titlebar.error" => "未知的内容"
"meta.bible.compare.subtitle" => "_8340_(_8350_对比_8360_)"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_books" => "所有书籍"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.status" => "状态"
"swedenborgindex.subheading" => "在一个新的世界为一个新的教会提供新的理念"
"readingplan.heading" => "阅读计划"
"generic.form.option.allworks" => "所有著作"
"translation_editor.main.settings.add_columns.button" => "添加更多栏目"
"translation_editor.new_verses.step1.no_projects" => "无可用项目"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.chapters" => "章节："
"generic.emaillink.anchortext" => "发电子邮件给我们。"
"linktitle.short.login" => "登录"
"translation_editor.new_verses.step2_75.start_processing" => "开始处理"
"generic.form.option.published_unpublished" => "所有神学著作（包括草稿，索引等）"
"search.label.other.onetransperpassage" => "每个段落仅显示一个翻译"
"general.button.donotlogin" => "在没有账户的情况下继续"
"askquestion.askchatbot" => "需要立即得到答案？_9801_询问我们的新基督徒聊天机器人_6000_。"
"askquestion.title" => "提出问题…"
"donatepage.text.plannedgiving" => """
<h3><strong>3.</strong>计划捐赠策略</h3>\r\n
<p>现金捐赠并不是资助新基督徒圣经学习班的唯一方式。对美国捐赠者而言，还有其他一些易于使用的节税方式。下面我们将介绍其中几种。(注意：以下说明涉及美国的税收规定，但其他国家也为想要支持慈善事业的人提供类似的鼓励）。我们很乐意帮助您找出好的方法来推进我们都关心的这项使命！)</p>\r\n
<ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>捐赠已升值的股票</strong></p>\r\n
<p>捐赠您持有一年以上的已升值股票或共同基金是支持新基督徒圣经学习班最节税的方式之一。当您直接向我们捐赠已升值的证券时，您可以将全部公平市值作为可减税的慈善捐款，而无需为升值金额缴纳资本利得税。</p>\r\n
<p>股票捐赠的税收优惠可能非常可观。例如，如果您多年前以 2,000 美元的价格购买了股票，现在价值 10,000 美元，如果出售股票，您需要支付约 15-20% 的资本利得税。但是，如果直接将同一股票捐赠给 NCBS，您就可以申请 10,000 美元的扣除，而不必为 8,000 美元的收益纳税。</p>\r\n
<p>这个过程非常简单：您指示您的经纪人将股票转入新基督徒圣经研究会的经纪账户。我们将向您提供一份关于股票捐赠及其转让当日公平市价的书面确认函，以作为您的纳税记录。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>从您的 IRA 规定最低分配额中捐赠</strong></p>\r\n
<p>如果您的年龄在70½或以上，您可以使用合格慈善分配（QCD）直接从您的个人退休账户（IRA）向NCBS进行免税慈善捐赠。这样，您就可以将捐赠资金计入当年的规定最低分配额 (RMD)，而不会将这些资金计入应税收入。</p>\r\n
<p>进行 QCD 的好处包括</p>\r\n
<p>- 您可以满足全部或部分年度 RMD 要求。</p>\r\n
<p>- 您无需为捐赠金额缴纳所得税。</p>\r\n
<p>- 您可以从 IRA 中捐出比允许扣除的慈善捐款更多的资金。</p>\r\n
<p>要进行合格的慈善分配，您可以指示您的 IRA 保管人直接从您的 IRA 中划拨一笔金额（每年最多 100,000 美元）给新基督教圣经研究会。捐赠金额计入您的 RMD，但不计入您当年的应税收入。</p> \r\n
<p>虽然您不能为 QCD 本身申请慈善扣除，但捐赠可以让您履行 RMD 义务，同时将其从您的调整后总收入中扣除。如果您没有逐项扣除或受制于根据收入水平限制扣除的规定，这一点尤其有利。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>捐赠一份人寿保险单</strong></p>\r\n
<p>另一种不太常见但非常有效的支持 NCBS 的方式是捐赠您不再需要的人寿保险单。这可以让您利用保单的死亡保险金作为未来的重要捐赠，同时还能为您带来税收优惠。</p>\r\n
<p>您可以通过以下几种方式捐赠人寿保险单：</p>\r\n
<p><strong>1.</strong>转让所有权--如果保单已经积累了现金价值，您可以将保单的全部所有权转让给新基督徒圣经研读中心。您将有资格立即获得所得税减免，减免额相当于转让当日的现金退保价值。今后，如果您继续为保单支付保费，这些付款也可作为慈善捐赠而减税。</p>\r\n
<p><strong>2.</strong>让新基督徒圣经研读班成为受益人--对于尚未积累现金价值的保单，您可以简单地指定新基督徒圣经研读班为主要受益人，在您去世时领取死亡抚恤金。虽然这不会给您带来直接的税收优惠，但却可以让您在未来为新基督教圣经研究会做出有意义的捐赠。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>留下遗产捐赠</strong></p>\r\n
<p>向非营利组织留下资金的最常见方式之一是在遗嘱中留下遗赠。您可以指定捐赠给新基督徒圣经研读中心的金额、遗产比例或特定资产。您的遗产执行人将确保按照您的意愿转移资金。</p>\r\n
<p>您也可以考虑设立慈善剩余信托。这种不可撤销的信托在您有生之年为您提供收入，剩余本金在您去世后归新基督教圣经研究会所有。它可以提供税收优惠，让您在获得收入的同时还能支持本组织。</p>\r\n
</li></ul>
"""
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.nocontent" => "圣经内容不存在"
"search.excerpts.show" => "显示摘录"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.desc" => "阅读有关'_1000_'在圣经中的意义。"
"exposition.passage.notfound" => "错误404，未找到：内容不存在或不是翻译的一部分。"
"general.no.refs.for.verse" => "这节经文没有任何参考资料。"
"speechtotext.okay" => "好吧"
"videopage.heading" => "视频"
"meta.search.swedenborg.desc" => "在新基督教圣经研究的网站的斯威登堡著作中查找'_9300_'。"
"translation_editor.main.find_replace_many.close_aria_label" => "Close Find/Replace Many"
"related.concepts" => "相关概念"
"homepage.quadrants.consider.title" => "主题"
"mynote.add.title" => "添加笔记"
"chatbot.heading.mobile" => "NC 聊天机器人"
"streamlit.button.newchat" => "开始新的聊天"
"generic.form.option.clearselection" => "清除所选项目"
"generic.rightsidebar.morenews" => "更多项目新闻"
"linktitle.short.swedenborg.main" => "斯威登堡的著作"
"popup.usermenu" => "用户菜单"
"hdpage.text" => """
<p>The creators of <b>HeavenlyDoctrines.org</b> have been helping with the development of the New Christian Bible Study project since its inception. They're retiring the older site, referring web traffic to this new landing page so visitors can do their searching on the newer platform.</p>\r\n
\r\n
<p>Click the "<b>Search the Writings</b>" button below to get started. There you'll find familiar search features linked to a bigger, more multilingual set of Swedenborg's Writings, Bible texts, and collateral literature. If you're accustomed to the search syntax used on HeavenlyDoctrines.org or in the NewSearch desktop application, stick with the "Classic Search" mode and you'll feel right at home.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>A brief history:</strong> A desktop software program -- NewSearch -- was developed in the 1980's and 1990's by the STAIRS project at _5000_Bryn Athyn College of the New Church_6000_. The first release was an early and powerful tool for searching the Theological Writings of Emanuel Swedenborg in English, the original Latin, and a variety of collateral works. As the internet blossomed, many of the features of NewSearch were replicated on the HeavenlyDoctrines.org website. The developers of this technology then helped launch New Christian Bible Study in 2013. Though NewSearch is no longer being maintained, if you would like to request a copy to download, please _9899_contact us_6000_ with your request.</p>\r\n
\r\n
<p>The leaders of the STAIRS project (NewSearch) and New Christian Bible Study have been coordinating the switchover to ensure similar functionality and a smooth transition from HeavenlyDoctrines.org to New Christian Bible Study. We all hope you'll find this new site to be a useful tool for continuing your study!</p>
"""
"latinscans.seescanmsfile" => "See a scan of the Latin manuscript for this passage."
"bibletranslationsindex.all.subheading" => "寻找对这个伟大的精神著作新的，更深入的理解"
"readingplan.messagefornonuser" => "要充分利用阅读计划，请登录或注册一个免费的 NCBS 账户。登录用户可以跟踪进度，并定期收到带有下次阅读链接的提醒电子邮件。"
"general.agerange" => "Age Range"
"sermonpage.author" => "作者"
"generic.copyright.notice" => "© 2025 年新基督教圣经研究公司保留所有权利。"
"translation_editor.main.find_replace.replace_all" => "全部更换"
"generic.footer.grandman" => "GrandMan搜索的沃尔特•韦斯提供了交叉引用和由他和他的父亲（已故扬魏斯）编写的脚注。"
"homepage.bookmark" => "收藏"
"translation_editor.main.diff_mode.chars" => "字符数"
"register.heading" => "创建一个帐户"
"meta.site.donationthankyou.subtitle" => "感谢您的捐赠"
"swedenborgindex.languageselect" => "选择"
"generic.ncbstitle" => "新基督教圣经研究"
"search.label.searchtype.closesearchhelp" => "关闭帮助面板"
"search.searchqa" => "搜索问答"
"exposition.translation.translated.intoby" => "由_9700_翻译成_9600_"
"readingplan.notyetstarted" => "尚未开始"
"generic.form.option.allpublished" => "所有已出版的神学著作"
"translation_editor.new_verses.errors.server_error" => "服务器错误 (500)"
"linktitle.short.main_site_menu.mygroups" => "我的团队"
"translators.notes" => "译者注释或脚注"
"bible.biblestudy.comparetranslations" => "比较其它翻译"
"resendactivationcode.title" => "请求验证链接"
"chatbot.message.beforedeletingthread" => "你确定要删除这个聊天主题吗？"
"mybookmark.edited" => "您的书签已更新。"
"classpage.asynchronous" => "非同步"
"translation_editor.main.help.status.hwip" => "<strong>人工 WIP：</strong>人工翻译中的工作"
"exposition.category.heading" => "类别目录:"
"sermonpage.seedetails" => "查看详情"
"translation_editor.new_verses.step2_5.to" => "to"
"meta.site.explanatoryworks.subtitle" => "来自STAIRS项目的书籍和文章"
"termspage.text" => """
<p>新基督教圣经研究项目是新基督教圣经研究公司（NCBS）的一个项目，地址为 299 Le Roi Road, Pittsburgh, PA 15208, USA。该项目旨在全球网络上供公众在线使用。网络应用程序使用此域名：</p>\r\n
<p>www.newchristianbiblestudy.org （以下简称 "网站"）。</p>\r\n
<p>网站包含大量文字、图像和多媒体内容。这些内容的使用权因具体内容而异，概述如下：</p>\r\n
<p><strong>圣经文本：</strong>本网站可使用多种《圣经》译本。其中一些译本属于公共领域，但另一些则不属于公共领域。对于每种译本，在用户选择特定《圣经》译本后，网页上都会显示版权/署名声明。每个译本的所有知识产权均由其各自所有者保留。在译本不属于公共领域的情况下，我们已获得必要的许可，将圣经译本仅用于此用途。任何人若想以任何其他方式使用任何非公共领域的译本，必须联系版权所有者以获得适当的许可。不允许盗用公共领域的圣经文本。如果您有兴趣使用公共领域的文本，请与我们联系，我们将为您介绍相关来源。</p>\r\n
<p><strong>瑞典堡作品文本：</strong>本网站包含伊曼纽尔-瑞典堡神学著作的多种译本。我们计划增加更多语言的译本。大部分拉丁文和英文文本数据由 STAIRS（瑞典堡神学档案和信息检索系统）项目提供，并经其许可使用，该项目是新教会学院的一个长期研究和出版项目。保留数据的所有权利。</p>\r\n
<p><strong>解释文本：</strong>圣经故事、圣经经文、圣经概念、单词和短语、教义或灵性主题以及其他非圣经、非瑞典文书籍页面的书面解释文本的版权归新教会图书馆或原作者所有，但个别页面中注明的特定例外情况除外。网站上的文字使用权已由这些所有者授予。禁止进一步使用。</p>\r\n
<p><strong>视频：</strong>本网站包含视频链接。视频可能包含在网站本身中，也可能从 YouTube 等在线资源提供给用户。视频内容的版权归其作者或出版商所有，个别情况下有特殊说明的除外。本网站保留所有权利。</p>\r\n
<p><strong>图片：</strong>本网站包含图片。大部分图片来自维基共享资源等在线网站。图片的使用受来源网站的许可条款约束。例如，任何人要使用维基共享资源中的图片，都应在维基共享资源网站上找到该图片，并按照维基共享资源的使用条款使用。网站上的其他图片版权归各自所有者所有，并经所有者许可使用。维基共享资源保留对这些图片的所有权利，未经版权所有人明确许可，禁止进一步使用。</p>\r\n
<p><strong>其他条款和披露：</strong>本网站使用一种工具来收集您对网页的请求，并可能将其中的元素传递给搜索引擎，以协助它们为本网站编制索引。我们控制该工具的配置，并对发送给搜索引擎的任何信息负责。以这种方式发送的信息仅限于所请求的网页地址，而不包括任何IP地址、电子邮件地址或任何其他可与本网站任何特定访问者相关联的信息。</p>\r\n
<p>开展 "新基督徒圣经研究项目 "的目的是帮助当今世界加深对圣经的理解。显然，并不是每个人都同意有上帝存在，即使是同意有上帝存在的人，也有许多寻求真理和过美好生活的方法。我们提出的新基督教观点有助于建设一个更美好的世界。这种观点已有 200 多年的历史，在结束奴隶制、提高妇女权利和对妇女的尊重、支持婚姻和家庭以及有神论科学的现代观点（科学和宗教在这里是合情合理的）等方面具有广泛的影响力。</p>\r\n
<p>本网站的使用受宾夕法尼亚州和美利坚合众国法律的管辖。</p>
"""
"termsindex.subheading" => "从字句的精神含义层面上理解圣经"
"search.label.domain.swedenborg" => "斯威登堡的著作"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books_help" => "按住 ctrl/cmd 可选择多本书"
"sermonstorehouse.text" => "按作者、语言等搜索讲道档案。"
"linktitle.short.about" => "关于项目"
"meta.site.resources.subtitle" => "资源"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborg" => "读'_1000_', 伊曼纽尔斯威登堡的神学著作中的一部分。"
"translation_editor.script.save.error" => "Error saving item"
"sitesearchpage.heading" => "站内搜索"
"readingplan.reminderoption.daily" => "daily"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.comment_editors" => "在评论编辑器中启用拼写检查"
"popup.swedenborgworks" => "书籍"
"chatbot.help" => """
欢迎访问新基督教聊天机器人。它由 openai.com 的 ChatGPT 提供支持。\r\n
<br><br\r\n
这个版本的机器人是根据多种语言的圣经译本和瑞典波格的神学著作训练而成的。它完全可以使用多种语言。\r\n
<br><br\r\n
请注意，为了提高 NC 聊天机器人的性能、实用性和准确性，New Christian Bible Study 可能会存储和分析游客聊天对话的内容。\r\n
<br><br\r\n
该机器人版本是我们的第六个主要版本（2025 年 9 月 9 日）。它对《圣经》和新基督教思想 "了如指掌"。而且，未来的版本也会陆续推出。请<a href="/contact">联系我们</a>，提出您的改进建议。\r\n
\r\n
如果您使用麦克风提问，您可以在最后说 "提交"，将您的问题发送给机器人。
"""
"translation_editor.main.selected.close_aria_label" => "Close Selected"
"generic.videonote" => "此处显示的视频与您当前的阅读有关联。要浏览更多受新基督教启发的合作伙伴的完整视频集，_9900_单击此处_6000_。"
"sermonpage.downloadlink" => "查看/下载完整的讲道"
"generic.form.option.newtestament" => "新约圣经"
"translation_editor.main.cols.n_comnt" => "新评论"
"search.button.go" => "搜索"
"search.quicksearchoption.explanationsmobile" => "解释"
"search.label.subdomain.swedenborgworks" => "书:"
"translation_editor.main.selected.none_selected" => "None selected"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_error" => "Replace error:"
"resetpassword.description" => "要启动您帐户的密码重置过程，请在下面输入您的电子邮件地址，然后单击“提交”"
"popup.biblebooks" => "圣经书"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc.e" => "(Edit the next set of passages that have not already been marked as "done")"
"meta.site.mailinglist.desc" => "在此注册，知晓最新项目新闻"
"classicsearch.tooltip" => "如果你喜欢使用NewSearch(NS4)软件中的搜索语法，那么这个版本就是为你准备的!"
"meta.site.newchurchmap.desc" => "寻找世界各地的新教会组织，出版商，学校，和团体。"
"exposition.translate.comparetranslations" => "比较其它翻译..."
"popup.allbibletranslations" => "全部翻译"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.date.header" => "完成日期"
"bible.biblestudy.reftitle.story.alsorefer" => "斯威登堡作的这个故事的其他参考:"
"wordmap.intro" => "本图显示的是一些解释有相似之处的主题。深色线条表示关系密切，浅色线条表示关系较远。(节点之间的距离并非基于语义上的接近程度。）点击节点可更改焦点词，或悬停查看其内部含义。"
"general.wait" => "请耐心等待..."
"neosearchindex.heading" => "欢迎来到网络版NeoSearch"
"exposition.slider.reftitle.published_ref" => "参考本章的章节:"
"streamlit.button.find.bible" => "圣经"
"translation_editor.main.help.find_replace.find.e" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all passages"
"message.emailnotfound" => "我们在系统中找不到你的电子邮件地址。"
"meta.site.wordmap.subtitle" => "圣经》单词相似图"
"exposition.breadcrumbs.translations" => "翻译:_9711__8350__6000_~_9712__8360__6000_"
"wordmap.heading" => "圣经》单词相似图"
"mynote.edit.title" => "编辑您的备注"
"bugreport.issue" => "请使用此空间描述问题。"
"linktitle.short.tools" => "工具"
"search.boxtext.generic" => "在此处输入搜索文字"
"search.label.instruction.proximity" => "接近搜索 - 当搜索‘所有的这些词’时，你可以在（n个字以内）输入数字，指定搜索词之间的最大距离。否则留空。"
"linktitle.short.main_site_menu.myreadingplan" => "我的阅读计划"
"readingplan.breadcrumbslink" => "阅读计划"
"exposition.passage.refs" => "参考:"
"homepage.quadrants.stories.label" => "圣经故事"
"biblestoriesindex.searchstory" => "搜索所有故事"
"search.label.domain.marker" => "搜索:"
"search.label.compounding.marker" => "匹配:"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle" => "寻找和准备翻译的诗句..."
"bugreport.title" => "报告错误或提出与当前页面相关的改进。"
"bibleindex.combo_title" => "选择一本书开始阅读。"
"exposition.translate.viewalone" => "（只查看此版）"
"search.searchstoryexplanations" => "搜索故事说明"
"translation_editor.main.find_replace_many.title" => "在整个项目中查找/替换"
"translation_editor.main.settings.close_aria_label" => "Close Settings"
"search.sort.occurrences" => "出现次数"
"exposition.passage.next" => "下一页"
"meta.site.sitesearch.desc" => "搜索整个新基督教圣经研究网站"
"general.seeless" => "查看更少"
"meta.site.getinvolved.subtitle" => "加入行列"
"linktype.header.bible" => "圣经页面"
"readingplan.introduction" => "在阅读和学习圣经时，阅读计划是一种便利的方式，可以看到你的学习进展。"
"sermonpage.text" => "按作者、语言等搜索这个布道档案。"
"considerindex.pathways.all" => "全部"
"linktitle.short.main_site_menu.logout" => "登出"
"search.boxtext.latin" => "在此输入一个拉丁文字形。"
"contactus.email" => "电子邮件地址（必填）："
"askquestion.email" => "电子邮件地址"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.numbered" => "_1000_#_2000_"
"search.label.contentclasses.chapterexplanations" => "章节说明"
"streamlit.sources.relevancethresholdnotmet" => "我没有找到任何高度相关的段落。"
"linktitle.short.swedenborg.read" => "读斯威登堡的著作"
"contactus.message" => "信息："
"readingplan.readingtime" => "平均每日阅读时间(分钟）"
"bible.versenav.verserange" => "句子_8310_-_8320_"
"readingplan.message.reminderoption.updated" => "The email reminder has been updated."
"search.label.resultsperpage" => "每页的结果"
"search.label.subdomain.biblebook" => "圣经书:"
"readingplan.quit" => "Quit this plan"
"search.label.instruction.marker" => "注释和说明"
"biblestudiesindex.seeallstories" => "浏览所有故事"
"bible.versenav.versenum" => "第_8300_句"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books" => "Loading books..."
"search.label.other.marker" => "其他选择:"
"speechtotext.yes" => "是"
"conceptsindex.combo_title" => "选择一个概念开始阅读。"
"aboutcontent.label.isbn" => "ISBN:"
"newchurchmappage.instruction" => "点击此地图来找你附近的新教会团体. 欢迎联系"
"classpage.location" => "地点"
"explanatoryworkspage.table2heading" => "封存"
"message.unsubscribe.verseofday" => "您已从我们的 "每日一诗 "邮件列表中取消订阅。"
"mypreference.defaultlanguagenote" => "使用此语言作为网站的默认用户界面。"
"projectindex.subheading" => "以下是我们最近的活动..."
"generic.bibliographyicon" => "参见书目信息"
"translation_editor.new_verses.step2_5.clear" => "清除过滤器"
"linktitle.short.classicsearch" => "经典搜索"
"translation_editor.main.help.editing.title" => "编辑"
"chatbot.widget.by" => "技术支持"
"researchpage.suggestions.prompt" => "你知不知道有其它的翻译可以添加到我们的收集?"
"bible.highlighting.hide" => "隐藏指向圣经单词含义的链接"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_button" => "搜索"
"translation_editor.main.help.button" => "帮助"
"meta.bible.book.subtitle" => "_8100_(_9100_)"
"mybookmark.added" => "您的书签已添加。"
"meta.bible.index.stories.subtitle" => "圣经故事解释"
"newchurchmappage.iconhovertext" => "使用地图来找你附近的组织"
"askquestion.messageplaceholder" => "使用此空间输入您的问题。"
"strongsdictionary.text" => "You can find the explanations of Strong's numbers here."
"translation_editor.main.find_replace_many.confirm_replace" => "您确定要替换所有出现的经文吗？这将为所有受影响的诗句创建状态为 "人类 "的新版本。此操作无法撤销。"
"getinvolvedpage.text" => "我们需要好的想法。如果您想帮助，有很多的机会，下面是几个例子：_7000_可以<strong>研究及撰写</strong>词语，短语或全圣经故事的说明，然后_5993_在这里提交_6000_。_7100_您有<strong>艺术细胞</strong>？如果是这样，您可以为文字的概念或者神学做插图。_7100_您是<strong>双语</strong>？帮助我们<strong>翻译</strong>解释。我们目前大多是英语，但我们不打算一直这样 - 我们要做出一个良好的学习网站，为所有主要语言的用户服务。_7100_您是一个<strong>软件开发者</strong>：我们正在使用Linux操作系统，Apache，PostgreSQL，PHP，Symfony。这是一个有趣的项目，容易涉足，而且也不会缺少工作。_7100_您有<strong>其他的想法</strong> <strong>反馈</strong>？_7200_写信给我们："
"hdpfregistration.heading" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.no_results" => "未找到结果"
"homepage.featuredcontent" => "特色内容"
"videopage.topic" => "话题"
"multicolumn.titlebar.swedenborg" => "来自斯威登堡的著作"
"search.label.editselections" => "改选"
"search.boxtext.findinpage" => "在页面中查找"
"search.moresearchtips" => "要查看（并打印）更多搜索提示，<a href='https://newchristianbiblestudy.org/bundles/ncbsw/translation/Search-Tips-for-NCBS.pdf' target='_blank'>点击这里 <i class='fas fa-file-pdf'></i></a>"
"linktitle.short.dailyverse" => "每日经文"
"search.searchplaceholder" => "我在寻找..."
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison" => "读'_1000_'的第_2000_段, 在新基督教圣经研究网站的伊曼纽尔斯威登堡的神学著作中的一部分。 并排比较_2110_和_2120_。"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.original" => "_1000_ _2000_(原文为_3000_)"
"translation_editor.main.find_replace.replace" => "更换"
"exposition.breadcrumbs.translation" => "翻译:_9710__9100__6000_"
"popup.worktranslations" => "翻译"
"exposition.breadcrumbs.scientificworks" => "科学著作"
"meta.site.swedenborgglossary.desc" => "词汇表和辞典，包含伊曼纽尔-瑞典堡在其神学著作中使用的一些术语和短语的含义，并建议将其翻译成现代语言。"
"considerindex.subheading" => "这里就是我们谈人生的深刻的问题的地方。"
"translation_editor.new_verses.step2_5.selection_count" => "selected"
"generic.alert.other" => "服务器无法提供服务。"
"mypreference.default" => "默认值"
"translation_editor.main.errors.no_job_versions" => "Couldn't find any job versions"
"exposition.translation.translated.into" => "翻译成_9600_"
"topicalpath.index.breadcrumb" => "标题探索"
"translation_editor.new_verses.step5.errors_title" => "处理过程中出现错误："
"streamlit.bible.text.lookup" => "查找《圣经》文本"
"neosearchindex.subheading" => "这是一种寻找那斯威登堡在他出版的神学著作使用拉丁文单词的方法。"
"meta.exposition.index.consider.desc" => "在新基督教圣经研究网站探索新基督教精神主题的答案。天堂是怎么样的？我如何才能到达那里？上帝是真的吗？天使是真的吗？他们从哪里来？我为什么存在？我的目的是什么？所有这些和其他的问题，在伊曼纽尔斯威登堡的神学著作得到解释，并在这个网站讨论。"
"classpage.meetingformat" => "课程形式"
"generic.lastviewediconhover" => "继续我上次访问此站点时离开的地方。"
"linktitle.short.projects" => "项目"
"translation_editor.main.find_replace.redo" => "↪"
"swedenborgindex.heading" => "以马内利 斯威登堡的著作"
"biblecommentarypage.introduction" => "自从首次出版以来，新基督教作者就一直使用瑞典堡的著作来帮助解释圣经的内在含义。 这些圣经注释中的一些已经完全导入到我们的数据库中，并与它们所解释的圣经部分相关联。 您可以通过以下方式从圣经阅读视图中找到这些内容 “研究内在意义” 按钮。 下面列出的评论仍然是PDF格式，但很快也会链接到圣经的相关部分。"
"translation_editor.main.help.shortcuts.save" => "保存更改"
"classpage.audience" => "观众"
"wordmap.cacheindicator1" => "缓存"
"mynote.add.addinfo" => "如果您想将笔记与网站上的页面相关联，可以通过在此处保存指向当前页面的链接来简化此操作。 如果您不想要它，只需将其删除即可。 这不是必需的。"
"popup.searchworksheader" => "瑞典堡作品精选"
"general.no.refs.for.chapter" => "本章没有参考文献。"
"translation_editor.new_verses.step2.generate.e" => "Machine translate more passages"
"search.label.instruction.stemming" => "词干搜索是内置的。例如，搜索”Conjug'的结果将包括以Conjug为词干的词。"
"generic.footer.spi" => "_5910_斯威登堡国际出版协会_6000_为斯威登堡著作的非英文译本输入提供了财务支持。"
"general.seemore" => "查看更多"
"translation_editor.main.help.status.raw" => "<strong>原始文本：</strong>未经编辑的文本"
"explanationcategory.vineyard" => "葡萄园收集概念文章"
"toolbar.search.latin" => "新拉丁语搜索。快捷方式。Shift+S"
"bible.biblestudy.spiritualtopics" => "精神主题"
"audiopage.category" => "资源类型"
"swedenborgglossarypage.introduction" => "这本词汇表和辞典有助于界定伊曼纽尔-瑞典堡在其众多拉丁文作品中使用的术语的含义。我们首先导入了约翰-斯图尔特-博格1915年的词汇表的内容。我们增加了一些由现代英语翻译者编制的清单。现在，我们对其进行了扩展，以便用其他语言工作的译者也能对其进行补充。如果你想贡献条目，或编辑它们，请与我们联系!"
"meta.exposition.index.topicalpath.desc" => "按照兴趣领域探索文章，圣经故事和讲道"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ - '_9100_'"
"meta.bible.story.text.desc.specifictranslation" => "阅读圣经故事:_9000_(_9200_) 翻译：_9100_"
"translation_editor.new_verses.step1.loading" => "正在加载项目..."
"search.sort.label" => "排序方式"
"multicolumn.titlebar.explanation" => "评论"
"meta.bible.index.read.subtitle" => "圣经(_9100_)"
"translation_editor.main.selected.title" => "Update selected items"
"aboutcontent.label.license" => "许可证:"
"translation_editor.main.settings.add_columns.title" => "添加翻译栏"
"linktitle.short.main_site_menu.mynotes" => "我的笔记"
"aboutcontent.data.publication.wherepublished" => "在"
"search.morepages" => "附加结果页:"
"aboutpage.heading" => "关于新基督教圣经研究项目"
"popup.selectchaptersummary" => "选择章节摘要"
"resetpassword.title" => "重设密码"
"contactus.nameplaceholder" => "输入您的姓名"
"meta.bible.excerpt.verse.subtitle" => "摘录自_8100_第_8200_章:_8300_(_9100_)"
"bible.slider.tab.versecrossref" => "跳到类似的圣经经文"
"search.searchsermons" => "搜索讲道"
"bibleindex.heading" => "圣经"
"considerindex.featuredtopic" => "精选主题"
"apppage.windows.text" => "对于<strong>Windows</strong>PC，请点击下面的链接从 Microsoft Store 下载。"
"latin.search.help.title" => "新拉丁语帮助"
"readingplan.take.note" => "做读书笔记"
"search.resultcount.exact.noresults" => "搜索以下文字没有结果： '_9300_'"
"latin.search.lookup.word" => "查阅单词(s)"
"meta.site.chatbot.subtitle" => "NC 聊天机器人"
"streamlit.copy.user" => "你"
"translation_editor.new_verses.step5.of" => "的"
"contact.email.linktext" => "点击发送电子邮件"
"meta.exposition.index.educational.subtitle" => "教育材料"
"meta.site.terms.subtitle" => "使用条款"
"generic.footer.nced" => "新教堂教育材料正由_5100_新教堂教育_6000_提供"
"search.label.instruction.notsearch" => "‘不’搜索：‘Eve !Adam’将搜索单词'Eve'，而‘Adam’不出现在同一段文字（适用于‘所有的词’或‘任何词’的搜索）。"
"general.rename" => "Rename"
"generic.writtenby" => "原作者："
"classpage.synchronous" => "同步"
"streamlit.sources.find.more" => "查找相关段落："
"askquestion.intro" => "想知道您正在阅读的相关信息吗？ 你可以在这里问我们，我们会尽力为你找到一个好的答案。 （这可能需要一点时间；我们的作者和专家都是志愿者，所以回复可能会有延迟。）"
"search.selection.biblebook.multibook" => "选择多本圣经书"
"translation_editor.main.find_replace_many.loading" => "搜索..."
"bible.testament.oldtestament" => "旧约"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count.e" => "Selected passages"
"generic.form.option.scientificworks" => "所有科学和哲学著作"
"speechtotext.start" => "开始录制"
"generic.copyright.responsivevoice" => "非商业使用许可"
"generic.footer.swedenborgianstudies" => "_5940_设在加利福尼亚伯克利的斯威登堡著作研究中心_6000_提供了其保存的关于圣经故事的讲道。"
"partnerspage.heading" => "我们的合作伙伴"
"translation_editor.main.diff_mode.words" => "字数"
"search.quicksearchoption.explanations" => "搜索解释"
"register.verseofdaynote" => "收到每日每日经文电子邮件？"
"chatbotfeedback.messageplaceholder" => "请在此输入您的反馈意见。"
"videopage.seeall" => "查看所有视频"
"readingplan.reminderoption.off" => "off"
"form.submitbutton" => "提交"
"translation_editor.main.save" => "保存更改"
"general.text.copied" => "文本已复制到剪贴板。"
"translation_editor.add.translation.memories" => "添加翻译记忆库"
"exposition.passage.missingsubsection" => "（一些文本不会在这个版本或翻译存在。）"
"latin.search.help.content" => """
<h3>关于：</h3>\r\n
<p>这是2023年最新迭代的瑞典堡作品的拉丁文语法搜索工具。它旨在帮助人们搜索拉丁文本，能够找到一个单词形式的特定语法用法的所有实例。\r\n
<hr>\r\n
<h3>怎样做：</h3>\r\n
<p>尝试在第一个搜索框中搜索<i>ecclesia</i>这个词。选择名词和形容词，点击保存，然后搜索。你会看到搜索结果。你会在左栏看到书和章节的编号，在右下窗格看到所选结果的文本。\r\n
<p><strong>搜索类型：</strong>有两种主要的搜索类型--一种是不使用任何语法标准的文本搜索，另一种是使用语法标准的搜索。\r\n
<p><strong>纯文本搜索：</strong>基本的文本搜索将显示您的搜索词在您所搜索的作品中的所有出现情况。\r\n
</p> <p><strong>纯文本搜索：</strong>基本的文本搜索将显示您正在搜索的作品中出现的所有关键词。\r\n
<li>如果您使用*作为通配符，像这样，<i>eccles*</i>，您将找到所有以<i>eccles</i>开头的词语。\r\n
<li>如果你用双引号括住一个文本字符串，像这样，<i>"ex sola fide"</i>，你将找到所有与整个字符串相匹配的词语。\r\n
</ul>\r\n
<p><strong>语法搜索：</strong>如果您想在搜索过程中使用语法标准，请在搜索文本框旁边的下拉菜单中做出一些选择，并保存它们。然后，你当前的选择将显示在搜索框的下方。当你运行搜索时，将只显示符合你的标准的结果。\r\n
<p><strong>多个搜索术语：</strong>您可以通过点击加号按钮添加更多的搜索术语。如果您使用多个术语，请在每个文本框中输入一个词。您可以为每个搜索框选择一组不同的语法标准。\r\n
<p><strong>分析器：</strong>如果您想查看您的搜索词可能的语法特征集，请使用 "分析此词 "按钮。它将弹出一个页面，向您展示一个包含这些详细信息的表格。\r\n
<p><strong>广义和狭义街道：</strong>该页面的下一个是两个单选按钮。它们允许你运行一个广泛的 "家族搜索 "或一个较窄的 "只有这个词和这个语法 "的搜索。当你想看到你所输入的单词的出现，以及由同一基础形成的其他单词时，家族搜索很有用。狭义搜索为你提供了一种方法，可以看到文本中是否存在一套所选语法标准的确切的词形。(这与纯文本搜索略有不同，后者不 "做语法"。) <i>NB：该版本只支持所有搜索词的一种类型。\r\n
<p><strong>要搜索哪些作品：</strong>接下来，你可以选择你要搜索的作品。<i>NB：这个版本还不能让你选择几个单独的作品，但这个功能正在开发中。\r\n
<p><strong>搜索结果...</strong>你可以在结果的左栏中显示/隐藏文本摘录。默认情况下，它们是按相关性排序的，但你可以改变排序标准。在这一列的底部有一个分页控件，让你可以通过导航来查看更多的结果。\r\n
<p><strong>阅读窗格：</strong>在右下角的窗格中，您可以在其上下文中看到您的结果，并逐一阅读结果。您可以转到主阅读视图，将结果加入书签，做笔记，检查其他翻译，并在页面中查找单词。而且，还可以高亮显示！</p> <p\r\n
<hr> \r\n
<h3>高亮键--歧义：</h3>\r\n
<p><strong>没有歧义</strong>--当一个词的形式只能来自一个拉丁语基/根，以及一组语法特征时，它就会得到我们正常的<span style="background:#ff0;">黄色</span>高亮显示。</p>\r\n
<p><strong>内部模糊性</strong> - <span style="background:#ffc0cb;">粉红色</span>高亮显示的是具有相同拼写|相同基础词，但有可能具有不同语法特征的词形。\r\n
<p><strong>外部模糊性</strong> - <span style="background:#add8e6;">蓝色</span>高亮适用于当单词形式的拼写相同，但可能由不同的基数组成时。\r\n
<p><strong>双重歧义</strong> - <span style="background:#cbc3e3;">紫色</span>高亮显示了可能是同拼|同根|不同根，或同拼|不同根的单词。\r\n
<hr>\r\n
<h3>荣誉：</h3>\r\n
<p>NeoSearch 起源于 20 世纪 80 年代末，是由 Jonathan Rose 创建的一个超级卡片栈。在 90 年代，当 Jonathan 与 Chuck Ebert 和他在 Bryn Athyn 学院的 STAIRS 团队合作时，它被重新设计为一个 Mac 应用程序 "NeoSearch"软件有几个版本，然后在2016年有了第一个网络版本。一路走来，还有许多人提供了帮助，包括约翰-查德威克、马蒂亚斯-福南德、比约纳-拉森、史蒂夫-西蒙斯、约书亚-施纳尔、迈克尔-皮格、丽莎-海特-库珀、斯图尔特-肖特维尔、约瑟芬-阿贝尔格伦、本-科尔、新基督教圣经研究团队等等。
"""
"story.commentary.author" => "评论作者"
"search.next.highlight" => "下一个亮点"
"conceptsindex.heading" => "探索圣经的词语和概念的精神含义"
"translation_editor.script.stat.mwip" => "机器"
"aboutcontent.label.publications.aboutpublication" => "已经出版:"
"meta.search.verse.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"mychat.manageall" => "搜索/管理所有主题"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_placeholder" => "Enter replacement text..."
"search.title.advanced" => "高级搜索"
"researchpage.subheading.indices" => "索引/词汇表"
"meta.userinterface" => "| 中文用户界面"
"bible.biblestudy.reftitle.text.alsorefer" => "斯威登堡作的这段文字的其他参考:"
"wordmap.cacheindicator2" => "项目"
"additionaltranslationspage.searchtranslations.header" => "搜索这些翻译的内容:"
"streamlit.button.find.collateral" => "其他文章"
"linktype.header.other" => "混合页或说明页"
"meta.hdpfregistration.desc" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an hdpf.org user account."
"termsindex.text" => "圣经许多书中的字句都有具体的，象征性的精神意义。这些象征意在一些地方相当明显，如创世纪的前几章， 而在其他更晦涩难懂，但它的存在是非常重要的。"
"meta.exposition.translation.desc.swedenborg" => "读'_9100_', 斯威登堡的神学著作中的一部分。"
"hdpage.button.text" => "Search the Writings"
"meta.search.explanations.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"linktitle.short.bible-studies" => "圣经研究与会谈"
"bible.biblestudy.explanation.verse" => "这节经文评论"
"primary.format.video" => "视频"
"chatbot.button.newchat.short" => "新聊天"
"translation_editor.script.replace.nonefound" => "未找到匹配项"
"latin.lookup.title" => "从惠特克的话语中得出的定义"
"generic.addcolumnicon" => "添加新栏。"
"translation_editor.new_verses.step5.title" => "准备诗句"
"explanatoryworkspage.heading" => "图书与文章存档"
"general.copy.text" => "将文本复制到剪贴板"
"meta.bible.chapter.subtitle" => "_8100_ _8200_ _8380_ | _9100_ - _3000_"
"exposition.translation.workunpublished" => "原来的著作不是由它的作者出版。"
"qandapage.buttontext" => "提交问题"
"qandapage.featured" => "特色问题"
"generic.footer.followus" => "跟着我们:"
"bible.biblestudy.reftitle.qbible.link" => "用qBible学习原始的希伯来语/希腊语的书"
"meta.site.additionaltranslations.subtitle" => "更多的斯威登堡/圣经翻译"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_text" => "替换为"
"translation_editor.main.undo.replace" => "Replace"
"translation_editor.new_verses.errors.connection_timeout" => "连接超时"
"general.delete" => "delete"
"search.label.compounding.all" => "所有的这些词"
"researchpage.heading" => "研究工具"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.next" => "下一页"
"swedenborgglossarypage.heading" => "瑞典堡著作的词汇和词库"
"translation_editor.main.help.status.done" => "<strong>已完成：</strong> 翻译已完成"
"meta.bible.story.text.desc.generic" => "阅读圣经故事:_9000_(_9200_)."
"swedenborgindex.viewlabel" => "查看"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label.e" => "Number of passages to fetch"
"researchpage.subheading.latinscans" => "斯威登堡著作的原始拉丁文扫描"
"login.introduction" => "创建一个（免费!）用户账户，您就可以"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc" => "(编辑下一组尚未标记为"已完成"的诗句）"
"generic.footer.genconvention" => "_5900_新耶路撒冷公约_6000_通过其Iungerich基金, 为输入几百篇牧师讲道提供了支持。"
"meta.site.explanatoryworks.desc" => "这是由新教堂的作者提供的100多本书，它们有助于解释伊曼纽尔斯威登堡的著作。"
"search.label.contentclasses.doctrine" => "新基督教教义的解释"
"meta.bible.index.languagetranslations.subtitle" => "此页列出了新基督教圣经研究上提供的_3000_圣经翻译。"
"meta.hdpfregistration.subtitle" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"translation_editor.script.save.success" => "完成保存！"
"aboutcontent.label.sourcelink" => "取材于:"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.generic" => "圣经故事解释:_9000_"
"exposition.slider.reftitle.related_passages" => "平行的、重复的或相关的段落。"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.subtitle" => "_8100__8210_-_8220_(_9100_)"
"homepage.quadrants.swedenborg.title" => "神学"
"meta.classpage.index.desc" => "浏览我们收集的新基督徒课程和小组"
"homepage.quadrants.stories.mouseover" => "有数百个伟大的圣经故事，他们的内在意义今天仍然对我们有价值。点击这里了解一些故事。"
"whitaker.icon.shorttooltip" => "使用Whitaker's Words查询突出显示的单词"
"sermonpage.heading" => "The Lord's New Church 牧师讲道存档"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.main_editors" => "在主编辑器中启用拼写检查"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters" => "章节"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books" => "书籍"
"translation_editor.main.cols.orig" => "原文"
"meta.site.store.desc" => "新基督徒圣经学习网上商店提供了各种书籍和其他产品，以帮助我们的读者扩展他们对伊曼纽尔•斯威登堡的研究。"
"streamlit.writings.text.lookup" => "查找瑞典堡作品中的文字"
"considerindex.combo_title" => "选择一个精神主题开始阅读"
"texttospeech.continueprompt" => "还想继续吗？"
"bible.versenav.bookchapterverserange" => "_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_"
"swedenborginlanguage.text" => "斯威登堡著作是用拉丁语写的。 他的著作已被翻译成许多语言。 我们已经导入了140多种翻译，主要是英语，以及葡萄牙语，法语，西班牙语，韩语，荷兰语，德语，瑞典语和挪威语。 您可以在下表中对它们进行排序和搜索。 （还有更多的项目正在进行中，需要准备和导入，这里是我们的<a href='../zh/additional-translations'>“文档”网页</a>。)"
"linktitle.short.bible.stories" => "圣经故事"
"explanationcategory.wordexplanation" => "单词或短语说明"
"exposition.slider.link.search_related_passages" => "搜索所有的相关章节"
"translation_editor.main.help.columns.body" => "拖动列边框可调整列的大小。所有更改都会在会话期间保留。"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_(_2110_对比_2120_对比_2130_)"
"translation_editor.new_verses.buttons.switch_projects" => "开关项目"
"translation_editor.main.selected.button" => "编辑选定"
"meta.site.app.desc" => "下载斯威登堡阅读器应用程序"
"linktitle.short.bible.readingplans" => "阅读计划"
"bible.biblestudy.biblestudies" => "圣经学习"
"streamlit.button.viewchatsshort" => "历史"
"readingplan.planlength" => "计划长度"
"bible.slider.tab.commentary" => "其他作者的评论"
"search.searchbiblestudies" => "搜索圣经研究"
"generic.footer.genconference" => "_5920_设在英国的新教会大会_6000_为此项目提供了财务支持，并为其机构的牧师讲道提供了许可。"
"newchurchmappage.heading" => "新的基督教团体，出版社，教堂和学校的世界地图"
"wordmap.depthslider" => "有多少层？"
"exposition.slider.button" => "学习本章节"
"popup.biblechapters" => "章节"
"translation_editor.new_verses.page_title" => "新诗句设置"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.find" => "查找"
"meta.search.generic.desc" => "在新基督教圣经研究的网站查找'_9300_'。"
"homepage.editexplanation" => "编辑解释"
"meta.qandapage.index.subtitle" => "问题"
"resourcespage.suggestlink" => "建议一个链接？"
"search.clearcriteria" => "清除语法选择"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.all" => "All"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.generic" => "这节经文的内在含义:"
"exposition.slider.reftitle.unpublished_ref" => "来自斯威登堡未发表著作的参考文献:"
"mychat.title" => "我的聊天记录"
"meta.bible.generic.desc" => "在新基督教圣经研究网站阅读圣经，并探讨其精神内涵。"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title.e" => "Passage selection"
"meta.site.login.desc" => "登录或注册帐户以解锁新基督教圣经学习平台上的高级功能。"
"additionaltranslationspage.heading" => "更多斯威登堡的著作翻译"
"crossref.text" => "斯威登堡撰写神学著作时引用了成千上万的经文。 它们最早是由法国学者Le Boys des Guays在1859年出版的IndexGénral（1859）中收集的。 然后在1883年，该作品由Arthur H. Searle牧师进行了更新，编辑和扩展，并由瑞典的斯威登堡学会在伦敦出版，在新教会圈子里被人们称为"Searle's Index"。 1954年，它再次被更新，并由斯威登堡学会在伦敦再版。肯普顿项目再次更新了数据，因为他们致力于对旧约和新约进行新的，准确的翻译。新基督教圣经研究建立在上述所有著作的基础上，并将此表作为新基督教学者的参考工具。"
"generic.selectsitelanguage" => "选择你的语言。"
"translation_editor.main.help.title" => "翻译编辑器帮助"
"linktitle.short.register" => "创建一个帐户"
"translation_editor.main.cols.select" => "Select"
"meta.exposition.index.concepts.subtitle" => "圣经词语解释"
"chatbot.noanswer" => "我无法回答你的问题，因为我致力于帮助研究《圣经》、宗教、神学，尤其是新基督教教义。"
"form.sendbutton" => "发送"
"aboutcontent.label.credit" => "信用:"
"translation_editor.new_verses.errors.api_error" => "处理您的请求时发生错误。"
"translation_editor.main.find_replace_many.replacing" => "更换..."
"aboutcontent.data.publication.publishedby" => "由出版商"
"general.clearsearch" => "清除搜索"
"readingplan.message.beforequitting" => "Are you sure you want to quit this reading plan?"
"search.searchcourses" => "搜索课程"
"chatbot.heading" => "新基督教的聊天机器人"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading_column" => "加载列数据..."
"researchpage.subheading.memorableexperiences" => "令人难忘的经历"
"homepage.quadrants.consider.mouseover" => "在这里寻找答案精神主题的问题。"
"translation_editor.main.settings.add_columns.remove_button" => "移除"
"generic.rightsidebar.ncmap" => "查找教堂和群组"
"sermonpage.topic" => "话题"
"translation_editor.main.cols.previous" => "上一页"
"swedenborgs.footnotes" => "斯威登堡的脚注"
"author.fullname.swedenborg" => "伊曼纽尔斯威登堡"
"search.searchtranslation" => "搜索这个翻译"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.replaced" => "替换了在{遍数}诗句中出现的{次数"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.found" => "在{遍}诗句中找到{次}出现次数"
"search.button.resultnav.next" => "下一个结果"
"translation_editor.script.coms.comshere" => "在此发表评论。"
"mynote.edited" => "您的编辑已保存。"
"translation_editor.main.find_replace_many.no_text" => "Please enter text to search for."
"bible.chapternav.chapternum" => "_8200_"
"latin.search.add.another.term" => "添加另一个搜索词"
"linktitle.short.main_site_menu.mychats" => "我的聊天记录"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle" => "Edit translated verses or generate more"
"meta.site.register.subtitle" => "创建一个帐户"
"meta.exposition.index.consider.subtitle" => "灵性话题"
"bibletranslation.chaptersummaryintext" => "探索_1_第_2_章的含义"
"exposition.slider.tab.swedenborg" => "斯威登堡著作参考"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison" => "_1000_(_2110_对比_2120_)"
"meta.bible.chapterrange.verses.subtitle" => "_8100__8210_:_8310_-_8220_:_8320_(_9100_)"
"search.concordance" => "搜索全部词典"
"linktitle.short.newchurchmap" => "发现新的基督教团体"
"translation_editor.main.settings.add_columns.current_columns" => "当前附加栏："
"swedenborgindex.gridview" => "网格视图"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.title.header" => "标题"
"exposition.slider.header" => "学习本章节"
"meta.site.plan.subtitle" => "发展计划"
"translation_editor.main.errors.invalid_request_method" => "Expected either GET or POST"
"latin.search.analyze.word" => "分析一下这个词"
"streamlit.button.find.exposition" => "著作"
"exposition.passage.missing" => "该译本不包括当前段落的文本。有些译本从第 0 段开始，有些则使用第 1 段。有些译本也正在翻译中。本译本中编号最高的段落目前是<strong>#_6001_</strong>。检查您的导航箭头：如果您使用的是右箭头，它将带您进入第一个翻译段落。如果您有左箭头，它将带您到最后一个已翻译的数字。"
"bible.readingplan.markplancomplete" => "设为已阅读完"
"search.selection.swedenborg.multiwork" => "选择几本书/译本"
"conceptsindex.subheading" => "使用单词和短语的精神意义上可以明白圣经的意义"
"meta.bible.story.text.subtitle.specifictranslation" => "圣经故事:_9000_(_9100_)"
"search.label.contentclasses.concepts" => "单词和短语的解释"
"meta.bible.book.desc" => "阅读圣经：_8100_， 翻译： '_9100_'"
"linktitle.short.main_site_menu.changepassword" => "更改密码"
"meta.exposition.index.educational.desc" => "在新基督教圣经研究网站阅读新基督教教育材料"
"meta.exposition.index.concordance.desc" => "通过该中心页面，您可以搜索由 J.F. Potts 牧师编纂的《瑞典堡对照表》中的数千篇文章。"
"search.label.contentclasses.generalexplanations" => "一般解释"
"exposition.category.subheading.works" => "著作"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapter" => "_8100_ _8200_ - '_9100_'"
"readingplan.percentcomplete" => "完成"
"meta.exposition.index.project.subtitle" => "项目、计划和倡议"
"concordanceindex.subheading" => "通过该中心页面，您可以搜索 J.F. Potts 牧师编纂的《瑞典堡协约》中的 9,500 多篇文章。"
"homepage.explainchapter" => "解释章节"
"exposition.breadcrumbs.unpublishedworks" => "草稿，索引，日记..."
"search.sort.datedescending" => "最新到最早"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_ - '_9100_'"
"search.label.domain.bible" => "圣经"
"linktitle.short.main_site_menu.portal" => "作者/编辑门户"
"conceptsindex.text" => "在圣经中的许多书，文字的单词和短语有具体的，象征性的精神意义。这个象征在一些地方相当明显，如创世纪的前几章，而在其他更晦涩难懂，但它的存在是非常重要的。<p>在他的神学著作，伊曼纽尔斯威登堡对出版的语句的内在的精神意义分析得很透彻。斯威登堡说，在原来的语言，尤其是古希伯来语，意思是如此之深，每一个字母的每一个字的贡献，画出了天上的精神图片本身。<p>当然，在今天几乎每个人都很难用这种方式读经。很少有人阅读古代希伯来文，很少人可以读斯威登堡使用的拉丁文 - 通过翻译这样的含义变得模糊。虽然斯威登堡解释了创世记，出埃及记和启示录，圣经的其他部分的精神含义只是零零碎碎的或根本不存在。<p>从某种角度来说，这可以在看作为邀请。我们知道圣经的主要精神的主题，我们知道的很多具体的文字和思想的精神内涵。通过将这些文字放在一切，我们可以知到什么是真正的意义，这样做的努力，以便从事我们的思想和 - 理想地通向我们主的主导。<p>所以，如果你阅读圣经的未解释部分，或只是想了解一下具体的词的含义，你可以使用我们的解释关键字来探索。<p>从下面的完整列表中选择一个主题。"
"translation_editor.new_verses.step2_5.all_chapters" => "所有章节"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count" => "精选诗句"
"translation_editor.main.settings.button" => "设置"
"meta.bible.verse.subtitle" => "_8100_第_8200_章:_8300_ _8380_ | _9100_"
"bible.slider.tab.wordexplanations" => "词/短语解释"
"donatepage.text.paypal" => """
<h3><strong>1.</strong>通过信用卡</h3>\r\n
<ul>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>选择 1：<strong>贝宝奉献基金</strong></p>\r\n
<p>当您通过 PayPal 捐款基金捐款时，PayPal 会承担所有相关的交易费用，因此新基督徒圣经研读会将收到您捐款的 100%。(需要 PayPal 账户）。 </p>\r\n
<p>_9959_通过 PayPal 奉献基金捐款_6000_。</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>选择 2：<strong>通过 PayPal 进行标准捐赠</strong></p>\r\n
<p>点击下面的 "捐赠 "按钮，可以使用信用卡进行一次性或经常性捐赠（PayPal 帐户是可选项）。</p>\r\n
</li></ul>
"""
"translation_editor.main.help.shortcuts.redo" => "重做"
"search.sort.datedescendingsection" => "最新作品优先（按章节排序）"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.alsorefer" => "斯威登堡作的本章其他参考:"
"advancedsearch.tooltip" => "这是我们的标准搜索页面，最适合于大多数人。"
"generic.footer.skymark" => "网站由_5300_SkyMark公司_6000_开发。"
"texttospeech.pause" => "暂停朗读"
"bible.biblestudy.reftitle.commentarywithdoc.link" => "相关书籍"
"readingplan.button.start" => "开始"
"popup.bibletranslations" => "翻译"
"hdpfregistration.text" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an <a href="https://hdpf.org/" target="_blank">hdpf.org</a> user account. We can generate an account for you using the email address associated with your NCBS account."
"meta.bible.notfound.subtitle" => "找不到圣经内容"
"generic.footer.swedenborgfoundation" => "_5400_斯威登堡基金会_6000_提供了新世纪版和其它译本的使用权。"
"meta.exposition.index.concordance.subtitle" => "协和"
"translation_editor.script.find.notext" => "请输入文字查找"
"researchpage.subheading.documents" => "瑞典堡批判的新教和天主教文件"
"meta.search.generic.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"translation_editor.main.find_replace.redo.kbd" => "Ctrl+Y 或 Ctrl+Shift+Z"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_placeholder" => "Enter text to search for..."
"exposition.breadcrumbs.removetranslation" => "（关闭）"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip" => "Save changes and get more verses to translate"
"meta.bible.verse.desc" => "_8100_第_8200_章:_8300_-_8330_"
"qandapage.text" => "在这里，您可以提出问题，我们会在新基督教生态系统中找到可以回答的人！"
"meta.exposition.translation.subtitle.translated" => "_1000_(_2100_)"
"meta.site.app.subtitle" => "新基督教圣经研究的斯威登堡阅读器应用程序"
"linktitle.short.books" => "图书与文章存档"
"meta.site.register.desc" => "注册一个帐户以解锁新基督教圣经学习平台上的高级功能。"
"meta.videopage.index.desc" => "无论你是在寻找深入的圣经研究还是讨论生活中的大问题，我们的新基督教启发视频集都能满足每个人的需求。"
"bible.versenav.prev" => "上一页"
"biblecommentarypage.heading" => "圣经注释"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_help" => "按住 Ctrl/Cmd 可选择多个状态"
"primary.format.text" => "文本"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_button" => "全部更换"
"latin.search.find.specific.word.forms" => "只需找到这些具体的单词形式"
"exposition.passage.missingarcanos" => "到目前为止，著作天国的奥秘的诺布雷翻译经文1-3896已导入到新基督教圣经研究，在原来的拉丁语翻译有10837段落。很快将有更多的段落！"
"linktitle.short.resources" => "网上资源"
"translation_editor.new_verses.step3.title" => "有多少节？"
"dailyversepage.text" => "每天获得一点精神上的提升！ 我们向您发送精选的圣经经文，有时还附有超快速评论。"
"linktitle.short.neolatinsearch" => "新拉丁语搜索"
"footer.print.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>"
"search.selectclearall" => "选择/取消选择全部"
"readingplan.button.review" => "复习"
"translation_editor.main.help.shortcuts.or" => "或"
"exposition.passage.outofrange" => "_1000_不包含段落_2000_。请确保您正确输入了数字，并且请勿使用任何非数字字符。"
"bibletranslationsindex.all.heading" => "圣经"
"translation_editor.new_verses.buttons.back" => "返回"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip.e" => "Save changes and get more passages to translate"
"topicalpath.index.text" => "以下我们围绕共同主题组织了精神主题，并将其纳入我们称之为“途径”的内容。如果您正在寻找关于特定主题的评论，请转至_9716_精神主题网页_6000_，您可以在其中搜索我们的整个主题说明。"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc.e" => "(Use filters to select a specific set of passages to edit or translate)"
"search.boxtext.explanations" => "搜索解释"
"translation_editor.main.help.columns.title" => "列大小调整"
"wordsearchpage.search" => "搜索"
"exposition.breadcrumbs.translationlabel" => "翻译:"
"bible.versenav.next" => "下一页"
"meta.exposition.translation.subtitle.original" => "_1000_(原文)"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.anonymous" => "匿名出版。"
"homepage.makeanote" => "记笔记"
"educationalindex.heading" => "教育材料"
"meta.exposition.index.swedenborg.subtitle" => "伊曼纽尔斯威登堡的著作"
"linktitle.short.research" => "研究工具"
"linktitle.short.privacy" => "隐私政策"
"translation_editor.new_verses.page_title.e" => "New passages setup"
"newchurchmappage.filtertitle" => "地图筛选:"
"generic.closeicontooltip" => "关闭此翻译"
"bible.slider.tab.otlemusic" => "相关的音乐"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn.e" => "Get passages / translations"
"biblestudiesindex.text" => "使用下表浏览我们关于各种主题的深入的，以圣经为中心的讨论。"
"streamlit.button.microphone" => "语音输入文本"
"texttospeech.stop" => "停止朗读"
"meta.site.education.subtitle" => "Educational Resources for Parents and Teachers"
"exposition.category.nocontents" => "（无）"
"texttospeech.read" => "朗读"
"generic.toggleviewiconinframe" => "转到普通页面"
"readingplan.inprogress" => "进行中"
"search.label.contentclasses.sermons" => "布道"
"translators.footnotes" => "[译者脚注]："
"hdpage.heading" => "Welcome to New Christian Bible Study"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.title" => "过滤搜索范围"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters.error" => "Error loading chapters"
"swedenborgindex.listview" => "列表视图"
"translation_editor.new_verses.step5.complete" => "设置完成！重定向到编辑器..."
"meta.bible.chapterrange.verses.desc" => "阅读_8100__8210_:_8310_-_8220_:_8320_， 翻译： '_9100_'"
"wordmap.icon.tooltip" => "View word similarity chart"
"translation_editor.main.cols.verse.e" => "Passage"
"resourcespage.heading" => "资源"
"meta.multicolumn.twocolumn.desc" => "读_8510_和_8520_"
"bibleindex.text" => "在这个网站，你可以以舒适的格式阅读圣经，并使用你已经熟悉和喜爱的搜索工具了解故事的深层含义。<p>从左边的列表中选择一本书，或者开始阅读以下建议的故事之一。<p>可以通过上面的下拉菜单选择圣经的不同的翻译。"
"bible.highlighting.show" => "显示指向圣经单词含义的链接"
"swedenborgwidget.go" => "搜索"
"planpage.text" => """
<p>大理念：数亿人在线阅读圣经，寻找真理、意义和帮助。我们正在努力打造世界上最真实、最有意义、最有帮助的圣经学习网站。\r\n
\r\n
<p>我们的项目团队正在建立一个网站，帮助您以舒适的语言阅读主的话语，并在阅读过程中深入了解其真正的内在含义。然后，您还可以了解如何利用这些见解过更好的生活。\r\n
\r\n
<p>以下是其中的 7 个关键部分：</p\r\n
\r\n
<p>1.漂亮、简洁、友好的用户界面，迄今已支持 26 种语言。\r\n
<p>2.迄今已有 40 多种语言的 80 多种译本。您可以并排比较译文，查找希伯来文和希腊文，查看相关段落、文章、故事和视频。\r\n
<p>3.瑞典堡的神学著作，包括他精湛的《圣经》注释（目前已有26种语言的520种译本，加上56种拉丁文原文）</p\r\n
<p>4.解释。我们提供 14,000 多条关于《圣经》章节、故事、单词和灵性概念的解释--适合每个人！</p>\r\n
<p>5.新基督徒聊天机器人。我们利用 ChatGPT 的强大功能，将其与我们的圣经文本大数据库、瑞典堡的神学著作和相关文章的内容结合起来，为您提供一个聊天机器人，为您解答难题，并提供链接来源列表。我们刚刚推出了第三代聊天机器人，它正在变得越来越好！</p>\r\n
<p>6.瑞典堡阅读器应用程序。人们希望能够在手机上阅读和搜索。因此......我们为此制作了一个应用程序，适用于 Android 和 iOS。它真的很棒，而且越来越好。速度很快。\r\n
<p>7.统一的信息交换中心/工具包。我们汇集了新基督教思想生态系统的许多组成部分--文本、媒体、研究工具、课程、教会分支和会众、出版商、作家、翻译家、艺术家、音乐家等等。在这里，来自各地的人们可以学习，并贡献自己的才智，从而形成一个充满活力的枢纽。\r\n
<p>如需更详细地了解这些项目和其他正在进行的项目，请参阅我们的 _9899_Projects and Initiatives page_6000_。\r\n
\r\n
<p>这有用吗？是的！去年，我们接待了来自世界各地的 200 多万名游客。 我们看到越来越多的人参与进来。他们告诉我们这个项目如何帮助了他们。他们提出了很多好问题。他们还自愿提供帮助，看到人们的爱心、才能和洞察力，我们真的很感动。\r\n
\r\n
<p> 我们对目前取得的成果感到满意，但我们仍有许多事情需要去做。\r\n
\r\n
<p>以下是我们希望下一步开展的工作：</p\r\n
\r\n
<p>- 我们希望让《圣经》中的象征意义更加清晰。圣经》是用对应关系写成的--字面上的故事包含更深层的精神含义。我们很容易从许多比喻中看出这一点，但在其他地方，这就很难辨别了。我们刚刚完成了这项工作的另一个阶段，将《圣经》中所有关于人物、地点和部落的词汇提取出来，在每种语言中找到对应的词汇，在文本中突出显示出来，并解释其象征意义。我们发现，人工智能非常擅长概念匹配，因此我们可以很容易地在我们支持的所有语言中找到亚伯拉罕等人的文字。如果您在数千个单词、数千个经文和数十种译本中都能做到这一点，那么它将非常有用。\r\n
\r\n
<p>- 我们正准备用所有主要语言对《圣经》进行新的翻译--现代而准确的翻译。在这些译本中，我们将尽力保留文本中的对应关系--以便读者能够真正理解上帝话语的内在含义。坎普顿译本》和《摩西五经》是我们目前收藏的两本新基督教译本，它们将作为其他语言译本的范本。\r\n
\r\n
<p>- 我们将继续努力，为《圣经》的每一章节编写内容精良、研究透彻、平易近人的章节摘要。现在我们已经完成了这一目标的 70%，进展非常顺利。雷-西尔弗曼（Ray Silverman）和斯达-西尔弗曼（Star Silverman）对四福音书的注释刚刚在 2024 年 12 月完成，请务必查看。\r\n
\r\n
<p>- 我们正在进行日语、西班牙语、印地语、中文、捷克语和许多其他语言的翻译项目！我们与翻译人员密切合作，确保文本的整洁和交叉链接，并将它们发布到网上。\r\n
\r\n
<p>- 我们已经清理了《瑞典堡协约》的扫描文本，这是一部 6 卷本的大型参考书。这是一次艰难的攀登，但也很鼓舞人心。我们有一个由 20 名志愿编辑组成的团队，他们齐心协力，完成了纠正数千个错误的任务，而文本却非常凌乱。我们于 2024 年 2 月开始了主要的众包编辑工作，并于 6 月完成。现在是 2024 年 12 月，我们已经解决了 200 多个问题，这些问题是在我们准备将数据解析到我们的主数据库时出现的。我们就快准备好了。我们能在年底前完成吗？也许吧。差不多吧。\r\n
\r\n
<p>- 我们一直在帮助 "诺维耶路撒冷-巴尔干"（Novi Jerusalem - Balkans），这是一个很有前途的传教、翻译和出版机构，总部设在黑山，并扩展到马其顿、阿尔巴尼亚和克罗地亚。我们为他们提供了入门教材和脚手架，并出版了他们制作的一整套翻译作品。在欧洲的那个地区，人们对真正的基督教宗教非常渴求，我们很高兴能够帮助满足他们的需求。\r\n
\r\n
<p>- 还有更多。我们正在许多方面努力工作，帮助人们接触新基督教的真正思想和美好爱情。\r\n
\r\n
<p>我们有一个由合同软件开发人员组成的小团队，他们承担了大量的核心工作，还有志愿者帮助我们进行写作、编辑、编码、音频内容、视频内容、艺术选择、文本标记和导入、扫描等许多工作！我们还得到了学生工作者的大力协助；这是一项真正的团队工作。\r\n
\r\n
<p>我们非常感谢许多慷慨的捐赠者为该项目提供资金支持。在没有捐赠的情况下，我们的工作有时很......有趣......，但我们正在努力，我们迄今为止所取得的成就给人们留下了深刻的印象。\r\n
\r\n
<p>如果您喜欢我们所做的一切以及我们的发展方向，请考虑捐款。</p>
"""
"translation_editor.new_verses.step1.title" => "选择项目"
"newchurchmappage.suggestorganization" => "如果你了解有未在地图上显示的新教会团体， 或者发现地图上的错误，请告知我们."
"blog.heading" => "项目博客"
"search.quicksearchoption.bible" => "搜索圣经"
"search.label.compounding.exact" => "完全匹配的短语"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.confirm" => "将所有列的大小和可见性重置为默认值？这也会删除所有自定义列。这无法撤销。"
"biblestoriesindex.text" => "圣经充满了故事。 今天他们还是相关吗？ 2000年后？ 是。 他们是永恒的 它们是用一种代码写成的，其中的字面意思有内在的含义。 这是圣经故事的列表。 许多故事有新基督教学者，作家和艺术家的解释或评论。"
"generic.toggleviewicon" => "查看著作参考"
"sermonpage.byauthor" => "作者:"
"meta.search.swedenborg.subtitle" => "查找'_9300_'的结果"
"videopage.text" => "浏览我们的朋友和合作伙伴收集的受新基督教启发的视频。"
"meta.site.login.subtitle" => "登录页"
"generic.form.option.oldtestament" => "旧约圣经"
"meta.audiopage.index.subtitle" => "音频资源"
"speechtotext.stop" => "停止录制"
"contactus.messageplaceholder" => "使用此空间输入您的信息。"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters" => "Loading chapters..."
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc.e" => "(Generate machine translations for the next batch of passages)"
"search.moreresults" => "显示更多结果"
"contact.contactpage.heading" => "联系我们"
"search.outlink" => "阅读全文查看"
"exposition.translate.mark.original" => "（原文）"
"readingplan.message.completeplan" => "恭喜你，你成功了！请继续阅读，并保持联系。"
"search.label.searchtype.plaintext" => "纯文本"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.desc" => "阅读_1000_的精神内涵。"
"translation_editor.main.help.shortcuts.undo" => "撤消"
"related.link" => "相关链接"
"translation_editor.new_verses.step5.title.e" => "Preparing your passages"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.title" => "拼写检查设置"
"linktitle.short.more" => "更多"
"streamlit.button.readaloudstop" => "停止朗读"
"translation_editor.main.login.allow_popups" => "Please allow popups on this page so we can keep you logged in."
"latin.search.text.without.grammar" => "文本（不含语法）。"
"streamlit.sources.find.evenmore" => "更多"
"readingplan.messageforstartingplan" => "Congratulations, you've started a reading plan! We'll send you a reminder email each day with a link to your next reading. You can modify your reminder interval at any time or opt-out altogether on the <a href='_1002_' target='_blank'>My Reading Plans</a> page."
"biblestoriesindex.formatfilter" => "格式"
"translation_editor.new_verses.step2_5.no_verses" => "No items match your criteria"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn" => "获取经文/译文"
"linktitle.short.main_site_menu.mypreference" => "我的偏好设置"
"search.label.contentclasses.vec" => "葡萄园教育宝典"
"newchurchmappage.filterbybranch" => "新教会的分支"
"translation_editor.main.find_replace.regex" => "Regex"
"bible.alert.nocontent" => "查找的内容不存在，请尝试使用上面的菜单浏览其它页面。"
"meta.bible.verserange.subtitle" => "_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_(_9100_)"
"translation_editor.main.saving.preparing" => "准备拯救..."
"login.heading" => "登录/注册"
"meta.site.additionaltranslations.desc" => "收集的伊曼纽尔斯威登堡的著作翻译，以及一些圣经，我们正在提供静态的文档给我们的读者，还没有完全纳入到该网站。"
"readingplan.message.quitted" => "You are no longer enrolled in this reading plan."
"meta.bible.excerpt.book.desc" => "阅读_8100_摘录， 翻译： '_9100_'"
"general.export" => "Export"
"search.resultcount.exact.oneresult" => "搜索以下文字有一个结果： '_9300_'"
"meta.site.donate.subtitle" => "捐赠"
"translation_editor.main.help.status.title" => "状态代码"
"translation_editor.new_verses.step2_5.loading" => "正在加载..."
"exposition.slider.tab.gced" => "为家长和老师提供的资源"
"meta.site.readingplan.desc" => "阅读计划是一种方便的方式，可以在您阅读和学习圣经时保持积极性和正确性。"
"homepage.quadrants.consider.label" => "精神主题"
"exposition.footnote.heading" => "脚注"
"donatepage.text.project" => """
<p>新基督教圣经研究是非营利组织新基督教圣经研究公司（New Christian Bible Study Corporation）的一个项目，该公司是经批准的 501c3 组织。该项目始于 2011 年，由基金会和私人捐款资助，并通过志愿者努力和软件及内容开发合同服务相结合的方式推进。\r\n
<p>NCBS参与了Candid的Guidestar服务，该服务可帮助潜在捐赠者评估501c3慈善机构的使命和财务状况，是我们对透明度承诺的一部分。我们最近的财务文件副本可在 guidestar.org 上查阅。Beerman Piper & Associates 每年都会对我们的财务状况进行审查。我们也很乐意与您讨论我们的财务状况，以及您可能希望支持的具体项目。\r\n
<p>我们对迄今为止所取得的成就感到非常兴奋，我们还有一长串工作要做。如需详细了解正在进行的具体工作，请参阅我们的_9899_项目和计划页面_6000_。
"""
"linktitle.short.news" => "项目博客"
"biblestoriesindex.subheading" => "我们对这些伟大的经常被误解的故事的新视角"
"search.label.searchtype.regex" => "正则表达式"
"meta.bible.excerpt.chapter.subtitle" => "摘录自_8100_第_8200_章(_9100_)"
"general.records" => "显示记录"
"exposition.passage.missingarcanosportuguese" => "Até agora foram importadas no New Christian Bible Study as passagens 1 a 3896 da tradução de Nobre, dos Arcanos Celestes. Há 10837 passagens no original latino. Outras passagens serão traduzidas e importadas oportunamente."
"meta.site.newchurchmap.subtitle" => "新基督教地图"
"search.resultcount.range" => "搜索以下文字有_9320_-_9330_(总共_9350_)个结果： '_9300_'."
"streamlit.finished" => "完成"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.pagecount.header" => "页数"
"linktitle.short.main_site_menu.bookmarks" => "我的书签"
"meta.site.donate.desc" => "如何捐赠给新基督教圣经研究项目。"
"meta.bible.index.languagetranslations.desc" => "本页列出了新基督教圣经研究网站上提供的_3000_圣经翻译。"
"streamlit.button.readaloud" => "朗读"
"biblestoriesindex.heading" => "圣经故事解释"
"linktitle.short.bible.main" => "圣经"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_#_2000_(_2110_对比_2120_对比_2130_)"
"search.label.contentclasses.all" => "除圣经和斯威登堡的所有内容"
"homepage.seemorestories" => "查看更多故事"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.unnumbered" => "_1000_"
"translation_editor.new_verses.step2.edit.e" => "Edit translated passages"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_error" => "Search error:"
"linktitle.short.bible.chapterexplanations" => "章节摘要"
"meta.site.research.desc" => "对伊曼纽尔·斯威登堡和他的神学著作深入研究有用的工具和素材。"
"translation_editor.new_verses.step2.title.e" => "Passage selector..."
"meta.site.store.subtitle" => "新基督教圣经研究中书城"
"generic.form.option.unpublished" => "所有未出版的神学作品"
"translation_editor.new_verses.errors.endpoint_not_found" => "未找到翻译终点 (404)"
"multicolumn.titlebar.bible" => "圣经文本"
"chatbot.button.history" => "聊天历史"
"additionaltranslationspage.introduction" => "这里有一些仍在我们处理队列中的翻译。它们是可搜索的.pdf格式，还有一个漂亮的谷歌自定义搜索框准备就绪，等待着。<p>（注：450多个进口翻译在主系统中_5994_here_6000_。）"
"mybookmark.edit.title" => "编辑您的书签"
"gcresourcepage.text" => "The educational resources listed here are provided courtesy of our friends at <a href="https://newchurchvineyard.org/" target="_blank">New Church Vineyard </a>, a program of the General Church of the New Jerusalem."
"translation_editor.main.save_and_get_more" => "获取更多诗句"
"hdpfregistration.user.agreement" => """
<strong>HDPF User Agreement:</strong><br>\r\n
<em>By opening an account with the Heavenly Doctrine Publishing Foundation to view the scans of the manuscripts and first editions at the Royal Swedish Academy of Science (RSAS), you agree that this is only for personal study, and that you will direct others to this site if they also wish to view these scans. You are welcome to include parts of these scans in the research studies you share with others. (An easy way to do this is use the Windows snip tool. Hold down the Windows key, Shift and S all at once when the area of the scan you wish to copy is on your screen. Move the cursor to the upper left corner of the area you want to copy, then click and drag across the area to be copied.)\r\n
<p>\r\n
If you would like to download scans of a certain manuscript or first edition to work with them, please contact Andy Heilman at <a href="mailto:andyhdpf@kncs.org" target="_blank">andyhdpf@kncs.org</a> and he will provide a link to a Dropbox archive where you can download the scans for your personal use. It would be a violation of the RSAS copyright and contract with the HDPF for anyone else to host these scans on the web.\r\n
</em>
"""
"considerindex.seealltopics" => "浏览所有精神主题"
"gcresourcepage.heading" => "Resources for Parents and Teachers"
"strongsdictionary.heading" => "Strong's Dictionary"
"translation_editor.main.cols.edit" => "编辑"
"translation_editor.new_verses.step2_75.modify" => "修改选择"
"researchpage.subheading.earlystudies" => "斯威登堡早期的神学研究"
"readingplan.reminderoption.weekly" => "weekly"
"bible.chapternav.next" => "下一页"
"register.emailsubscribernote" => "请让我随时了解最新消息和产品更新。"
"bible.button.innermeaning" => "研究内在含义"
"bible.testament.newtestament" => "新约"
"login.registerheading" => "还没有用户帐号？ 在这里注册："
"translation_editor.new_verses.step5.progress.e" => "Processing passage"
"generic.footer.genchurch" => "_5800_新耶路撒冷总教会_6000_为斯威登堡著作的译作提供许可。"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.genericcomparison" => "读'_1000_'， 并排比较_2110_和_2120_。"
"streamlit.words.phrases.lookup" => "查找单词和短语的含义"
"register.emailprefheader" => "请在此处设置您的通讯偏好。 您可以随时从“我的偏好设置”菜单中更改它们。"
"search.label.contentclasses.verseexplanations" => "经文解释"
"considerindex.text" => "当人们探索圣经及其生活意义时，很快就有很多问题。 这个页面是关于精神问题的越来越多的资源的门户，从令人难以置信的宇宙观念到具体的神学观点。 本节的内容增加迅速，因此我们在下表中列出了主题，您可以对它们进行排序，并搜索具体的术语。 如果您不确定从哪里开始，您可能需要前往我们的_9715_途径网站 _6000_我们已经围绕共同主题组织了一系列精神主题。<p>如果您想提供自己对精神话题的解释，您可以_5997_在这里提交评论_6000_。"
"translation_editor.main.saving.progress" => "Saving changes... {completed} of {total}"
"readingplan.planstatus" => "状态"
"linktitle.short.relatedworkpassages" => "斯威登堡著作的相关段落"
"latinsearch.tooltip" => "瑞典堡作品的拉丁文语法搜索工具"
"search.button.toggle.options" => "显示/隐藏搜索选项"
"bible.biblestudy.versecommentary" => "关于经文评论"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_statuses" => "所有状态"
"meta.site.research.subtitle" => "研究工具"
"concordanceindex.text" => "通过这个中心页面，您可以搜索由 J.F. 波茨牧师（Rev. J.F. Potts）编纂、后由唐纳德-罗斯牧师（Rev. Donald Rose）补充的《瑞典堡对照表》（Swedenborg Concordance）中的 9,500 多篇文章。这里有一个<a href="https://newchristianbiblestudy.org/exposition/translation/introduction-to-potts-swedenborg-concordance/">链接，指向波特斯在印刷版中撰写的序言</a>。"
"bible.readingplan.daynumofcount" => "第_9713_步(共_9714_步)"
"generic.footer.lordsnewchurch" => "_5700_主的新教堂_6000_提供了新教堂目录信息和使用斯威登堡著作的一些翻译的权限。"
"general.messageforlogin" => "请登录或注册！\n您需要一个免费用户帐户：\n- 使用现成的阅读计划\n- 做笔记\n- 收藏有趣的页面\n- 设置您的偏好\n单击下面的“OK”登录，或创建您的用户帐户！"
"bible.readingplan.finishplan" => "完成计划!"
"exposition.breadcrumbs.publishedworks" => "发表的著作"
"search.quicksearchoption.biblemobile" => "圣经"
"generic.closecolumnicon" => "关闭专栏"
"donatepage.heading" => "捐赠给新基督教圣经研究项目"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.button" => "重置列"
"contactus.title" => "联系新基督教圣经研究"
"translation_editor.new_verses.footer_project_id" => "未选定项目"
"translation_editor.script.stat.hwip" => "人类"
"latin.search.find.word.forms.and.families" => "找到这些词的形式和它们的家族"
"homepage.quadrants.bible.title" => "圣经"
"generic.loading" => "载入中..."
"translation_editor.main.settings.title" => "编辑器设置"
"homepage.quadrants.bible.label" => "阅读它。理解它。活在当下"
"readingplan.finishedplan" => "完成"
"readingplan.add.another.note" => "Add another note"
"login.loginheading" => "已经有用户帐号？ 在此登录："
"translation_editor.main.find_replace.undo.kbd" => "Ctrl+Z"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace_all" => "<strong>全部替换：</strong>一次性替换所有匹配项"
"search.label.subdomain.swedenborgtranslation" => "译文:"
"meta.site.wordmap.desc" => "此图显示了圣经主题之间的关系。深色线条表示关系密切，浅色线条表示关系较远。您可以点击节点来更改焦点词，或悬停来查看其内部含义。"
"spotlight.stories.linktext" => "发现伟大的圣经故事的意义"
"translation_editor.new_verses.step3.title.e" => "How many passages?"
"bible.biblestudy.stories" => "故事"
"translation_editor.new_verses.step5.progress" => "处理诗句"
"bible.chapternav.chapterrange" => "章节_8210_-_8220_"
"exposition.breadcrumbs.translationslabel" => "翻译:"
"search.button.resultnav.previous" => "前一个结果"
"apppage.android.text" => "对于<strong>Android</strong>设备，请点击下面的链接从 Google Play 下载。"
"translation_editor.main.find_replace.undo" => "↩"
"gcresource.downloadlink" => "View/Download the Full Resource"
"streamlit.enter.question.here" => "输入您的问题"
"deleteBookmark" => "删除此书签"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.original" => "_1000_(原文为_3000_)"
"generic.form.option.ok" => "完成"
"popup.swedenborgworkheader" => "选择一部斯威登堡的著作"
"aboutcontent.label.aboutcontent" => "描述:"
"translation_editor.new_verses.step1.subtitle" => "选择您想参与的翻译项目"
"exposition.category.subheading.translations" => "翻译"
"search.label.subdomain.bibletranslation" => "译文:"
"meta.default.title" => "新基督教圣经研究"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.status" => "现状"
"donatepage.text.closing" => "谢谢你的支持!"
"projectindex.featuredprojects" => "特色项目和倡议"
"meta.site.partners.subtitle" => "我们的合作伙伴"
"generic.form.option.transitionalworks" => "所有过渡作品"
"streamlit.copy.citation" => "[分享自新基督徒聊天机器人：https://newchristianbiblestudy.org/chatbot，版权 2025]"
"search.excerpts.hide" => "隐藏摘录"
"concepts.featured" => "精选圣经词义"
"meta.site.education.desc" => "Educational resources for New Christian families, churches and schools. Bible stories, videos, Sunday lessons and more!"
"exposition.contentindex.label.about.translation" => "关于这个翻译:"
"chatbot.subheading" => "向机器人提问，它将根据《圣经》和瑞典博格的神学著作给出答案。欢迎您在我们开发未来版本时提出建议！"
"search.label.searchtype.showhidesearchhelp" => "帮助"
"translation_editor.script.stat.raw" => "未加工"
"generic.footer.bacstairs" => "很多斯威登堡著作的文本是由_5000_Bryn Athyn学院的_6000__4000_STAIRS_6000_项目提供的。"
"generic.gcednote" => "此处列出的文件由我们在新耶路撒冷总教会的朋友提供。 您可以按照<a href='https://www.newchurchvineyard.org/' target=_blank>此链接</a>搜索/浏览所有文件。"
"chatbotfeedback.hovertext" => "关于聊天机器人的反馈"
"bible.slider.tab.video" => "来自新基督徒的相关视频"
"linktitle.short.bible.booksummaries" => "经书摘要"
"translation_editor.script.diff.nochange" => "无变化"
"aboutcontent.label.creators.generic" => "创作或翻译："
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc" => "(使用筛选器选择要编辑或翻译的特定经文）。"
"whitaker.icon.tooltip" => "突出显示一个拉丁词或短语，并查找其定义和语法。快捷方式。Ctrl+L"
"exposition.translation.type.original" => "这是原文:"
"meta.exposition.index.swedenborg.desc" => "在新基督教圣经学习网站上阅读伊曼纽尔-瑞典堡的神学著作。瑞典伯格是瑞典科学家、工程师和哲学家，他在最后的三十年里一直在撰写神学著作，既有对《圣经》的解读，也有关于上帝的本质、人性、现实和死后生活的哲学著作。他最受欢迎的作品包括《天堂与地狱》，对死后的生活进行了独特而详细的阐述；《天国的秘密》，对《创世纪》和《出埃及记》的精神内涵进行了全面的分析；以及《婚姻之爱》，探讨了男性和女性的思想和精神如何相互交融，从而创造出一个真正的人类整体。"
"meta.exposition.index.project.desc" => "我们一直在寻找改进和提高用户访问新基督徒圣经学习网站体验的方法。请阅读目前正在进行的一些项目和计划。"
"meta.site.mailinglist.subtitle" => "注册邮件列表"
"meta.bible.index.alltranslations.desc" => "此页列出了新基督教圣经研究上提供的圣经翻译。"
"streamlit.button.feedback" => "提交对此答复的反馈意见"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.per_page" => "每页结果："
"translation_editor.main.help.status.mwip" => "<strong>机器翻译中的工作：</strong>机器翻译中的工作"
"exposition.slider.tab.video" => "来自新基督徒的相关视频"
"biblestoriesindex.bookfilter" => "圣经书籍"
"askquestion.message" => "在此处输入您的问题"
"meta.site.submissions.desc" => "可用这表格提交可以被考虑纳入新基督教圣经研究的网站的内容。"
"latinscans.baysideattribution" => "扫描的图像由Bayside Swedenborgian Church提供并许可。"
"mynote.added" => "您的备注已添加。"
"translation_editor.new_verses.step2.wip" => "在制品诗句"
"meta.site.news.desc" => "新基督教圣经研究项目有什么新的消息"
"meta.multicolumn.threecolumn.desc" => "学习_8510_，_8520_和_8530_"
"translation_editor.script.replace.nomore" => "不再需要替换火柴"
"search.boxtext.bible" => "搜索圣经"
"search.label.instruction.andorsearch" => "<strong>AND/OR搜索</strong>: AND/OR搜索已内置到我们的“匹配”选项中。 使用“所有这些词”匹配选项来执行AND搜索。 使用“其中任何一个单词”匹配选项来执行OR搜索。"
"biblestoriesindex.combo_select" => "-- 选择一个故事 --"
"considerindex.combo_select" => "-- 选择一个精神主题 --"
"homepage.quadrants.bible.mouseover" => "点击这里选择圣经版本，然后在线阅读。"
"search.sort.datedescendingsectiontranslation" => "首先是最新作品（按章节，然后是翻译）"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.desc" => "在新基督教研究网站阅读新基督教圣经关于_1000_的思想。"
"classpage.courseend" => "课程结束"
"translation_editor.main.help.shortcuts.find" => "聚焦 "查找 "框"
"references.workrefs" => "从斯威登堡的著作的参考:"
"dailyversepage.heading" => "每日经文"
"meta.site.home.subtitle" => "主页"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborgcomparison" => "读'_1000_'， 并排比较_2110_和_2120_。"
"bible.button.study" => "学习"
"linktitle.short.consider" => "精神主题"
"generic.button.readmore" => "更多信息"
"researchpage.subheading.other" => "其他拉丁文工具"
"exposition.slider.tab.commentary" => "其他作者的评论"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_text" => "搜索"
"translation_editor.main.page_title" => "翻译者的天堂"
"meta.site.contact.desc" => "新基督教圣经研究项目的联系方式"
"meta.bible.compare.desc" => "阅读_8340_并比较翻译_8350_和_8360_。"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.subtitle" => "新的基督教思想:_1000_"
"videopage.brand" => "品牌"
"relatedworkpassages.heading" => "斯威登堡著作的相关段落"
"search.selection.swedenborg.multitranslation" => "选择多个译本"
"contactus.name" => "姓名（必填）："
"generic.downloadnow" => "立即下载"
"meta.bible.excerpt.chapter.desc" => "阅读_8100_摘录， 翻译： '_9100_'"
"meta.bible.story.explanation.desc.specifictranslation" => "_9000_- 这个故事有什么意义，它是如何应用到我的生活？ 阅读_9200_(_9100_)."
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.subtitle" => "_1000_"
"linktitle.short.swedenborgbiblio" => "斯威登堡著作书目"
"considerindex.searchtopic" => "搜索所有精神主题"
"generic.information" => "信息"
"search.boxtext.classic" => "在这里使用NewSearch（NS4）风格的语法输入你的搜索。"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.subtitle" => "圣经故事解释:_1000_"
"popup.worksections" => "章节"
"meta.bible.index.read.desc" => "阅读'_9100_'圣经翻译"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status" => "现状"
"relatedworkpassages.text" => "伊曼纽尔-瑞典堡写了很多!在许多地方，他从早期的草稿或作品中转录了一个论点或事件，或者只是写了一些类似的东西。有时，他重复整个段落，把它们从一部作品逐字复制到另一部。其他时候，他写的是对比性的东西。这些相关的段落很有意思--无论它们是重复的、平行的、对比的，还是以某种其他方式相关。我们从《波茨协约》的一个附录中提取了重复的段落。相似的段落是由Freya Fitzpatrick从各种来源汇编而成。我们把它作为一个研究工具，我们希望新基督徒的读者和学者们能对它进行补充"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books.error" => "Error loading books"
"aboutcontent.link.terms" => "查看条款"
"exposition.translation.type.translated" => "这是翻译的:"
"translation_editor.main.saving.title" => "保存更改..."
"streamlit.button.viewchats" => "聊天记录"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.books" => "书籍"
"sermonpage.date" => "日期"
"exposition.category.subheading.collections" => "集合"
"general.seeall" => "查看所有"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.alias" => "以以下名义出版"
"meta.bible.compare3col.subtitle" => "_8340_(_8350_对比_8360_对比_8370_)"
"linktitle.short.main_site_menu.mysubjects" => "我的主题"
"translation_editor.main.find_replace_many.button" => "查找/替换许多"
"generic.footer.swedenborgsociety" => "_5500_斯威登堡学会_6000_已提供了斯威登堡的著作翻译的使用权。"
"streamlit.focusing.bible" => "关注圣经"
"exposition.work.unpublished" => "这个著作不是最初是由作者发表。"
"linktitle.short.bible.translations.language" => "_3000_圣经翻译"
"latin.search.color.key.help.content" => """
<h3>突出重点-模棱两可：</h3> <p><strong>无歧义</strong>--当一个词的形式只能来自一个拉丁语基/根，以及一组语法特征时，它就会得到我们正常的<span style="background: #ff0;">黄色</span>高亮显示。</p>\r\n
<p><strong>内部模糊性</strong> - <span style="background:#ffc0cb;">粉红色</span>高亮显示的是具有相同拼写|相同基词，但有可能具有不同语法特征的单词形式。\r\n
<p><strong>外部歧义</strong> - <span style="background:#add8e6;">蓝色</span>高亮适用于当单词形式的拼写相同，但可能由不同的基数组成时。\r\n
<p><strong>双重歧义</strong> - <span style="background:#cbc3e3;">紫色</span>高亮显示了可能是同拼|同根|异根，或者同拼|异根的词。
"""
"bible.slider.general.seeall" => "看全部"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_untranslated" => "新"
"meta.exposition.translation.desc.generic" => "在新基督教研究网站读'_9100_'。"
"chatbot.disclaimer" => "这个机器人版本是我们从 2025 年 9 月 9 日发布的第六个主要版本。它对《圣经》和新基督教思想的 "了解 "更多了。请继续提出建议！"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_chapters" => "所有章节"
"search.label.compounding.any" => "任何的这些词"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.verse" => "诗句"
"classpage.meetingtype" => "课程类型"
"link.audeo" => "在新视窗中听音频"
"generic.footer.pnc" => "新基督教的圣经研究项目在_5200_匹兹堡社会中的教会_6000_的主持下开始了。"
"classpage.text" => "以下是一些学习和实践新基督教思想的方法…"
"bible.biblestudy.sermons" => "布道"
"translation_editor.new_verses.step2.title" => "诗句选择器..."
"topicalpath.index.heading" => "标题探索"
"translation_editor.main.save.kbd" => "Ctrl+S"
"meta.site.biblecommentary.desc" => "新基督教作者一直在使用斯威登堡的著作来帮助解释圣经自首次出版以来的内在意义。 其中一些圣经评论列于下表。"
"general.searchresults" => "找到相关结果_1200_个"
"meta.videopage.viewpage.desc" => "观看这段视频，可以轻松地在圣经或相关作品中查找参考资料。"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.showing" => "显示{开始}至{结束}的{总}结果"
"meta.search.verse.desc" => "在新基督教圣经研究的网站的圣经中查找'_9300_'。 这个网站探索圣经的内在精神的意义。"
"askquestion.name" => "姓名"
"translation_editor.new_verses.step5.all_failed" => "所有翻译失败。请检查错误并重试。"
"biblestudiesindex.heading" => "圣经研究和会谈"
"translation_editor.script.find.nomore" => "未找到更多匹配信息"
"translation_editor.main.settings.add_columns.no_verse" => "Translation does not include this item"
"exposition.passage.prev" => "上一页"
"linktitle.short.partners" => "朋友和伙伴"
"bible.alert.nochapternum" => "您要求比较的圣经翻译不包含此章节。"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced" => "自定义诗句选择"
"general.chapter.refs" => "章节参考"
"homepage.quadrants.swedenborg.mouseover" => "点击这里去探索斯威登堡的神学著作。伊曼纽尔•斯威登堡是18世纪杰出的科学家和工程师，后转为神学家。他的著作为基督教的新阶段奠定了基础。"
"translation_editor.main.find_replace_many.case_sensitive" => "案件敏感"
"latin.search.admin.data.view" => "管理员数据视图"
"translation_editor.script.save.autosave" => """
自动保存！\r\n
希望这有用...
"""
"linktitle.short.bible.verseexplanations" => "经文摘要"
"translation_editor.main.selected.inner_title" => "将许多标记为状态："
"meta.site.getinvolved.desc" => "加入新基督教圣经研究行列"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.translated" => "_1000_(_2100_)"
"latinscans.scanimagealt" => "从印刷的拉丁文第一版中扫描_9720_的图像。"
"bible.chapternav.bookchapter" => "_8100_第_8200_章"
"meta.bible.excerpt.book.subtitle" => "摘录自_8100_(_9100_)"
"generic.form.option.newchristiancanon" => "新基督教书"
"chatbotfeedback.message" => "在此输入您的反馈意见"
"streamlit.button.share" => "分享此回复"
"translation_editor.script.replace.error" => "无效的 regex 模式"
"search.label.domain.explanations" => "解释和其它内容"
"meta.site.resources.desc" => "对新基督教圣经研究的读者有用的资源。"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search" => "搜索诗句"
"meta.audiopage.index.desc" => "浏览我们收集的音频内容，包括圣经故事解释、章节摘要和讲道。"
"bible.chapternav.bookchapterrange" => "_8100__8210_-_8220_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range.e" => "Passage range"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison3col" => "读'_1000_'的第_2000_段, 在新基督教圣经研究网站的伊曼纽尔斯威登堡的神学著作中的一部分。并排比较_2110_，_2120_和_2130_。"
"chatbot.messagefornonuser" => "要充分利用新基督徒聊天机器人，请先登录。还没有用户账户？注册一个！它们是免费的。登录后，您可以保存您的研究、继续之前的对话主题等。"
"linktext.viewlink" => "浏览网页"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.title" => "搜索结果"
"generic.editicon" => "编辑"
"qandapage.heading" => "问答"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range" => "Verse range"
"bible.biblestudy.reftitle.chapter.alsorefer" => "斯威登堡作的本章其他参考:"
"linktitle.short.bugreport" => "建议/错误报告"
"classpage.linkbutton" => "进入课程页面"
"search.sort.dateascendingsection" => "最早的作品优先（按顺序排列）"
"homepage.makeanotefortitle" => "在此页上记笔记"
"streamlit.processing" => "加工"
"confirm.delete.mynote" => "您确定要删除这张便条吗？"
"meta.site.about.subtitle" => "关于我们"
"meta.site.partners.desc" => "很多优秀的组织一直以来支持我们."
"meta.bible.story.explanation.desc.generic" => "_9000_(_9200_) - 这个故事有什么意义，它是如何应用到我的生活？"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle.e" => "Review the passages you've selected"
"search.label.searchtype.marker" => "类型"
"streamlit.search.bible" => "搜索圣经"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verse" => "_8100_第_8200_章:_8300_– '_9100_'翻译–_8330_"
"search.label.selectedbooks" => "精选书目"
"gcresource.type" => "Resource Type"
"translation_editor.main.cols.verse" => "第 # 节"
"bible.chapternav.bookchapterrangeverserange" => "_8100__8210_:_8310_-_8220_:_8320_"
"meta.exposition.index.concepts.desc" => "在新基督教圣经研究网站上探索圣经的词语和概念的深层意义。圣经的很多书都有一个具体的象征性的精神内涵，这是伊曼纽尔斯威登堡提供的神学中心。斯威登堡详细解释了几本书的精神含义，但圣经的其他部分只有零散的解释或根本没有；这需要我们来弄清楚神要我们从他们身上学到什么？如果你正在阅读没有解释的一部分，或者只是想了解一下具体的单词的意思，你可以使用我们的搜索功能来自己探索解释的关键字。"
"hdpfregistration.button.submit" => "Agree and create HDPF account"
"homepage.quadrants.stories.title" => "故事"
"popup.worktranslationheader" => "选择一个翻译"
"linktitle.short.donate" => "捐赠"
"translation_editor.script.replace.xreplaced" => "更换"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.generic" => "读'_1000_'。"
"bibletranslationsindex.text" => "圣经是一本非常古老的书，有史前根源。前五本书 - 摩西的书 - 距今约3500年作为书写的著作，而且它们包含来自更古老的书籍的故事，从口碑一直延伸更远回到过去。基督徒，犹太人和穆斯林把它的全部或部分作为神圣的文本，有永恒的更深层次的内在含义。<p>在这个网站上，你可以舒适地阅读圣经，并可以使用你已经熟悉和喜爱的工具探索和理解圣经故事的内在精神的含义。从左侧列表中选择一个翻译开始读。"
"search.label.contentclasses.biblestudies" => "圣经研究"
"generic.rightsidebar.slvideoclips" => "分享更多视频的链接 <em>Swedenborg and Life</em> web series"
"contact.contactpage.maintext" => "请通过电子邮件与我们联系："
"crossref.heading" => "斯威登堡经文索引"
"search.quicksearchoption.swedenborgmobile" => "斯威登堡"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_none" => "无"
"bible.readingplan.seeallreadingplans" => "查看所有阅读计划"
"readingplan.outline" => "概要"
"linktitle.short.contact" => "联系我们"
"generic.footer.kempton" => "_5600_肯普顿项目_6000_提供了斯威登堡的圣经引用方面的有用的信息"
"form.cancelbutton" => "取消"
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc" => "(为下一批诗句生成机器翻译）"
"translation_editor.new_verses.buttons.next" => "下一页"
"aboutcontent.label.aboutcreation" => "关于:"
"translation_editor.main.save_and_get_more.e" => "Get more passages"
"meta.videopage.index.subtitle" => "视频"
"translation_editor.main.find_replace.find" => "查找"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.text" => "文本"
"meta.site.hd.subtitle" => "New home of heavenlydoctrines.org"
"donationthankyoupage.text" => "谢谢您捐款给新基督教圣经研究公司，您的交易已经完成，捐赠收据已通过电子邮件发送给您。"
"meta.exposition.index.topicalpath.subtitle" => "标题探索"
"biblestoriesindex.featuredstory" => "精选故事"
"bible.biblestudy.reference" => "从斯威登堡的著作的解释和参考:"
"chatbot.button.history.short" => "历史"
"translation_editor.main.cols.current" => "机器翻译"
"toolbar.search.not.latin" => "高级搜索。快捷方式。Shift+S"
"askquestion.nameplaceholder" => "输入您的姓名"
"classpage.meetingtime" => "上课时间"
"bible.slider.tab.otle" => "斯威登堡基金会的相关视频"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters_help" => "按住 ctrl/cmd 可选择多个章节"
"translation_editor.new_verses.step2_75.title" => "确认您的选择"
"linktitle.short.strongsconcordance" => "Translation-Strong's Mapping"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.biblebooks.header" => "圣经书"
"translation_editor.main.help.find_replace.title" => "查找和替换"
"meta.site.sitesearch.subtitle" => "站内搜索"
"homepage.quadrants.swedenborg.label" => "斯威登堡的著作。"
"streamlit.button.newchatshort" => "新聊天"
"translation_editor.main.settings.add_columns.close_aria_label" => "Close Add Columns"
"linktitle.short.q-and-a" => "问与答"
"meta.bible.generic.subtitle" => "圣经"
"toolbar.search.short.not.latin" => "高级搜索"
"askquestion.hovertext" => "提出问题..."
"meta.classpage.index.subtitle" => "班级、课程和学习小组"
"references.biblerefs" => "圣经参考:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title" => "诗句选择"
"generic.backbutton" => "返回"
"educationalindex.text" => "新基督教的圣经研究项目很高兴能够为家长和老师提供很多资源。这就是所谓的葡萄园教育家的收藏II，超过6000个项目，经验，故事，家庭对话，讲道，文章，戏剧等等。几个试点的资源现在都在这里，而且我们将尽快加入更多。<p>这些网上资源已由新耶路撒冷的教育办公室的总教堂提供。许多这些资源是为新教会学校，主日学，部长，青年组领导人和所有年龄的希望了解上帝耶稣基督的教导的人创造的。"
"meta.bible.verserange.desc" => "阅读_8100_第_8200_章:_8310_-_8320_， 翻译： '_9100_'"
"generic.form.option.all" => "全部"
"sermonstorehouse.heading" => "讲道仓库"
"researchpage.subheading.concordances" => "协奏曲"
"search.title.only" => "仅搜索文章标题"
"bibletranslation.copyright.license" => "许可证"
"linktitle.short.getinvolved" => "加入行列"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation" => "选择要添加为列的翻译："
"aboutcontent.label.publications.header" => "著作出版数据:"
"streamlit.sources.find.bible" => "圣经》中的相关段落"
"resendactivationcode.description" => "要重新发送帐户激活链接，请在下面输入您的电子邮件地址，然后单击“提交”"
"meta.site.terms.desc" => "新基督教的圣经研究项目的使用条款。"
"translation_editor.main.find_replace_many.progress.processing_chapter" => "处理章节 {chapter}..."
"search.label.orderby.relevance" => "使用相关/接近排名"
"translation_editor.new_verses.errors.network_failed" => "网络连接失败"
"apppage.text" => """
<p>如果您想在没有网络连接的情况下阅读和搜索伊曼纽尔-瑞典堡的多语种神学著作，那么......这就是您想要的应用程序！</p> <p>选择英语、西班牙语、中文、法语、葡萄牙语、德语、俄语、韩语和其他多种语言的翻译。\r\n
<p>选择英语、西班牙语、中文、法语、葡萄牙语、德语、俄语、韩语和许多其他语言的译文。还有拉丁语原文！阅读。搜索。共享。<p\r\n
<p>对于<strong>iOS 或 macOS</strong> 设备，请选择下面的 App Store 链接。
"""
"meta.site.submissions.subtitle" => "提交表格"
"sermonpage.summary" => "概括"
"linktitle.short.concepts" => "圣经词义"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title.e" => "Loading passages"
"meta.site.news.subtitle" => "项目博客"
"bible.chapternav.fullchapter" => "全篇"
"mynote.add.subjectinfo" => "您可以通过添加主题来组织笔记。 从主题的内置列表中进行选择，或者通过单击一行上的“+”按钮来创建自己的主题。"
"concordance.featured" => "特色文章"
"search.sort.relevance" => "关联"
"latinscans.attribution2" => "感谢斯威登堡基金会， 肯普顿项目 _9718_Kempton Project_6000_ 和 the _9719_New Century Edition project_6000_ 为我们的读者提供拉丁原文的链接."
"translation_editor.main.help.find_replace.mode" => "<strong>正则表达式模式：</strong>使用正则表达式进行高级模式匹配"
"search.label.selectedtranslations" => "翻译选集"
"translation_editor.new_verses.footer_project_title" => "当前项目"
"search.title.swedenborg" => "搜索斯威登堡的著作"
]
] |