Comentario

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

De obras de Swedenborg

 

Conjugial Love #183

Estudiar este pasaje

  
/ 535  
  

183. The second account:

A grove of palms and laurels appeared to me in the eastern zone, with the trees planted in rings in the form of spirals. Going over, I entered and walked along paths that curved around through several of the rings, and at the end of the paths I saw a garden, which formed the heart of the grove. Between the grove and the garden stood a small bridge, having a gate on the grove side and another gate on the garden side. I approached, and a keeper opened the gates. When I asked him what the name of the garden was, he said, "Adramandoni, which means the delight of conjugial love."

I went in, and behold, I found olive trees, with vines running and hanging down from one tree to another, and with bushes in flower beneath the trees and between them. In the middle of the garden there was a grassy circle, on which husbands and wives and young men and women were sitting, paired off in couples; and at the center of the circle was an elevated piece of ground, where a little fountain of water spurted up into the air owing to the force of its stream.

When I moved closer to the circle, I saw two angels in purple and scarlet, who were speaking with the people sitting on the grass and talking about conjugial love, its origin and its delights. And because this love was the subject of their conversation, the people were listening with eager attention and full receptivity, producing in them a feeling of exaltation as though from the fire of love in the speech of the angels.

[2] I have condensed into summary form the following excerpts from their conversation:

The angels began by remarking how difficult it is to investigate and discern the origin of conjugial love, since it has a Divine origin in heaven; for the origin is Divine love, Divine wisdom, and Divine application to useful purpose. These three emanate as one from the Lord, and they flow as one from Him into people's souls, and through their souls into their minds; and there they flow into the inner affections and thoughts, through these into desires nearer the body, and from these through the breast into the reproductive region. Here all the forces derived from the first origin exist concurrently, and together with successive elements, result in conjugial love.

After this the angels said, "Let the interchange in our discussion be by questions and answers, because although a perception of something does indeed flow in when gained solely from listening, still it does not remain unless the listener also thinks about it for himself and asks questions regarding it."

[3] Then some of the married group said to the angels, "We have heard that conjugial love has a Divine origin in heaven, because it comes from an influx from the Lord into people's souls; and that being from the Lord, its origin is love, wisdom, and application to useful purpose - these being the three essential attributes which together make up the one Divine essence. We have also heard that nothing but what is of the Divine essence can emanate from the Lord and flow into the inmost being of a person, which is called his soul; and that these three essential attributes of it are transformed into analogous and corresponding qualities as they descend into the body. So now, the first question we ask is what is meant by the third essential Divine emanation, which is called application to useful purpose."

The angels replied that love and wisdom without application to useful purpose are only abstract and theoretical ideas, which, even after being entertained for a time in the mind, eventually pass away like the winds. "But love and wisdom are brought together in application to useful purpose," they said, "and in this they become a single entity which is called actual. Love cannot rest unless it acts, for love is the active force in life; nor can wisdom exist and endure unless it does so from love and together with love whenever love acts, and to act is application to useful purpose. Therefore we define application to useful purpose as the doing of good from love through wisdom. Application to useful purpose is what good is.

[4] "Since these three elements - love, wisdom, and application to useful purpose - flow into people's souls, we can see why it is said that all good is from God. For all action from love through wisdom is called good, and action includes also application to useful purpose.

"Love without wisdom - what is it but a kind of foolish infatuation? And love accompanied by wisdom, but without application to a useful end - what is it but an airy affectation of the mind? On the other hand, love and wisdom together with application to a useful end - these not only make a person what he is, but they also are the person. Indeed, what may perhaps surprise you, they produce the person. For a man's seed contains his soul in perfect human form, clothed with substances from the finest elements of nature, out of which the body is formed in the womb of the mother. This useful end is the supreme and final end of Divine love acting through Divine wisdom."

[5] Finally the angels said, "We reach the inevitable conclusion that all reproduction, all propagation, and all procreation stem in origin from an influx of love, wisdom, and application to useful purpose flowing in from the Lord - from a direct influx from the Lord into the souls of human beings, from an indirect influx into the souls of animals, and from a still more indirect influx into the inmost elements in plants. All these processes, moreover, take place in things that are last in order as a result of things that are first in order.

"Processes of reproduction, propagation and procreation are clearly continuations of creation; for creation can have no other source than Divine love acting through Divine wisdom in Divine application to useful purpose. Everything in the universe is therefore generated and formed as a result of useful purpose, in fulfillment of useful purpose, and to serve a useful purpose."

[6] Afterwards the people sitting on the banks of grass asked the angels, "What is the source of the delights of conjugial love, delights which are beyond number and description?"

The angels replied that these delights arise from the useful applications of love and wisdom, and that this could be seen from considering that to the extent anyone loves to become wise for the sake of some genuinely useful purpose, to the same extent he is in the stream and vigor of conjugial love, and to the extent he is in this stream and vigor, to the same extent he enjoys their delights.

"Application to useful purpose produces this result," they said, "because love [finds expression in useful purpose] through wisdom [and they] take delight in each other, and play with each other, so to speak, like little children. And as they mature, they congenially unite together, which is accomplished as though through stages of betrothal, wedding, marriage and the bearing of offspring, and this continually and with variety to eternity.

"These conjunctions between love and wisdom take place inwardly in application to useful purpose. In their beginnings, however, the delights are imperceptible, but they become more and more perceptible as they descend by degrees from their beginnings and enter the body. They enter by degrees from the soul into the interior regions of a person's mind, and from there into its outer regions, and from there to within the breast, and from there into the reproductive region.

[7] And though a person does not perceive anything of these conjugal and heavenly interplays in the soul, from the soul they insinuate themselves into the inner regions of the mind in the form of peace and innocence, and into the outer regions of the mind in the form of bliss, felicity and delight, while within the breast they appear in the form of the delights of inmost friendship, and in the reproductive region as the delight of delights owing to the continual influx all the way from the soul, bringing with it an actual sensation of conjugial love.

"Such conjugal interplays of love and wisdom in application to useful purpose in the soul become lasting as they proceed towards their place within the breast, and there within the breast they manifest themselves perceptibly in an infinite variety of delights. And because of the marvelous communication of the interior of the breast with the reproductive region, in that region the delights become the delights of conjugial love - delights which are heightened over all other delights that exist in heaven and in the world, because the use served by conjugial love is the most excellent use of all; for it results in the propagation of the human race, and from the human race comes the angelic heaven."

[8] To this the angels added that people know nothing about the variety of the countless delights connected with truly conjugial love if they do not have from the Lord a love of growing wise for the sake of some useful purpose. "For," they said, "people who do not love to become wise in accord with genuine truths, but prefer to be irrational in accord with falsities, and who through this irrationality of theirs are motivated by some love to serve evil purposes - in their case the way to the soul is closed. As a result the conjugal and heavenly interplays of love and wisdom in the soul become more and more cut off, and together with them, conjugial love with its flow, vigor, and delights."

The people who were listening said in response that they perceived that conjugial love depends on a love from the Lord of growing wise for the sake of useful purposes. The angels replied that this was so. And then on the heads of some of the listeners appeared little wreaths of flowers.

So they asked, "Why is this?"

The angels said, "Because you understood more deeply." And then the angels departed from the garden, with these people in the midst of them.

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

De obras de Swedenborg

 

Apocalypse Revealed #675

Estudiar este pasaje

  
/ 962  
  

675. To this I will append the following account:

I saw a piece of paper sent down by the Lord through heaven into a society of Englishmen - though that society was one of their smallest - in which there were also two bishops. The piece of paper contained an exhortation to acknowledge the Lord as God of heaven and earth, as He Himself taught (Matthew 28:18 1 ), and to turn away from a doctrine of faith that justifies apart from works of the law, because the doctrine is wrong.

Many of the people read the piece of paper and made copies of it, and they thought and spoke rationally about what it contained from an interior power to judge, so that they were enlightened by the Lord and received that enlightenment with a clarity of sight more innate in the English than in others.

After their acceptance of these ideas, however, they said to each other, "Let us ask the bishops."

And they asked the bishops, but the bishops contradicted the ideas and disapproved them. However, the bishops there were some of those who in the world had become callous with respect to the spiritual aspects of faith and charity, owing to a love of dominion over the sanctities of the church and a love of their eminence in consequence of them also in political affairs. After a brief consultation with each other, therefore, they sent the piece of paper back to the heaven from which it came.

When the bishops did this, most of the laity, after some murmuring, turned away from their earlier acceptance, and their light in spiritual matters, which before had shone, was suddenly extinguished.

Then, after they were warned a second time, but in vain, I saw that society sink down - though how deeply I did not see - so that it disappeared from the sight of angels, who worship the Lord only and reject faith alone.

[2] Several days later I saw as many as a hundred people ascend from the lower earth to which that small society had sunk. They came over to me, and a wise man among them said, "Listen to this amazing thing. When we sank down, the place looked to us at first like a lake, but a little while later like dry land, and afterward like a small city, in which we each had his own house, though a poor one.

"The next day we took counsel with each other as to what we should do. Many said we should go to the two bishops and gently blame them for sending the piece of paper back to the heaven from which it descended, on which account this has befallen us.

"They chose some representatives who went to the bishops," and the wise man speaking with me said he was one of them. "And then some of the wiser among us spoke to the bishops," he said, "as follows:

"'Hear us, you church fathers. We believed that more than others we had a church among us that deserved to be called foremost in the Christian world, and a religion that deserved to be called great. But we were given an enlightenment from heaven, and in that enlightenment a perception that there is no longer any church in the Christian world today, and no longer any religion.'

[3] "The bishops said, 'What are you saying? Does the church not exist where the Word is found? Where Christ the Savior is known? And where the sacraments are celebrated?'

"To this our spokesman replied, 'These things embody the church and they form the church, but they do not form it around a person but within a person.'

"Going on then he said, 'As regards the church: Can the church exist where people worship three gods? Can the church exist where its entire doctrine rests on a single saying of Paul misinterpreted, and so not on the Word? Can the church exist when people do not turn to the Savior of the world, and where they divide Him in two?

"'As for religion: Who can deny that religion consists in refraining from evil and doing good? Is there any religion where people are taught that faith alone saves, and not charity? Is there any religion where people are taught that charity emanating from people is nothing but moral and civic charity? Who does not see that in such charity there is no religion? Is there any deed or work in faith alone? And yet religion consists in doing.

"'In the entire world is there any nation having in it some religion that excludes anything saving from goods of charity, which are good works, even though everything connected with religion consists in goodness, and everything connected with the church consists in doctrine, which ought to teach truths, and through truths, goodness?

"'See, church fathers, what glory we would have if a church that does not now exist and if a religion that does not now exist should begin and arise with us.'

[4] "The bishops then replied, 'You speak too arrogantly. Faith in act, the faith that fully justifies and saves, is it not the church? And faith in state, the faith that emanates and perfects, is it not religion? Apprehend that, my children.'

"But then the wise Englishman said, 'Listen, you church fathers. A person who produces faith in act, does he not do so like a log? Does the church exist in a log that is, according to your notion, then brought to life? Is not faith in state but a continuation and extension of faith in act? And since, according to your notion, everything saving resides in faith, and nothing in the good of charity issuing from a person, where then is religion?'

"At that the bishops said, 'Friend, you speak as you do because you do not know the mysteries of justification by faith alone, and someone who does not know these does not know the path of salvation from within. Your path is an external and untutored way. Go that way if you wish, but provided you know that all good comes from God and none from man, and that in spiritual matters a person can therefore do nothing at all of himself.'

[5] "Annoyed at that, the Englishman speaking with them said, 'I know your mysteries of justification better than you, and I tell you plainly that I have seen in your interior mysteries nothing but phantoms. Does religion not involve acknowledging and loving God and shunning and hating the devil? Is God not good itself, and the devil evil itself? Who in the entire world, if he has any religion, does not know this? To acknowledge and love God - is that not to do good because it is of God and from God? And to shun and hate the devil - is that not to refrain from evil because it is of the devil and from the devil?

"'Your faith in act, which you say is faith that completely justifies and saves, or to say the same thing, your act of justification by faith alone - does it teach the doing of any good that is of God and from God? And does it teach the shunning of any evil that is of the devil and from the devil? Not in the least, because you have determined that there is no salvation in either.

"'Your faith in state, which you say is faith that emanates and perfects - unless it is the same as faith in act, how can that faith in state be perfected when you exclude from it any good issuing from a person as though originating from him, saying, "How can a person be saved by any good issuing from him, when salvation is by grace? And what is good issuing from a person but merit-seeking? And yet the merit of Christ is everything. Consequently to do good for the sake of salvation would be to attribute to self what is Christ's alone, and therefore it would be to try to justify and save oneself. Moreover, how can anyone do good when the Holy Spirit accomplishes everything without the least help of the person? What need then is there for any additional good on the person's part, when any good issuing from the person is in itself not good. And so on."

[6] "'Are these not your mysteries? But in my eyes they are nothing but sophistries and shams concocted in order to set aside good works that are works of charity so as to establish your faith alone. And because you do this, you view people in relation to those works, and in relation to everything spiritual in general having to do with the church and religion, as being like logs or inanimate statues, and not as human beings created in the image of God, to whom have been given, and are continually given, the faculties of understanding and willing, of believing and loving, and of speaking and acting, entirely as though of themselves, especially in spiritual matters, because they are what make a person human. If a person did not think and act in spiritual matters as though of himself, what then would faith be, what then would charity be, and what then would worship be - indeed, what then would the church and religion be?

"'You know that to do good to the neighbor out of love is charity. But you do not know what charity is, even though charity is the soul, life force and essence of faith. And because charity is all of that, what then is faith divorced from charity but lifeless? And a lifeless faith is nothing but a phantom. I call it a phantom, because the Apostle James calls faith without good works not only lifeless but also the faith of demons.' 2

[7] "When he heard his faith called lifeless, the faith of demons, and a phantom, then one of the two bishops became so enraged that he snatched the miter from his head and threw it onto the table, saying, 'I will not take it up again until I have taken vengeance on the enemies of the faith of our church.' And he shook his head, muttering to himself and saying, 'That James! That James!'

"His miter had on it a plaque, which had engraved on it, 'FAITH ALONE.'

"And suddenly then a monster rising up from the earth appeared, with seven heads, having feet like those of a bear and a mouth like that of a lion, altogether like the beast described in Revelation 13:1-2, an image of which was made and worshiped, verses 14, 15, in the same chapter.

"This phantom took the miter from the table, and widening the lower part, placed it on its seven heads. At that the earth opened under its feet and it sank into hell.

"Seeing this, the bishop cried out, 'A violation! A violation!'

"We then departed from them, and suddenly we saw a stairway before us, by which we ascended and returned above ground into the sight of heaven, where we were before."

This is the account the wise Englishman related to me.

Notas a pie de página:

1. "And Jesus came and spoke to them, saying, 'All authority has been given to Me in heaven and on earth.'"

2James 2:14-26

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.