Commentaire

 

ആത്മീയ ജൂഡോ

Par New Christian Bible Study Staff (traduit automatiquement en മലയാളം)

Making a spiritual journey is like entering a judo arena.

ജൂഡോയിൽ, നിങ്ങളുടെ എതിരാളികളുടെ ആക്കം മുതലെടുത്ത് അവരെ സന്തുലിതാവസ്ഥയിലാക്കാനും നിലത്തേക്ക് തള്ളാനും നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിക്കാൻ നിങ്ങൾ വലുതോ ശക്തമോ ആകണമെന്നില്ല.

നമുക്കോരോരുത്തർക്കും ഒരു ആത്മീയ ജൂഡോ അരീനയുണ്ട്. തിന്മകൾ ഒഴിവാക്കാനും സത്യങ്ങൾ പഠിക്കാനും നന്മ ചെയ്യാനും ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ രംഗപ്രവേശനം ചെയ്യുകയാണ്. ഞങ്ങൾ മത്സരങ്ങളിലും പോരാട്ടങ്ങളിലും ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

നമ്മുടെ എതിരാളി (നമ്മുടെ പഴയ, സ്വാർത്ഥ മനസ്സ്/സ്വയം, തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും തിന്മകളെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു) നമ്മുടെ പുതിയ ആക്കം ഉപയോഗിച്ച് നമ്മെ സമനില തെറ്റിക്കുന്നതിനും താഴേക്ക് തള്ളുന്നതിനും ശ്രമിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ നാം ഒരു തിന്മയെ വിജയകരമായി ഒഴിവാക്കിയാൽ, അത് സ്വയം അഭിനന്ദിക്കുന്നതിന്റെ തിന്മയിലേക്ക് നമ്മെ വലിച്ചിഴക്കും. ആവേശകരമായ ചില പുതിയ സത്യങ്ങൾ നമ്മൾ പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നമ്മുടെ സ്വന്തം ബുദ്ധിയിൽ അഭിമാനം കൊള്ളും. നമ്മൾ കുറച്ച് തവണ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അത് നമ്മെ നിരാശയിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയോ പദ്ധതി മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യും.

ഈ ജൂഡോ തന്ത്രങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ നമുക്കറിയാമെങ്കിൽ, നമ്മുടെ ബാലൻസ് നിലനിർത്തുന്നതിൽ നമുക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഉറപ്പായിട്ടും. നമ്മൾ ആത്മീയ രംഗത്തോ ആത്മീയ പോരാട്ടങ്ങളിലോ പ്രലോഭനങ്ങളിലോ ആണെന്ന് നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. നമ്മുടെ സമനില നിലനിർത്താനും, വചനം നമ്മുടെ സ്‌പർശനക്കല്ലായി നിലനിർത്താനും, നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകളിൽ നിന്ന് ഉപദേശവും പിന്തുണയും നേടാനും നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം. നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനായി പുതിയതായി കണ്ടെത്തിയ പ്രണയങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ, സത്യങ്ങൾ പഠിക്കാതെ, കൂടുതൽ എത്താതെ നമുക്ക് നീങ്ങാം. നമുക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും പരിശീലിക്കാം, ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടരുത്.

ജൂഡോ ബൈബിളിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, പ്രവർത്തനത്തിലെ സാങ്കേതികതകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും:

പഴയനിയമത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം, നല്ല മഹാപുരോഹിതന്മാരുടെ കഥകൾ ഉണ്ട് - ആരോൻ, ഏലി, സാമുവൽ - അവർക്ക് ദുഷ്ടരായ പുത്രന്മാരുണ്ട്, അവർക്ക് അവർ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. തുടക്കത്തിൽ ശക്തമായ, നല്ല ശ്രമങ്ങൾ അശ്രദ്ധയോ അഹങ്കാരമോ അല്ലെങ്കിൽ സന്തുലിതാവസ്ഥയിലാകും. അവഗണിക്കപ്പെട്ട പ്രാക്ടീസ്. (കാണുക ലേവ്യാപുസ്തകം10:1-2, 1 സാമുവൽ 2:12-34, ഒപ്പം 1 സാമുവൽ 8:1-3)

ഇസ്രായേലിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖരായ മൂന്ന് രാജാക്കൻമാരായ ശൗൽ, ദാവീദ്, സോളമൻ എന്നിവരെല്ലാം നന്നായി തുടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ശക്തി, അഭിമാനം അല്ലെങ്കിൽ സമ്പത്ത് എന്നിവയാൽ വശീകരിക്കപ്പെടുന്നു, അത് അവരെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നു.

മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ, പുറപ്പാടിന്റെ സമയത്ത്, മോശ ഇസ്രായേൽ മക്കളെ ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് കനാൻ ദേശത്തേക്ക് നയിച്ചു. അവൻ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കർത്താവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ചു. എന്നാൽ മെരിബയിൽ അയാൾ അക്ഷമനാകുകയും കർത്താവിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുകയും കാര്യങ്ങൾ സ്വന്തം കൈകളിലേക്ക് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തൽഫലമായി, വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അനുവാദമില്ല. (കാണുക സംഖ്യാപുസ്തകം20:6-13)

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ "പുതിയ ജറുസലേമും അതിന്റെ സ്വർഗ്ഗീയ സിദ്ധാന്തവും" എന്ന കൃതിയിൽ, പ്രലോഭനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അദ്ധ്യായം വിഭാഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 196. വിഭാഗത്തിൽ 197 ഞങ്ങൾ ഈ പ്രസ്താവന കണ്ടെത്തുന്നു:

"ആന്തരികമോ ആത്മീയമോ ആയ മനുഷ്യനും ബാഹ്യമോ പ്രകൃതിയോ ആയ മനുഷ്യനും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ് പ്രലോഭനം (കാണുക സ്വർഗ്ഗീയ രഹസ്യങ്ങൾ2183, 4256)"

ആത്മീയ പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ജൂഡോ രംഗത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പുതിയ രൂപീകരണ ആത്മീയ സ്വയം നിങ്ങളുടെ പതിവ് "സ്വാഭാവിക" സ്വയം പോരാടും. നിങ്ങളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ പോരാടും, കൂടാതെ -- നിങ്ങൾ ഒരു ആത്മീയ യുദ്ധത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ ബോധവാന്മാരാണെങ്കിൽ, തിന്മയും അസത്യവും സമനില തെറ്റിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

Des oeuvres de Swedenborg

 

നവയെരുശലേമും അതിന്റെ സ്വർഗ്ഗീയ ഉപദേശവും #197

Étudier ce passage

  
/ 325  
  

197. പ്രലോഭനങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന്, അവയുടെ നിലവാരം എന്തൊക്കെയാണ്.

ഒരു മനുഷ്യൻ സ്നേഹിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നന്മകൾക്കും സത്യങ്ങൾക്കും എതിരെ അപവാദങ്ങൾ കുത്തിവെക്കുന്ന മനുഷ്യനോടൊപ്പമുള്ള ദുരാത്മാക്കളിൽ നിന്നാണ് പ്രലോഭനങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നത് , അതുപോലെ തന്നെ അവൻ ചെയ്ത തിന്മകളെയും അവൻ വിചാരിച്ച വ്യാജങ്ങളെയും ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (741, 751 , 761, 3927, 4307, 4572, 5036, 6657, 8960). അപ്പോൾ ദുരാത്മാക്കൾ എല്ലാത്തരം തന്ത്രങ്ങളും ദ്രോഹങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു (6666). പ്രലോഭനങ്ങളിൽ ഉള്ള മനുഷ്യൻ നരകത്തിനടുത്താണ് (8131). പ്രലോഭനങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രണ്ട് ശക്തികളുണ്ട്, കർത്താവിൽ നിന്നുള്ള ആന്തരികത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ശക്തി, നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറമേ നിന്നുള്ള ഒരു ശക്തി (8168).

മനുഷ്യനെ ഭരിക്കുന്ന സ്നേഹം പ്രലോഭനങ്ങളിൽ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു (847, 4274). മനുഷ്യന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റേയും സ്നേഹത്തിന്റെയും ആയവയെ മാത്രമേ ദുഷ്ടാത്മാക്കൾ ആക്രമിക്കുന്നുള്ളൂ, അങ്ങനെ അവന്റെ ആത്മീയ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയെയും ; അതിനാൽ അത്തരം സമയങ്ങളിൽ അത് അവന്റെ നിത്യജീവന്റെ മേലും (1820). കവർച്ചക്കാർക്കിടയിലെ ഒരു മനുഷ്യന്റെ അവസ്ഥയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഉള്ള പ്രലോഭനങ്ങളുടെ അവസ്ഥയാണ് അത് (5246[1-4]). പ്രലോഭനങ്ങളിൽ കർത്താവിൽ നിന്നുള്ള ദൂതന്മാർ മനുഷ്യനോടൊപ്പമുള്ള സത്യങ്ങളിലും നന്മകളിലും സൂക്ഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ ദുരാത്മാക്കൾ അവനെ അവനോടൊപ്പമുള്ള വ്യാജങ്ങളിലും തിന്മകളിലും സൂക്ഷിക്കുന്നു, അവിടെ നിന്ന് ഒരു സംഘട്ടനവും പോരാട്ടവും ഉണ്ടാകുന്നു (4249).

ആന്തരികനൊ അല്ലെങ്കിൽ ആത്മീയനൊ ആയ മനുഷ്യനും ഇടയിലുള്ള പോരാട്ടമാണ് പ്രലോഭനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാഹ്യനും ജഢീക മനുഷ്യനും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ്. (2183, 4256). അങ്ങനെ ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ മനുഷ്യന്റെ ആനന്ദങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇടയിലുള്ള ഒന്നാണ് പ്രലോഭനങ്ങൾ, അവ പരസ്പരം വിപരീതമാണ് (3928, 8351). ആ ആനന്ദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചേർച്ചയില്ലായ്മ കണക്കിലെടുത്താണ് ഇത് നടക്കുന്നത് (3928). അങ്ങനെ അത് ഒന്നിനു പുറകെ ഒന്നായി ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു (3928, 8961).

അംഗീകരിക്കാത്തപക്ഷം ഏതൊരുവനേയും, സത്യത്തിൻറെയും നന്മയുടെയും പ്രതിപത്തിയിലല്ലാതെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാനാവില്ല, കാരണം മറിച്ച് മറ്റൊരു പോരാട്ടം ഇല്ല, കാരണം സ്വാഭാവികമായതിനെതിരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആത്മീയമായി ഒന്നുമില്ല, അതിനാൽ ആധിപത്യത്തിനായി ഒരു മത്സരവുമില്ല (n . 3928, 4299). ആരെങ്കിലും ആത്മീയജീവിതം സ്വായത്തമാക്കിയാൽ പ്രലോഭനങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്നു (ന. 8963). മനസ്സാക്ഷിയുള്ളവരോടും, അതായത് ആത്മീയ സ്നേഹമുള്ളവരോടും കൂടെ പ്രലോഭനങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു; എന്നാൽ അവബോധമുള്ളവരോടൊപ്പം, അതായത്, സ്വർഗീയ സ്നേഹമുള്ളവരോടൊപ്പം കൂടുതൽ ദുരിതപൂർണ്ണമാണ് (1668, 8963). അതായത് ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസത്തിലും സ്നേഹത്തിലും ഇല്ലാത്തവർ മൃതരാണ് അയൽക്കാരനോടുള്ള സ്നേഹത്തിലുള്ളവർ പ്രലോഭനങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം അവർ വീഴും (270, 4274, 4299, 8964, 8968). അതിനാൽ ഇന്നാളുകളിൽ വളരെ കുറച്ചുപേരെ മാത്രമേ ആത്മീയ പ്രലോഭനങ്ങളിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ (8965). എന്നാൽ ലോകത്തിലോ ഭൂതകാലത്തിലോ വർത്തമാനകാല ത്തിലോ ഭാവിയിലോ ഉള്ള വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ അവർക്ക് ഉത്കണ്ഠയുള്ളവർ , അവ സാധാരണയായി മനസ്സിന്റെ ബലഹീനതയോടും ശരീര ബലഹീനതയോടും കൂടിയാണ് പങ്കെടുക്കുന്നത്, ഉത്കണ്ഠകൾ പ്രലോഭനങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠകളല്ല (762, 8164). ആത്മീയ പ്രലോഭനങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ശാരീരിക വേദനകളോടെയാണ് പങ്കെടുക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ അല്ല (8164). തിന്മകളും വ്യാജങ്ങളും കുത്തിവയ്ക്കപ്പെടുന്നത്രത്തോളം പ്രലോഭനാവസ്ഥ എന്നത് അശുദ്ധവും മലിനവുമായ അവസ്ഥയാണ്, , കൂടാതെ നന്മകളെയും സത്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് സംശയങ്ങളും (5246). കൂടാതെ, പ്രലോഭനങ്ങളിൽ പ്രകോപനങ്ങൾ, മനസ്സിന്റെ വേദനകൾ, നന്മയല്ലാത്ത അനേകം പ്രതിപത്തികളും അവിടെയുണ്ട് (1917, 6829). ലക്ഷ്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള അവ്യക്തതയും സംശയവും അവിടെ ഉണ്ട് (1820, 6829). അതുപോലെ തന്നെ ദിവ്യപ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ചും കേൾവിയെക്കുറിച്ചും, കാരണം അവയിൽ നിന്ന് പുറത്തായതിനാൽ പ്രലോഭനങ്ങളിൽ പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കില്ല (8179). മനുഷ്യൻ പ്രലോഭനത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ തന്നെത്തന്നെ നിന്ദിക്കപ്പെട്ട അവസ്ഥയിലാണെന്ന് കാണപ്പെടുന്നു (6097). കാരണം, മനുഷ്യൻ തന്റെ ബാഹ്യ മനുഷ്യനിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു, തന്മൂലം ദുരാത്മാക്കൾ കുത്തിവയ്ക്കുകയും വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ അവന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു; എന്നാൽ തന്റെ ആന്തരിക മനുഷ്യനിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയുന്നില്ല, തന്മൂലം കർത്താവിൽ നിന്നുള്ള ദൂതന്മാരിലൂടെ ഒഴുകുന്ന കാര്യങ്ങൾ, അതിനാൽ അവന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് തീരുമാനിക്കാൻ അവനു കഴിയുന്നില്ല (10236, 10240).

പ്രലോഭനങ്ങൾ പൊതുവെ നിരാശയിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്, അത് അവയുടെ ആത്യന്തികമായതാണ് (1787, 2694, 5279, 5280, 6144, 7147, 7155, 7166, 8165, 8567). അതിന്റെ കാരണങ്ങൾ (2694). പ്രലോഭനത്തിൽ തന്നെ നിരാശകളും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവ പൊതുവായ ഒന്നിൽ അവസാനിക്കുന്നു (8567). നിരാശയോടെ ഒരു മനുഷ്യൻ അതിന്റെ കയ്പേറിയ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ കർത്താവ് അവയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല (8165). പ്രലോഭസ്വർഗ്ഗീയ രഹസ്യങ്ങൾ ഘണ്ഠിക പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ആദ്യം സത്യവും വ്യാജവും തമ്മിൽ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുണ്ടാകും (848, 8557). എന്നാൽ പിന്നീട് സത്യം പ്രകാശിക്കുകയും ശാന്തവും സന്തോഷകരവുമായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു (3696, 4572, 6829, 8367, 8370).

പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർ ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രമല്ല, പലതവണ പ്രലോഭനങ്ങൾക്ക് വിധേയരാകുന്നു, കാരണം പല തിന്മകളും വ്യാജങ്ങളും നീക്കംചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (8403). ചില ആത്മീയജീവിതം സ്വായത്തമാക്കിയവർ ലോകത്തിൽ പ്രലോഭനങ്ങൾക്ക് വിധേയരാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, പരലോക ജീവിതത്തിൽ അവ അവർക്ക് വിധേയരാകുന്നു (7122). പരലോക ജീവിതത്തിൽ പ്രലോഭനങ്ങൾ എങ്ങനെ എവിടെ സംഭവിക്കുന്നു (537-539, 699, 1106-1113, 1122, 2694, 4728, 4940-4951, 6119, 6928, 7090, 7122, 7127, 7186, 7317, 7474, 7502, 7541, 7542, 7545, 7768, 7990, 9331, 9763). പ്രലോഭനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടുന്നവരുടെ പ്രബുദ്ധതയുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചും അവിടെ അവരുടെ സ്വീകരണത്തെക്കുറിച്ചും (2699, 2701, 2704).

സത്യത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രലോഭനത്തിന്റെ ഗുണം, അതേ സമയം അതിന്റെ ആഗ്രഹം (2682, 8352). പരലോക ജീവിതത്തിലെ ശിശുക്കളുടെ പ്രലോഭസ്വർഗ്ഗീയ രഹസ്യങ്ങൾ ഘണ്ഠിക അവർ തിന്മകളെ ചെറുക്കാൻ പഠിക്കുന്നു, അവയുടെ ഗുണമേന്മ (2294). പ്രലോഭനങ്ങൾ, ഉപദ്രവങ്ങൾ, നിർബന്ധത്താലുള്ള ശുദ്ധീകരണം എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം (7474).

  
/ 325  
  

Des oeuvres de Swedenborg

 

സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങള്‍ #3696

Étudier ce passage

  
/ 10837  

Pour l'instant, cette traduction contient des passages jusqu'à #946. Il s'agit probablement encore d'un travail en cours. Si vous cliquez sur la flèche gauche, vous trouverez le dernier numéro traduit.

  
/ 10837