Коментар

 

Sententia explorans Ioannis 14

От Ray and Star Silverman (машинно преведени на Latina)

walking in woods, light

Caput XIIII


"Ne turbetur cor tuum"
1. Non turbetur cor vestrum; Credite in Deum, et in me credite. 2. In domo Patris mei mansiones multae sunt; sin autem, dixissem vobis; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. 3. Et si abiero et praeparavero vobis locum, iterum venio et accipiam te ad meipsum, ut ubi sum ego et vos sitis.
In praecedente capitulo, Iesus revelavit quod Iudas eum traderet. Dicebat etiam discipulis suis quod iret: et quo iret, non poterant uenire. Deinde in fine capitis praedixit Iesus quod ter eum negaret Petrus ante noctem. Tempus erat discipulorum turbatio et perplexum. Hic in divina narratione Iesus fuse ad discipulos loquitur, eis tradens quod innotuit « Vale Sermo ». Incipit a verbis: Non turbetur cor vestrum. Credis in Deum. et in me credite.Johannes 14:1).

Interest notandum quod Iesus valedicens incipit sermonem cum maxime essentiali veritate religionis: fidem in Deum. Haec veritas, quod Deus est, cuivis infantia insita est. Est, ut ita dicam, instinctus spiritualis. Iesus simpliciter hanc veritatem ad discipulorum suorum mentes vocat, hortatur eos Deum esse qui eas in tribulatione consolari possit.

Dum haec universalis instinctus a mundanis sollicitudinibus opprimi vel claudi potest, sacrae Scripturae testantur Deum esse semper praesentem, promptum ad sustentandum, protegendum ac roborandum. Sicut scriptum est in scripturis hebraicis: « Deus noster refugium et virtus, adiutorium valde in tempore tribulationis » (Psalms 46:1). 1

Est etiam universalis instinctus, quod non potest esse nisi unus Deus, nec alius. Haec veritas de uno Deo et de uno Deo tantum centrale est ut una, ac maxima doctrina apud Israelitas facta sit. Quod ut in facie mentium observarent, praesertim aetate idololatriae, orationem veterem, quam vocant Shema, recitabant. Hanc orationem cum mane surrexissent, et vespere cubitum ibant. Interdiu agitabant. In postibus domus posuerunt, ac liberis suis id docuerunt. His verbis incipit: « Audi, Israel: Dominus Deus noster Dominus unus est ».Deuteronomius 6:4).

His verbis apertis singularitatem exaggerat unus, immensus, omnipotens Deus. Summum ens indivisibile est cui parem non habet. per Isaiam prophetam dicit Deus: “Ego Dominus et non est alius; sine me non est deus"Esaias 45:5).

Ideo Iesus discipulis suis dicit: "Credis in Deum," revocat eos ad fidem in unum Deum. Sed postea adiungit: Et in me credite. His verbis Iesus Se exprimit ut visibile manifestationem unius, solius Dei caeli et terrae. In Iesu, Deus non tantum notio abstracta est, sed « praesens auxilium in tempore tribulationis ». Is vivus est qui unumquemque nostrum ad vitam aeternam praeparat in regno suo caelesti.


multae mansiones
Iesus valefaciens alloquio pergit: “In domo Patris mei mansiones multae sunt; Si quo minus, dixissem vobis. si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum?Johannes 14:2). Primo aspectu, videri posset confuse cogitare de "multas mansiones" in una domo. Qua de causa, interpretes saepe "cubicula" vel "habitacula" pro mansionibus praetulerunt. Sed mansiones, profundius intellectae, magni momenti usus est.

Ad spiritualem vocis significationem intelligendam, "mansionem," in primis opus est ut intellectum nostrum extendamus quid per "domum" significatur. Nomen domus in scripturis diversimode dicitur. Aliquando simpliciter domum vel domicilium hominis significat. Attamen etiam potest referri ad familiam extensam vel ad magnam catervam propinquorum, qui sunt posteri alicuius personae. Verbi gratia, scriptura significat domum Abraham, domum Isaac, et domum Iacob. Crebra domus Israel mentio est, et templum sanctum saepe dicitur domus Dei.

Penius locutio "domus Dei" ad totum expansum regni caelestis refertur. Cum rex David dicat, Unum desideravi, ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae.Psalms 27:1), non ad templum, sed ad regnum coelorum refert. Et cum finem et vicesimum tertium psalmum concludit, dicens: Et habitabo in domo Domini in aeternum.Psalms 23:6), David significat desiderium suum manere coram Domino, bonitate et misericordia Domini fruens omnibus diebus vitae suae.

Hac de re « domus Dei » ad caelestem mentis statum refertur. Status mentis est qui continue recipit amorem et sapientiam a Domino; In sacra scriptura haec dicitur "domus domini", "domus dei" et "domus patris mei". Ideo cum dicit Iesus: In domo Patris mei mansiones multae sunt; Vado parare vobis locum. Loquitur de benedictionibus influentibus, cum credimus in Deum et facimus voluntatem eius. 2

Domus ergo spiritualis nostra comparari potest cum magna mansione, amantibus affectibus et cogitationibus ingenuis instructa. Fortis, valida structura, aedificata omni tempestate resistere. Intra hos parietes nullus locus est infernalium influxuum, qui nostras mentes cum querela, reprehensione, & damnatione invadunt. Nostra igitur caelestis mansio est status mentis humanae, cum in Dei fide et vita secundum praecepta eius innititur. In summa, magnifica habitatio est. 3


Praeparans locum
Postquam discipulos suos multae mansiones in caelis esse narrat, Iesus eis tradit quod unicuique eorum sit locus. Dicit enim Jesus: Vado parare vobis locum. Ad litteram, hoc videtur innuere quod Iesus in caelum iturus sit, ubi unicuique discipulorum suorum aedificaturus est domum. Altius, quum dicit Iesus: «Vado parare vobis locum», significat amorem praeesse, qui nos movet, sapientiam ad rectas decisiones faciendas, et virtutem ad ea perficienda. Hae sunt materiae nostrae domus caelestis. Spirituale aedificium est propositum, quod maximam partem praeter nostram conscientiam sequitur. Dum occultam Domini operationem intra nos non novimus, caelestem indolem conformando et fingendo, Dominus videt quod videre non possumus. Cotidiana iudicia nobis facimus ut levis, etiam temere, at Dominus aliquid longe aliud videt. Ex parte Domini, videntis aeternitatem, invigilat permanentem celestis ingenii nostri constructionem, comparabilis ad mansionis edificationem, et usque ad fabricam palatii. 4

Hac de re igitur vere dici potest Iesum unumquemque nostrum locum parare. Sed magna est absolute: nostrum facere debemus. Id est quod veritates discendum et exercendum est, quae non solum nos ut validi moenibus defendent, sed etiam domos nostras consideratione, misericordia, humanitate implebunt.

Nostram partem facere etiam comprehendit in usum naturae nostrae aptissimum, formam servitii in qua vere domi sentimus. Sicut singulae cellae in corpore nostro proprium usum et finem habent, uterque nostrum ad munus specificum in Regno Dei caelesti exsequendum destinatur. Hoc munus determinatur per genus rerum quas amamus et veritates quae credimus. Est munus speciale soli nobis reservatum, est, quod in vita nostra in terra nascimur et praeparamur.

Nihil autem horum fieri potest nisi libenter cum Domino cooperante. Quamvis Dominus sit omnipotens, non potest nobis vel intra nos, sine nostra cooperatione, coelestem domum aedificare. Societas est. 5

Hac de ratione semper memorandum est omnem conatum cooperandi cum Domino, etiam minimi laboris, gratis dari ac numquam se generari. Sicut scriptum est in hebreis scripturis "nisi Dominus aedificauerit domum, in vanum laborant qui eam edificant".Psalms 127:1). 6


Fabula est fabri
Narratio non-biblica sed significativa est de fabro qui secedere paratus erat. Dico autem eius fabro cibaria amplissima dedit, eique dixit ut optimas materias emeret, eumque rogavit ut unam tantum domum ante secessum aedificaret. Constat faber. Sed nihil interest in domo quam aedificaret. Festinans ad rem perficiendam, faber vilissimas materias quas reperire potuit, tabulas cudit sine mensurando diligenter, neglectis codicibus aedificiorum, singulas breves incisuras sumpsit, ut opus quam celerrime fieri posset. Cum faber officium complevit, dominus eius rem proprietatis et clavem ante ianuam ei dedit, dicens: "Haec domus tua est". Haec fabula cautionaria est. Omne consilium quod conficimus in aeternae domus nostrae aedificationis, - habitaculi nostri in aeternum. Iesus quidem est nobis locus parat mansionem. Sed hoc fieri non potest sine nostra diligenti cooperatione. Debemus ergo cogitare de iudiciis quae facimus et actiones quae ad caelestem domum nostram accessiones cogitationis sumimus. 7


Usus
Sicut cor, pulmones, oculi, aures, renes, cerebrum et venter variis functionibus inserviunt in nostro corpore, ita locus in caelo a particulari usu seu functione cui serviemus; Sciendum tamen est, munus vel usum nostrum plus esse quam officium proprium seu occupatio. Hoc modo, modo altissimo, alios singulariter afficimus nostra praesentia et habitudine. Sive tonsor tonsionis sumus, magister discipulos instruens, parens puerum suscitans, sive procurator ministrorum vigilando, sumus plus quam nostra opera. Sphaera etiam nos aliis communicamus. Potest esse obscurus, inreverens globus, qui alios deducit, seu sphaera hilari, reverentie, quae alios sublevat. Dum interest ut peritum ac diligentem opera nostra sit, magis etiam essentiale est ut opera nostra exsequantur modis, quibus permittunt spiritum Domini per nos influere. Amica barista semel hoc modo posuit: “Non sum modo capulus fundens. Beatitudinem effundo." Pro adhibito igitur opere videas opera tua quotidiana non solum ut opportunitates ad aliquod opus bene faciendum, sed etiam ut medium per quod amorem Domini erga alios communicare possis. Posset esse tam simplex quam speciem praebendi verbi cum opportunitas oriatur, vel risum calidum dare et gratias agere homini qui saccula tua groceria habet. Hae occasiones cum reverentia, humanitate et gratitudine alios benedicendi possunt esse plene officium erga eos qui servi Domini esse volunt. 8


via, veritas et vita
4. Et quo ego vado, scitis, et viam scitis. 5. Dicit ei Thomas: Domine, nescimus quo vadis, et quomodo possumus viam scire? 6 Dicit ei Iesus: “ Ego sum via et veritas et vita; nemo venit ad Patrem, nisi per me; 7. Si cognovissetis me, et Patrem meum utique cognovissetis; et amodo cognoscetis eum, et vidistis eum. 8. Dicit ei Philippus: Domine, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis. 9 Dicit ei Iesus: “ Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovisti me, Philippe? Philippe, qui videt me, videt et Patrem. et quomodo tu dicis, ostende nobis Patrem? 10. Non credis quod Ego in Patre, et Pater in Me est? Quod autem ego loquor vobis, a meipso non loquor, sed Pater, qui manet in me, ipse facit opera. 11. Creditis Mihi quod Ego in Patre, et Pater in Me; sin autem propter ipsa opera, credite mihi.
Iesus modo dixit discipulis suis quod ipse praecedit praeparare locum illis. Ad hoc autem dicit quod ad ipsos veniendum est, et quo est deducturus. Sicut dicit: "Si abiero et praeparavero vobis locum, iterum veniam et recipiam vos ad me ipsum, ut ubi sum et vos sitis" (Johannes 14:3). Iesus his deinde fiduciae verbis eos consolatur: « Quo ego vado scitis et viam scitis »Johannes 14:4).

Confusus quid Iesus dicit, Thomas dicit: Domine, nescimus quo vadis, et quomodo possumus viam scire? (Johannes 14:5). Thomas confunditur quia de destinatione mundana et corporaliter cogitat illuc pervenire. Iesus autem loquitur de modo vivendi credendo in Deum et vivendo secundum quod Deus docet. Dicit ergo Iesus ad Thomam: « Ego sum via, veritas et vita ».Johannes 14:6).

Per tres annos, quos Iesus cum discipulis suis fuit, ostendit eis viam. Oritur a poenitentia. Ioannes Baptista venturus est in deserto, sicut prophetavit in scripturis hebraicis. venturum praedicans poenitentiam in remissionem peccatorum, et dicens: Agite poenitentiam; appropinquavit enim regnum caelorum. Ita « paramus viam Domini » Esaias 40:3; Matthaeus 3:1-3; Marcus 1:1-4; Luca 3:3-4).

Forma simplicissima paenitentia incipit ab effectu, quem in statu sumus, vel quod diximus, vel quod modo egimus, non alignus apud quem esse volumus. Cum habeamus causas iustas, irritatas, impatiens, iracundus, aut in ira agentes, etiam hoc non sentiemus, cogitamus, dicere, aut facere volumus. Hoc modo formam locutionum acciperet: "Magis patientiam vellem", vel "Vellem iram hanc deponerem", vel "Aliter fecissem vellem". Est honeste agnoscere nos in statu negativo vel in habitum perniciosum incidisse. Hoc est tempus convertendi ad Dominum, qui adiuvabit ut cogitationes nostras ad superiora erigas. Id est, scimus nos cogitationes nostras mutare necesse est, quod prorsus significat Graecum nomen poenitentiae. Hoc verbum est metanoia (μετάνοια), quod proprie significat supra cogitare. Ut autem supra cogitare vel altius cogitare, necesse est scire quid verum sit. Proximum est gressus in via in evolutione spirituali. processus discendi verum ex Verbo Domini est, et vocatur reformatio. Haec vera dant occasionem videndi aliter. Mentes nostrae "reformantur". Sub lumine veritatis altioris, intellegimus nos electionem habere quomodo cuilibet condicioni respondere possumus. Apertis spiritalibus oculis, videmus nos amare posse quam defensos, ignoscere potius quam iratos, fidentes Deo quam timidos. Cum poenitentia est de via praeparando, reformatio est circa veritatem cognoscendam, quae nos ex nostris statibus negativis ducere potest. Sed processus non terminatur ad poenitentiam et reformationem. Modo poenitere non possumus vel verum intelligere. Plus nobis opus est quam animi mutatio; opus est etiam nobis cordis mutatione. Hoc significat verum esse etiam volendum ac vivendum. Hic gradus in processu appellatur “regeneratio”. Novae voluntatis progressus est primum se cogere ad vivendum secundum veritatem, ac tandem amare vivere secundum veritatem. 9

In summa, totus hic processus vocatur poenitentia, reformatio et regeneratio. poenitentia est de via . Reformatio est veritatis . Et regeneratio est de vita , quae nascitur in nobis sicut nova voluntas. Sed potius quam destinatio corporalis, hi tres gradus progressus spiritualis sunt, qui vocantur via, veritas et vita. Singulis stadiis nos ducit ad locum quem Iesus nobis parat nosque invitat ut ingrediamur. Unde ait: Ubi ego sum, et vos eritis.


nemo venit ad Patrem nisi per me
Cum dixisset quod est via, veritas et vita, dicit Iesus: Nemo venit ad Patrem nisi per me.Johannes 14:6). Iesus quidem verbis suis viam docet et vitae ostendit viam, sed plus est quam magnus magister vel spiritualis ductor illustratus. Ipse via est . Unde vere potest dicere: Nemo venit ad Patrem, nisi per me. Cum Iesus « Patrem » appellat, divinam bonitatem in se refert. Ipse anima. Cum autem dicit filium, significat veritatem divinam procedens et manifestans divinam bonitatem in forma visibili. Hac de re Iesus notus est et affabilis. Verba eius et exempla intelligi, in vitam, imitari, et vivere possunt. Quatenus homines hoc faciunt, pergunt per Filium visibilem Iesum, qui est divina veritas in terris, ad Patrem invisibilem, qui est divina bonitas. Cum ergo dicit, nemo venit ad patrem nisi per me, loquitur de veniendo in quo veritas et bonitas coniunguntur. Ad statum genuini amoris accedere non possumus nisi prius secundum vitam aeternam veritatem. Ad Patrem ergo accedere per Iesum significat, simpliciter bonas divinae bonitatis (qui « Pater » nuncupatur) experiri, per vivendum secundum veritatem divinam quam Iesus docet (qui « Filius » appellatur). 10

Sed hoc non est intelligendum, quod pater et filius sunt tantum conceptus abstracti. In terra ipse Deus venit in carne, sub nomine Iesu Christi. Infinitus, incomprehensibilis Deus Se homini divinitus revelavit qui amat, docet, patitur et habitat in populo suo ut serviens. Eodem tempore, anima intima Iesu, fons ipsius vitae, est semper Deus, infinitus et indivisibilis.


"Si cognovissetis me ..."
Cum dixisset discipulis suis neminem posse uenire ad Patrem nisi per ipsum, dicit Iesus: "Si cognovissetis me, et Patrem meum utique cognovissetis".Johannes 14:7). Id est, si secundum veritatem, quam Iesus docuit, vere cognovissent, intellexissent et vixissent, cognoscerent et experirentur in veritate bonitatem. Hoc autem discipuli nondum possunt intelligere. Denique Iesus numquam iis directe indicavit Deum incarnatum. Intelligitur ergo adhuc discipuli de Iesu et de Patre ut separatis rebus cogitant. Dicit ergo Philippus : Domine, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis.Johannes 14:8).

Consequentia rogationis Philippi est ut Iesus eum quodammodo introduceret ad aliam personam vocatam "Patrem". Quod quidem fieri non potest, quia Pater in Iesu iam adest ut immensus amor et misericordia. Dicit ergo Iesus: Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me? Philippe, qui videt me, videt et Patrem. Non creditis quia ego in Patre et Pater in me est? (Johannes 14:9-10).

Cum Iesus dicit quod in Patre et Pater in Ipso est, loquitur de mutua necessitudine boni et veri. Cum uniuntur, bonum est in vero, ac verum est in bono; Puta parentem puerum manere in area narrat, cibum sanum comedere, vel rationabili tempore cubitum ire. quae vera cum in se habent bonitatem, sunt ex amore;

Veritas, quam puer in area manere debet, amorem parentis continet tuendi puerum a periculo. Veritas quod puer cibum sanam manducat et hora rationabili cubitum ibit, amorem parentis in sanitate et bene esse prolis continet. Haec est bonitas intus in veritate, amor in verbis. Similiter amor et bonitas sunt in omni veritate, quam Iesus loquitur, et omnis veritas, quam Iesus loquitur, ex amore est. Hoc est quod dicit Iesus: Ego in Patre, et Pater in me est.

Quod non solum ad verba quae Iesus loquitur, sed etiam opera quae facit. Omnia, quae Iesus dicit et facit, ex amore divino in Ipso est, quem vocat « Patrem ». sicut dicit Iesus verba quae ego loquor vobis a me ipso non loquor Pater autem in me manens facit opera.Johannes 14:10). Iesus dicit quod verba et opera eius unum sint cum amore suo. Amor, quem Iesus « Patrem » appellat, magnus est motivus, divinus impetus, qui omnem generosam cogitationem et benevolum studium parit.

Dicit ergo Iesus, "Credite mihi quia ego in Patre et Pater in me est, aut propter ipsa opera mihi credite" (Ioan. I, 9).Johannes 14:11). Etiamsi Philippus non potest plene intelligere quomodo Jesus et Pater unum sunt, recordetur mirabilium operum quae fecit Jesus, quae non potuerunt fieri, nisi per Divinitatem quae in illo manet. Qua de causa inter multa nomina, quae Iesum describunt, unum primorum est « Mirabile ». Sicut scriptum est in scripturis hebraicis: "Admirabilis, Paraclitus, Deus, Pater, Princeps pacis" vocabitur.Esaias 9:6). 11


Usus
Iesus valedicens incipit discipulis, dicens: Credis in Deum. et in me credite. Procedente facto, Iesus omnia quae potest adiuvare Suos discipulos intelligit Ipsum et Patrem unum esse, non sicut duo homines, qui idem consilium habent, unum sunt, sed sicut bonitas et veritas unum sunt. Uti analogia, Iesus et Pater unum sunt ut calor et lux unum sunt in flamma candelae. Hanc opinionem, Iesum non solum Patri esse socium, sed unum cum Patre esse crucialum est. Iuvat nos intellegere Iesum plus esse quam virum admirandum, vel ad imitandum munus exemplar. Ipse est incarnatio Dei viui. Si hoc non credimus, eius verba in vita nostra limitatam habent vim. Sed si credimus Iesum esse Deum in forma humana loquentem nobis, mirabile est in verbis eius virtus. Pro usu adhibita, accipe unam ex dictis hactenus in hoc capite, et cum divina potestate tibi loquatur. Verbi gratia: Non turbetur cor vestrum: aut nemo venit ad Patrem nisi per me: aut ubi ego sum, ibi et vos eritis. Sicut superius in hoc evangelio dixit Jesus, "Verba ego loquor vobis, spiritus et vita sunt" (Johannes 6:63).


Maiora Opera
12. Amen, amen dico vobis: Qui credit in Me, opera quae ego facio, et ipse faciet, et maiora horum faciet, quia vado ad Patrem meum. 13 Et quodcumque petieritis in nomine meo, hoc faciam, ut glorificetur Pater in Filio. 14. Si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam.
Apertio verba vale discursus focus in credendi. Dixit Jesus discipulis suis : Creditis in Deum. et in me credite.Johannes 14:1). Procedente sermone, Iesus fidei beneficia describit. Ait: Amen dico vobis, qui credit in me, opera quae ego facio, et ipse faciet; et maiora horum faciet, quia ad Patrem vado.Johannes 14:12).

In hoc evangelio multa iam miracula fecit Iesus. Conversus aquam in vinum, filius nobilis viri, infirmus ambulavit, pavit quinque millia hominum de quinque panibus et duobus piscibus, ambulavit super mare, caeci visum restituit, et Lazarum resuscitavit a mortuis. Et tamen Iesus discipulis suis promittit se maiora his miracula facturos. Sed dum miracula quae fecit Iesus, spiritualia repraesentabant principia, erant tamen miracula corporalia . Cum ergo Iesus dicat discipulis suis quod maiora opera faciant, dicit se in alio gradu signa facturos. Aperient oculos caecos spiritualiter , ut homines sibi veritatem videre possint. Populos hortabuntur spiritualiter paralytici ad ambulandum in via mandatorum. Homines mortuos spiritualiter excitabunt ut resuscitatam vitam gratuiti servitii resurrecturi sint. Adiuvabunt homines ad supergrediendum sollicitudinem suam cum se et rebus mundi naturalis, ut fruantur bonis novae vitae, ubi Deum amant et alios amant, prima prima eorum evadet. Omnibus his modis « maiora » opera facient spiritalia quae sunt longe maiora quam terrena miracula. 12

Sed ut haec maiora opera faciant, discipuli debebunt orare in nomine Iesu: "Quodcumque petieritis in nomine meo," dicit eis, "Hoc faciam." Et iterum: Si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam.Johannes 14:13-14). "Nomen Domini" significat omnes qualitates divinas, quae nos coniungimus cum Deo amante, sapiente et misericordi, qui nos penitus curat, et qui nos numquam derelinquet. Ideo aliquid petere "in nomine Domini" est in animo esse, in quo orando desideramus ut Dei qualitates in nobis sint. Hoc fundamentale requiritur ad "maiora" faciendum. 13


"Quia vado ad Patrem meum"
Maiora facturos se esse promisit Iesus discipulis suis, quia ad Patrem iturus est. Primo aspectu, hoc videtur esse contrarium intuitivo. Qualiter discessus eius maiora facere possit? Si aliquid, videtur quod per eius absentiam diminuantur eorum vires, non augeantur. Sed dictio iens ad Patrem meum, specialem significationem habet. Significat quod Iesus cum discipulis suis amplius praesens non erit, tamen spiritualiter cum eis praesens erit. Aliter ut diceret, Iesus iam non erit cum eis; magis in illis erit. In iis erit veluti pia, sapiens, interior praesentia, tacita motio in omni actu serviendi. Praeteritum triennium cum discipulis suis Iesus fuit. Ipse regebat, docebat, illustrabat et instruebat per verba et opera sua. Sed venit tempus quo cum eis erit altius et interius. Quamvis corporaliter cum eis non erit, spiritualiter in eis erit. Quae omnia in significatione plena continentur, quia vado ad Patrem meum. In Sacrae Scripturae sermone, « Pater » fons est omnis amoris et omnis bonitatis. Qui manet in amore et bonitate, agnoscens Deum et amans proximum, in Patre et Patre manet in persona illa. Haec est interior Dei praesentia. 14


Usus
Omnes vitam incipimus penitus ab iis qui nobiscum sunt. Puer ambulare discit manu parentis tenens. Sed tempus est cum puer manum parentis dimittit et incipit ambulare. Iuvenis musicus iuxta magistrum in scamno piano sedet. Sed die piano recitationis, puer musicus sine magistro adiuvante fungitur. Medicus discipulus annum consumit vel plus quam internus studens sub chirurgi ductu. Initio, chirurgus in operationibus corporaliter praesens fuit, docens et internus assistens. Chirurgicus cum intern. Tandem tamen tempus erit, cum internus operationem sine corporis auxilio chirurgi perficit. Quamvis chirurgus in cubiculo non sit, artes et habitus medicus vigilandi potest adhuc adesse in interno qui nunc factus est chirurgicus. Sollicita igitur cura cotidiana tua cogitatione cogitando circuma: Non est mecum iustus Deus; Deus intra me est. Hoc ergo cogitabat Iesus, quando dixit discipulis suis quia maiora facturi erant, quia iret ad Patrem. in illis erat ut fons amoris et sapientiae. Quotiescumque in operibus amoris et caritatis incumbis, Magnus Medicus in te est maximam omnium chirurgicam exercens - cor lapideum leniter removens et cor carneum reponens. Nova voluntas in te augetur. Bonus nuntius est ut huic processus participet, dum Dominus ab intus operationem dirigit. 15


Si me amas, mandata mea custodite
15. Si diligitis me, mandata mea servate. 16. Et ego rogabo Patrem, et alium Paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum. 17. Spiritum veritatis, quem mundus capere non potest, quia non videt, nec scit; vos autem scitis, quia apud vos manet, et in vobis erit. 18. Non relinquam vos orphanos; Venio ad te. 19 Adhuc modicum, et mundus me jam non videt. quia vivo, et vos vivetis. 20 In illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo, et vos in Me, et ego in vobis. 21. Qui habet mandata mea et servat ea, ille est qui diligit Me; et, qui amat Me, amabitur a Patre meo, et Ego diligam illum, et manifestabo Me Ipsum. 22. Dicit ei Iudas, non Iscariot: Domine, quid factum est, quod manifestaturus es te nobis, et non mundo? 23. Respondit Jesus et dixit ei: Si quis diligit Me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus et mansionem apud eum faciemus. 24. Qui amat me verba mea non servat; et sermo quem audis, non est meus, sed patres qui me misit. 25. Haec locutus sum vobis apud vos manens.
Iesus promisit discipulis suis se opera maiora facturos. Sed ut hoc faciant, debent eum in oratione invocare, in nomine eius omnia postulantes. Hoc significat, ut quaerat qualitates quae ex fide et amore coniunguntur et coniunguntur. Secundum omnium Iesu testimonium, una tantum via erat eorum amorem et fidem in Ipsum demonstrandi. Sicut dicit in versu sequenti, Si diligitis me, mandata mea servate.Johannes 14:15). 16

Cantilena: «Si diligitis me, mandata mea servate» et «Si quis diligit me. Verbum meum servabit", pluries repetitur in oratione Iesu vale (see Johannes 14:21, 23, 24; et Johannes 15:10). Haec verba multo plus involvunt quam sicut praecepta cognoscentia, seu intelligenda, seu discutienda. Maxime vero eos velit, et, cum sit tempore, facere ea. 17

Quippe per nos mandata servare impossibile est. Virtus igitur a Deo petenda est nobis. Ideo Iesus nunc eis hanc promittit: "Et ego rogabo Patrem, et alium Paraclitum dabit tibi, ut maneat vobiscum in aeternum, Spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum. nec cognoscit; vos autem cognoscitis eum, quia apud vos manet et in vobis erit.Johannes 14:16-17).

Iesus discipulis suis narrat se iam scire Spiritum veritatis, quia « habitat apud vos » (Lc 24,47).Johannes 14:17). Iesus de se loquitur, quia ipse quidem cum illis est ipso momento cum illis habitans. Sed promittit etiam, quod si fideles permanserint, secundum mandata eius et in ipso fidentes, non solum cum eis, sed erit in illis. Et hoc est quod, postquam discessit ab eorum praesentia corporali, erit cum eis in spiritu, sicut spiritus veritatis. Non relinquam vos, inquit, orphanos. "Veniam ad te" (Johannes 14:18).

Jesus dicit, quod cum venerit ad eos iterum, venturum sit Spiritum veritatis. Promittit se ad eos esse venturum, et cum iis esse, quas nunquam putaverunt. Veniet ad eos quasi interiorem praesentiam, corda eorum dilectione implens, mentes eorum ad altiorem intellectum aperiens, ad mandata eius servandos inspirans, eisque potestatem faciendi.

Pulchra est promissio, quam Iesus facit eam ante discessum suum. Sicut dicit: Modicum, et mundus me iam non videt; sed videbitis me.Johannes 14:19). Id est, cum Iesus non amplius visibilis est iis qui solum res mundi huius vident, adhuc eis qui res mundi sunt ad spiritum pertinentibus visibilem prospiciunt.

In uno gradu, Iesus discipulis suis narrat se de monumento resurrecturum esse et ad eos post crucifixionem venturum. Etsi mundus eum non iam visurus est, discipuli eius in resurrectione sua eum videbunt. Multi enim resurrectionis testimonium fidem confirmabunt - non solum in Iesu, sed etiam in veritate vitae extra sepulcrum. Sicut dicit Iesus, "Quia vivo, et vos vivetis" (Johannes 14:19). Et addit: In illo die cognoscetis quia ego sum in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis.Johannes 14:20). Miraculum resurrectionis securum reddet divinitatis Iesu promissionem vitae aeternae.

Alio in ordine, Iesus etiam loquitur de voluntate eius mandata servandi. Quatenus id facimus, praesentiam Dei in vita nostra experiemur. In re spirituali, dum praecepta eius servare conamur, viam aperimus ut Deus ad nos veniat et in nobis habitet. Unde et Iesus subiungit dicens: "Qui habet mandata mea et servat ea, ille est qui diligit me; et qui amat me amabitur a Patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsumJohannes 14:21). 18

Interrogatus, "Quomodo hoc fieri potuit?" (Johannes 14:22), Iesus momentum extollere pergit mandata servandi. Si quis diligit me, sermonem meum servabit. et Pater meus diliget eum, et ad illum veniemus et mansionem apud eum faciemus».Johannes 14:23). Quatenus vivimus secundum Iesu doctrinam, divina veritas et divinus amor nobiscum erunt et in nobis habitent. Si autem non secundum praecepta eius aut verba eius vivimus, sed propter seipsum, indicium est quod Deum non diligamus. Sicut dicit Jesus, "Qui non diligit Me, verba mea non servat" (Johannes 14:24).

Iesus ergo finaliter appellat discipulos suos nuntians verba quae ab amore procedunt. In sermone sacrae scripturae sic ponit: "Verbum quod audis, non est meum, sed Patris qui misit me" (Johannes 14:24). Essentialiter Iesus dicit praecepta, quae viam ad caelum aperiunt et nos in vitae aeternae gaudium ducunt, ex ipso amoris corde provenire. 19

Imprimis illud notabile est quod apud Matthaeum, Marcum et Lucam Jesus constanter observare mandata et praecepta scire (videatur ex. gr. Matthaeus 19:16; Marcus 10:19; et Luca 18:20). In evangelio secundum Ioannem Iesus autem loquitur de mandatis meis custodiendis. Si diligitis me, mandata mea custodite. Item, Si quis diligit me, sermonem meum servabit. Praecepta tua non sunt mutata. Adhuc sunt praecepta decalogi. Narrant quomodo diligamus Dominum, et quomodo diligamus proximum. Quid hic mutandum est, in Evangelio, secundum Ioannem, se ipsum esse auctorem mandatorum Iesus, eadem mandata, quae ante mille annos inscripta « Digito Dei » (Lc 3,10).Exodus 31:18).

Iterum Iesus demonstrat quod ipse et Pater unum sunt.


Promissio Spiritus Sancti
26. Et Paracletus, Spiritus Sanctus, quem mittet Pater in nomine Meo, hic vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia, quae dixi vobis. 27. Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis; non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum neque formidet. 28. Audistis quia ego dixi vobis, Vado et venio ad vos. Si diligeretis me, gauderetis quia dixi ad Patrem vado, quia Pater meus maior me est. 29 Et nunc dixi vobis priusquam fiat, ut cum factum fuerit credatis. . 30 Iam non multa loquar vobiscum, venit enim princeps mundi et in me non habet quidquam; 31 Sed ut cognoscat mundus quia diligo Patrem, et sicut mandatum dedit mihi Pater, sic facio. Surgite, eamus hinc.
Hoc caput incepit a verbis: Non turbetur cor vestrum.Johannes 14:1). Nuntius fuit fiduciae tranquillitatis, quae discipulis sub tempus venit. Dixerat Jesus, quod Judam traderet, quod Petrus negaret, et quod paulisper relinqueret discipulos suos. Sciens autem Jesus turbatos esse discipulos suos, ait illis : Hæc locutus sum vobis apud vos manens. Adiutor autem Spiritus Sanctus, quem mittet Pater in nomine meo, docebit vos omnia et suggeret vobis omnia quae dixi vobis ».Johannes 14:26).

In discipulis, Spiritus Sanctus memorabit omnia quae didicerunt in triennio cum Iesu. Jesus autem jam non astitit coram eis, dicens eis quid censerent et quid facerent. Sed in eis erit ut Spiritus veritatis — Spiritus Sanctus — adiuvans eos ex memoria hauriunt ea quae in quaque re utilissima erunt.

Praeterea, Spiritus Sanctus pervestigationes revelabit in sensum verborum Iesu, quae gradatim altius in omnem aeternitatem fient. Causa est, quia verba Dei infinitas profunditates sapientiae continent. Enucleatio harum veritatum altius gradatim efficiet ut discipuli discant et crescunt, ac magis applicationes harum veritatum in vita sua videant. Dabit etiam eis potestatem ut secundum has crescentes perceptiones vivant. Inde est, quod Iesus dicit: "Ego rogabo Patrem, et alium Paraclitum dabit vobis, qui vobiscum in aeternum manebit".Johannes 14:16). 20

Spiritus Sanctus in essentia est quod procedit ex unitate amoris divini et sapientiae. Hac de causa, experiri possumus etiam arctiorem Dei praesentiam, profundiorem eius Verbi intelligentiam, maioremque pacis sensum. Pax interna est quae pati non potest nisi cum influxibus infernalibus subjugantur et quiescunt, ac caelestia influxus apud nos influere et habitare permittit. Ideo dicit Iesus: "Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis; non quomodo mundus dat ego do vobis. Iesus deinde aperiens huius capitis verba repetit: « Non turbetur cor vestrum ». Et addit, nec formidet.Johannes 14:27). 21

Discipuli ne timeant ne Iesus relinquat, quia venturum se promittit. Sicut ipse dicit: "Audisti me dicere tibi, "Vado et venio ad te" (Johannes 14:28). Iesus eos vult intellegere, quod necesse est eius discessum, et si vere eum amant, non tristes sint, sed potius gaudebunt. "Si me amares," inquit, "gauderes, quia dixi, "Patrem vado, quia Pater maior me est" (Johannes 14:28).

Cum Iesus dicit se ire ad Patrem, significat se esse in processu humanitatis cum sua divinitate uniendi. Unusquisque enim hoc est uniendi veritatem cum amore, ex quo est, didicimus. Et hoc primo quidem, primo cognoscendo veritatem. Hoc magni est momenti, sed vivere secundum veritatem maioris est momenti. Amor est finis, propositum, finis. Et verum est medium adipiscendi ibi. Quatenus vivimus secundum veritatem, Patris experimur amorem. Hoc ergo est quod dicit Iesus: Vado ad Patrem, quia Pater maior me est.Johannes 14:28).” 22

Similiter, cum veritatem in vita nostra ponere nitimur, « ad Patrem imus ». Hoc significat statum amoris veniendi. Cum hoc possit esse difficilis processus, est necessarius. Preterea ad summum gaudium ducit. Si hoc scirent discipuli, et si scirent laetitiam spiritalis incrementi, non solum gauderent, sed etiam crederent. Iesus dicit: « Haec omnia dixi vobis priusquam fiat, ut cum factum fuerit credatis »Johannes 14:29).

Uterque nostrum spirituale incrementum necessario implicat certamina spiritualia. Haereditaria et acquisita mala domanda sunt, ut in nobis nova nascatur natura. Simile est apud Jesum. Ille quoque pugnas tentationes saevas subire debuit ad superandas haereditarias naturam quam per humanam nativitatem acquisivit. Etsi multas pugnas iam subigebat cum subiugando inferna et glorificando Suam humanitatem, ultima adhuc pugna culmen antecessit. Prensio, cruciatus et crucifixio tantum horae sunt. Sicut Iesus dicit: « Princeps mundi venit » (Lc 3,19).Johannes 14:30). 23

Sciens Iesus ultimam horam appropinquare, Iesus cognoscit se tantum tempus habere paucis ultimis verbis, pauca postrema verba discipulos suos iterum admonere, summum eorum officium esse mandata eius servare ut actum amoris in Deum. . Hoc ipsum est quod Iesus facere intendit. Sicut dicit, ut cognoscat mundus quia diligo Patrem, et sicut mandatum dedit mihi Pater, sic facio.Johannes 14:31). Iesus exemplo docebit. Et quatenus discipuli Iesu exemplum sequuntur, alios amantes sicut eos diligit, cor eorum non turbabitur, et pax erit.

Solum ergo, mandata Dei servantes, status turbatos relinquere et ad superiora ascendere possumus. Sicut Iesus in clausulis huius sermonis valedicendi verba dicit: « Surgite, eamus hinc ».Johannes 14:31).


Usus
In tribus primis Evangeliis, Iesus interrogatur: "Quod est maximum mandatum?" Respondens dicit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, in tota anima tua, et in tota mente tua. Deinde subiungit: Secundum simile est huic: Diliges proximum tuum sicut teipsum Matthaeus 22:37-39; Marcus 12:28-31; Luca 10:27). Cum haec duo praecepta duo magna genera amoris definiunt, Deum amare et proximum amare — Decem praecepta non restituunt. Causa est, quia praecepta decalogi nobis ostendunt quomodo diligamus. Deum diligimus non habendo alios deos coram se, non frustra nomen eius assumpto, et sabbati recordando. Honorando patrem et matrem proximum amamus, non homicidium, non adulterium, non furtum, non mendacium, non concupiscens. Haec mandata sine controversia, quae in monte Sina data sunt, in Evangeliis iterantur et altius penetrantur. Praxeos igitur amorem erga Deum et erga proximum tuum demonstra, mandata eius servans, non tantum ad litteram, sed etiam altius. Exempli causa, praeceptum exercent de non homicidio dicendo nihil criticum de aliquo vel de aliquo. Famam alicuius vano rumore non occides. Non occides gaudium. Ne destruas homines. sed per tres portas verba tua transeant: “sane est?”. "Verum est?" "Numquid utile?" Deinde, auxiliante Domino, esto qui alios sublevat. Mandatum custodis esto. Vita auctor esto. Sicut dicit Jesus, "Si diligitis me, mandata mea servate."

Бележки под линия:

1Vera Christiana Religio 9: “Nulla est gens in universo mundo, cui religio et sana ratio est, quae non agnoscit quod Deus sit, et quod unus sit. Causa est, quia influxus divinus est in animas omnium hominum ... dictamen internum quod Deus est et quod unus est. Sunt tamen quidam qui negant Deum esse. sed naturam deum agnoscunt. Sunt autem, qui plures deos colunt, item qui simulacra deorum ponunt. causa est quia occluserunt interiora intellectus eorum mundanis et corporeis, ac per id primam ideam Dei, quae infantia illorum fuit, obliterarunt, simul omnem religionem ex corde suo exterminaverunt.

2Arcana Coelestia 2048: Terminus, 'domus Dei' in universali sensu significat regnum Domini. Vide quoque Apocalypsis Explicata 220: “Dixit iesus his qui uendiderunt in templo, 'Noli facere domum Patris mei domum negotiationis'. In psalmis scriptum est: Elegi stare ad ostium in domo Dei mei, magis quam habitare in tabernaculis iniquitatis (.Psalms 84:10)…. Item, "plantati in domo Domini, in atriis Dei nostri florebunt" (Psalm.Psalms 92:13)…. et apud Johannem, Jesus dixit, "In domo Patris mei mansiones multae sunt" (Johannes 14:2). In his locis patet quod per 'domum Jehovae' et 'domum patris' intelligatur caelum.

3Apocalypse Explained 638:13: “'Domus' significat mentem spiritualem. Vide quoque Apocalypse Explained 240:4: “'domus' significat totam personam, et ea quae apud hominem, ita quae sunt intellectus et voluntatis hominis. Vide quoque Arcana Coelestia 7353: “Antiqui animum personae comparabant domui, et ea quae intra animum hominis sunt penetralibus domus. Mens quidem humana sic est; sunt enim ibi distincta, comparabilia domui divisa in conclavia ejus. Vide quoque Arcana Coelestia 8054:3: “Malum continue conatur invadere loca ubi boni sunt, et actualiter invadunt, cum non implentur a bono.

4De Divina Providentia 203: “Homo nihil videt in universali Providentia Domini; Si homines viderent, oculis tantum appareret quasi acervi sparsos et fortuitos strues ex quibus domus aedificanda sit. Et tamen Dominus eam ut palatium magnificum constanter aedificari et amplificari videt.

5Arcana Coelestia 3637: “Homines in caelo dicuntur esse in Domino, immo in corpore eius; Dominus enim est totum caelum, et quod in Ipso sit omnis et unus homo, assignatur alicui provinciae et functioni. Vide quoque Arcana Coelestia 3644: “Omnes homines in universo mundo vel in caelo vel extra illum locum habent; Quod etsi homines non sciunt, dum vivunt in mundo, verum est…. Bonum quod amant et verum credunt, locum suum in caelo determinant. Vide quoque Arcana Coelestia 503: “Ex usu, per usum, et secundum usum cuique a Domino datur vita. Inutilis habere vitam non potest; quidquid enim inutile est, proiicitur. qui amant [Dominum et proximum] non solum scire delectantur, sed facere bonum et verum, hoc est, ex usu esse. Vide quoque Vera Christiana Religio 369: “Nostra cum Deo societas est quae nobis salutem et vitam aeternam donat ».

6Arcana Coelestia 1937:3: “Fuerunt quidam qui se coegerunt, et se opponunt malo et falso; Primo, quod de seipsis sua virtute fecissent. Postea autem inluminati sunt videre conatus illorum in Domino, etiam minimi omnium impulsus illius conatus; in altera vita tales non possunt duci a malis spiritibus, sed inter beatis;

7Apocalypse Explained 911:17: “Dominus tametsi omnia operatur, et nihil ex se operatur, usque tamen Dominus vult ut in omnibus quae ad perceptionem veniunt, operentur sicut a se; nam absque cooperatione hominis sicut a se non datur receptio veri et boni, ita nulla implantatio et regeneratio. Vide quoque Apocalypse Explained 585:3: “Cum Domino cooperatur, hoc est, cum ex Divino Verbo cogitant et loquuntur, volunt et agunt, tenentur a Domino in Divinis, et sic detinentur a se; quae cum perstat, formatur in illis a Domino quasi novum proprium, tam novum voluntarium quam novum intellectum, qui prorsus separatus est a suo priore. ita fiunt sicut e novo creantur, et haec est quae vocatur reformatio et regeneratio per vera ex Verbo, et per vitam secundum illa. Vide quoque De Divino Amore et Divina Sapientia 431: “Cum homines vocationis suae officia sincere, recte, iuste ac fideliter exercent, bonum communitatis servatur et perpetuatur. Hoc est quod significat esse in Domino.

8Apocalypse Explained 902:2-3: “Sunt binae sphaerae oppositae, quae circumfunduntur homines, una ab inferno, altera e caelo; Ex inferno est sphaera mali et falsi, e caelo sphaera boni et veri. Hae sphaerae effectum habent in mentibus hominum quia sphaerae spirituales sunt. Vide quoque Arcana Coelestia 4464:3: “Non notum est, quod circumdati quadam sphaera spirituali secundum vitam affectionum suarum, et quod angelis perceptibilior sit sphaera odoris ad sensum mundissimum in terris; si vitam in externis egerunt, hoc est, in voluptatibus quae sunt ex odio contra proximum, vindictae, crudelitatis et adulterii, ab exaltatione sui et contemptus aliorum, et ex rapina, dolis et prodigo. avaritia, et ex aliis similibus malis, tunc sphaera spiritualis, quae illos ambit, tam foeda est, quam in hoc mundo sphaera odoris ex cadaveribus, stercore, foetentibus purgamentis, et similia; si autem in internis fuerunt, nempe jucundum in benevolentia et charitate erga proximum, et imprimis beatum in amore in Dominum, ambiuntur grato et jucundo sphaera; ipsa sphaera caelestis. "

9Arcana Coelestia 6717:2: “qui regenerati sunt, vivunt secundum verum amorem. Vide quoque Apocalypse Explained 295:12: “Amor Domini est apud illos, quando amant vivere secundum praecepta Ipsius. Hoc est quod est diligere Dominum ».

10Apocalypse Explained 349:8: “Verba, ' Ego sum via, veritas et vita, dicta sunt de humano Domini; nam et ait, 'nemo venit ad Patrem nisi per me.' Pater eius est divinum in ipso, quod erat suum divinum. Vide quoque Apocalypsis Revelata 170: “"Pater" saepe memoratur a Domino, per quem ubivis intelligitur Jehovah, a quo et in quo fuit, et qui in Ipso, et nusquam aliquod Divinum separatum ab Ipso. Dominus Patrem commemoravit, quia per 'Patrem' in spirituali sensu significatur bonum, et per 'Deum Patrem' Divinum Bonum Divini Amoris.

11Arcana Coelestia 10125:3: “Anima Domini, quia a Jehovah, fuit Infinita, nec aliud fuit quam Divinum Bonum Divini Amoris, et inde Humanum Ipsius post glorificationem non fuit sicut humanum personae. Vide quoque Arcana Coelestia 2005: “Internum Domini fuit a Patre, et ideo Ipse Pater, inde est quod Dominus dicat quod Pater in Ipso, "Ego in Patre et Pater in Me;" videt Me videt Patrem; "Ego et Pater unum sumus". In verbo Veteris Testamenti, Pater dicitur Dominus, ut apud Esaiam: Puer natus est nobis, Filius datus est nobis, et super Ipsius erit principatus; humerum; et vocabitur nomen eius Admirabilis, Consiliarius, Deus, Hero, Pater aeternitatis, Princeps pacis.Esaias 9:6).”

12Nova Hierosolyma et ejus Doctrina Caelesti 7: “In maiori perfectione omnia sunt in patria. Causa est, quia omnes qui ibi spirituales sunt, spiritualia immensum perfectione naturalia excedunt.

13Arcana Coelestia 9310: “Qui non scit quid 'nomen' in sensu interno significat, putet quod ubi "nomen Jehovae" et "nomen Domini" in Verbo nominantur, solum nomen intelligatur; cum tamen intelligitur omne bonum amoris et omne verum fidei quae a Domino. Vide quoque Vera Christiana Religio 300: “Quod "nomen cujusvis" non sit solum nomen ejus, sed quodlibet quale, constare potest ex usu nominum in mundo spirituali; Nomen in baptismate receptum nemo ibi retinet, vel patris vel avos in mundo; sed omnes ibi secundum mores nominantur, et angeli secundum vitam moralem et spiritualem eorum nominantur. Tales sunt verba Domini haec intelliguntur: Jesus dixit, "Ego sum pastor bonus. Oves eius vocem audiunt, et proprias oves vocat nominatim et educit eas.

14Arcana Coelestia 724: “Dominus in amore et charitate praesens est, non autem in fide separata. Vide quoque Arcana Coelestia 3263:2: “Quod Ecclesiam spiritualem Domini attinet, sciendum quod est in universo mundo, non enim illis qui Verbum et ex Verbo habent, sciunt Dominum et aliqua vera fidei; Datur etiam apud illos qui non Verbum habent, et inde Dominum prorsus non sciunt, et inde non sciunt aliqua vera fidei. In illis enim hominibus multi sunt qui ex rationis lumine sciunt unum Deum, quod omnia creavit et conservat; tum quod sit principium omnis boni et inde omnis veri; et quod similitudo Ipsius faciat beatum. et quod plus est, in religione sua vivunt in amore in Deum et in amore erga proximum. ex affectione boni faciunt charitatis opera, et ex affectione veri colunt summum Esse; Tales apud gentiles sunt Ecclesiae spiritualis Domini. et tametsi non sciunt Dominum dum in mundo sunt, usque in se habent cultum et virtualem agnitionem Ipsius cum in bono est, Dominus enim in omni bono praesens est; quapropter Dominum in altera vita absque difficultate agnoscunt.

15Apocalypse Revealed 796:2: “Agnitio et cultus Domini et lectio Verbi faciunt praesentiam Domini; sed haec duo simul cum vita secundum praecepta Ipsius faciunt conjunctionem cum Ipso. Vide quoque De Amore Conjugiali 72: “Sunt duo quae faciunt ecclesiam, et sic caelum apud hominem, verum fidei et bonum vitae; veritas fidei facit praesentiam Domini, ac bonum vitae secundum vera fidei conjunctionem cum Ipso.

16Apocalypse Explained 433:2: “Amare Dominum non solum est amare Ipsum quoad personam, sed vivere secundum praecepta Ipsius. Vide quoque Apocalypsis Explicata 981: “Per amorem in Dominum intelligitur amor seu affectio faciendi mandata Ipsius, ita amor custodiendi praecepta decalogi; nam quantum homines ex amore seu ex affectione servant et faciunt, tantum amant Dominum, cognoscunt enim quod illa sint Dominus apud illos.

17Apocalypse Explained 1099:3: “amare Dominum non intelligitur amare Ipsum ut personam solum, nam talis amor per se non conjungit homines caelo; sed amor Divinae Bonitatis et Divini Veri, quae sunt Dominus in caelo et in ecclesia, conjungunt homines cum caelo; haec duo non amantur sciendo illa, cogitando illa, intelligendo et loquendo, sed volendo et faciendo illa ex causa quia a Domino mandata sunt, et sic quia sunt. utitur. " Vide quoque Apocalypse Explained 433:2: “Amant Dominum Qui faciunt et servant praecepta Ipsius et verba, quia praecepta Ipsius et verba significant Divina vera, et omne Divinum Verum procedit ab Ipso, et quod procedit ab Ipso est Ipse. Vide quoque True Christian Religion 387:6: “Voluntas vel voluntas est actu forma actionis, cum sit continuus agere nititur, quae sub rectis circumstantiis externa fit actio. Omnes igitur sapientes actiones interiores actus voluntatis vel voluntatis exteriores idem omnino esse cum exterioribus actibus (quia sic Deus eas accipit), dum occasio oriatur, non est defectus agendi ».

18Vera Christiana Religio 725: “Vera fidei pertinentia faciunt praesentiam Domini, et bonum charitatis una cum fide simul faciunt conjunctionem cum Domino.

19Vera Christiana Religio 329: “Cum homo fugit mala quae in Decalogo praecepta sunt, tunc amor et charitas influunt. Quod constare potest a Domini verbis apud Johannem, "Jesus dixit, Qui habet mandata mea et servat illa, ille est qui amat Me, et qui amat. amabitur Me a Patre Meo; et diligam eum et manifestabo me illi et mansionem apud eum faciemus.Johannes 14:21, 23). Per mandata decalogi in specie hic intelliguntur praecepta, quae sunt quod non facienda seu concupiscenda mala, et quod tunc amor hominis in Deum et amor Dei erga hominem sequatur bonum, cum malum sequitur. remota est. "

20Arcana Coelestia 10738:1-3: “Dominus [Jesus Christus] docet quod Pater et Ipse unum sint, quod Pater in Ipso et Ipse in Patre, quod qui videt Ipsum videat Patrem, et qui credit in Ipsum credit in Patrem et cognoscit Ipsum, tum. quod Paracletus, quem Spiritum veritatis vocat, et quoque Spiritum Sanctum, ab Ipso procedat, et non a Se Ipso, sed ab Ipso, per quod intelligitur Divinum procedens.

21Arcana Coelestia 1581: “Quando mala quiescunt, tunc bona a Domino influunt. Vide quoque Arcana Coelestia 6325: “Vita plena bono influit a Domino, et vita malis influit ab inferno. cum hoc credunt, non potest illis adjungi malum, nec ab illis recipi ut suum, quia sciunt quod non sit a se sed in inferno; cum hic status eorum est, illis pax dari potest, sperant enim solum in Domino. Vide quoque Vera Christiana Religio 123[5]: “Subiugatio inferni Domini intelligitur per sedationem maris dicendo 'Tace, obmutesce', hic enim, ut multis aliis locis, 'mare' significat infernum. Similiter hodie pugnat Dominus contra infernum apud omnem hominem qui regeneratur;

22Apocalypsis Revelata 17: “Vera sunt prima tempore, sed non sunt prima in fine…. Nam domicilium in fine prima est, et prima tempore fundamentum est. Primus etiam fine est usus, et primo tempore scientia. Item, prima in fine, cum plantatur arbor, est fructus, rami autem et folia tempore priora sunt. Vide quoque Vera Christiana Religio 336: “verum fidei primum est tempore, bonum autem charitatis est primum in fine. Vide quoque Vera Christiana Religio 406: “Primus finis est ad quem omnia spectant. Est etiam sicut aedificare domum; primum fundamentum ponendum est; fundamentum autem erit domui, et domus in habitaculum ».

23Arcana Coelestia 8403:2 “Qui de regeneratione non sunt instructi putant quod regenerari possint absque tentatione; quidam credunt quod regenerati sint cum unam tentationem subiverunt; Sed sciendum quod absque tentatione nemo regeneretur, et quod plures tentationes succedant una post alteram; causa est quia regeneratio fit propter finem ut vita vetus moriatur, ac nova vita caelestis insinuatur, inde patet quod pugnandum erit, nam vetus vita resistit, et non vult. exstingui et nova vita intrare non potest nisi ubi vetus exstincta est. Inde patet quod utrinque pugna est, et haec pugna est ignea, quia est ad vitam.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #1937

Проучете този пасаж

  
/ 10837  
  

1937. Quod ‘humilia te sub manibus illius’ significet quod se cogere debeat ut sit sub illius potestate, constat absque explicatione: ‘humiliare se’ exprimitur in lingua originali per vocem quae significat affligere; 1 quod 2 se affligere in sensu interno sit 3 se cogere, ex plurimis in Verbo locis constare potest, de qua ejus significatione 'in sequentibus. Quod homo se cogere debeat ad faciendum bonum, ad oboediendum illis quae a Domino mandata sunt, et ad loquendum vera, quod est ad 4 humiliandum se sub manibus dominae, seu ad se submittendum sub potestate boni et veri Divini, plura arcana involvit quam ut paucis possit explicari;

[2] sunt quidam spiritus qui pro principio habuerunt dum vixerunt in mundo, quod quia audiverunt omne bonum esse a Domino, et hominem nihil boni a se facere posse, se nihil coegerint, sed 5 se remiserint, irritum fore omnem conatum putantes, quia ita est, et ideo exspectaverint immediatum influxum in voluntatis eorum conatum, nec se ad faciendum aliquod bonum coegerint; immo usque adeo ut dum aliquod malum irrepserit, quod quia non senserunt aliquem renisum ab interiore, se quoque ei reliquerint, putando sic permissum fore; sed ii tales sunt ut sint quasi absque proprio, sic ut sint nullius determinationis, quare inter inutiliores, duci enim se patiuntur aeque a 6 malis ac a bonis, et a malis multum patiuntur;

[3] at qui se coegerunt contra malum et falsum, tametsi primum putarunt quod hoc esset a se seu a propria potentia, at postea illustrati quod conatus eorum fuerit a Domino, immo omnium minima conatus, ii in altera vita non possunt duci a 7 malis spiritibus, sed inter felices sunt: exinde constare potest quod homo se cogere ad faciendum bonum et loquendum verum debeat; arcanum quod in eo latet, est quod sic donetur homo proprio caelesti a Domino; proprium caeleste hominis formatur in ejus cogitationis conatu, quem si non per se cogere, sicut apparet, nusquam per se non cogere, obtinet;

[4] ut hoc pateat quomodo se habet, in omni coactione ad bonum est liberum quoddam, quod non ita appercipitur cum in coactione est, sed usque inest; sicut qui vult subire discrimina mortis propter finem 8 quendam, aut sicut qui vult pati dolores corporis propter sanitatem, est voluntarium, et sic liberum quoddam in illis, ex quo id facit, tametsi discrimina et dolores dum in illis est, auferant apperceptionem voluntarii seu liberi; ita se habet cum illis qui se ad bonum cogunt, est intus voluntarium, ita liberum, ex quo et propter quod se cogunt, nempe propter oboedientiam illorum quae Dominus mandavit, et propter salutem animae suae post mortem, in quibus adhuc interius est, quod homo non novit, propter regnum 9 Domini, immo propter Ipsum Dominum;

[5] hoc fit quam maxime in tentationibus, in quibus cum se cogit homo contra malum et falsum quod infunditur et suggeritur a malis spiritibus, plus liberi est quam usquam in aliquo statu 10 extra tentationes, quamvis homo id non tunc capere potest; est liberum interius, ex quo vult subjugare malum, et in tantum ut aequivaleat vi et fortitudini mali quod impugnat, alioquin nusquam pugnaret: hoc liberum est a Domino, Qui illud ejus conscientiae insinuat et per illud facit ut vincat malum, sicut ex proprio; per hoc liberum accipit homo proprium, in quod Dominus operari potest bonum; absque proprio per liberum acquisito, hoc est, donato, nusquam aliquis homo reformari potest, quia non novam voluntatem quae est conscientia, accipere potest; liberum sic donatum est ipsum planum in quod influxus boni et veri a Domino; inde est, qui non ex illo voluntario seu libero in tentationibus resistunt, quod succumbant;

[6] in omni libero est vita hominis, quia est amor ejus; quicquid homo ex amore facit, hoc liberum ei apparet; 11 at in libero illo, cum homo se cogit contra malum et falsum et ad faciendum bonum, est amor caelestis quem Dominus tunc insinuat et per quem ejus proprium creat, quare vult Dominus ut illud appareat homini sicut ejus tametsi non sit ejus; hoc proprium quod ita accipit per apparens coactum in vita corporis, Dominus in altera vita implet indefinitis jucundis et felicibus, ii quoque illustrantur per gradus, immo confirmantur in illa veritate quod ne hilum se a semet coegerint, sed quod omnium minima conatus voluntatis eorum fuerint a Domino; et quod apparuerit sicut a semet, quod causa fuerit ut daretur illis a Domino novum voluntarium sicut eorum et sic appropriaretur illis vita amoris caelestis; Dominus enim vult unicuique communicare quod Ipsius est, ita caeleste, ut appareat sicut ejus ac in eo tametsi non ejus sit; angeli in tali proprio sunt, et quantum in illo vero quod a Domino omne bonum et verum, tantum in proprii illius jucundo et felici.

[7] Qui autem omne bonum et verum contemnunt et rejiciunt, et qui volunt nihil credere quod repugnat eorum cupiditatibus 12 et ratiociniis, ii non possunt se cogere, 13 ac ita non possunt proprium hoc conscientiae 14 seu novum voluntarium accipere. Ex supradictis etiam patet quod se cogere non sit cogi, nam ex cogi nusquam aliquod bonum, ut fit cum homo ab alio homine ad bonum agendum cogitur, sed quod hic se cogere sit ex libero quodam ei ignoto, nam a Domino nusquam aliquod coactum; inde 15 est lex universalis, quod omne bonum et verum inseminetur in libero, alioquin humus nusquam fit recipiens et fovens boni, immo non aliqua humus in qua semen crescere possit.

Бележки под линия:

1. The Manuscript inserts et.

2. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.

3. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.

4. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.

5. The Manuscript has manus.

6. The Manuscript inserts spiritibus.

7. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.

8. The Manuscript has aliquem.

9. The Manuscript has caeleste.

10. The Manuscript inserts foret.

11. The Manuscript has et.

12. The Manuscript has aut eorum.

13. The Manuscript inserts hoc est, a Domino cogi.

14. The Manuscript has hoc est.

15. The Manuscript has est after universalis.

  
/ 10837  
  
   Проучете този пасаж
page loading graphic

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.