Parajsa dhe ferri #218

Po Emanuel Swedenborg

Proučite ovaj odlomak

  
/ 603  
  

218. Nga e gjithë kjo mund të shihet se çfarë janë qeveritarët atje, domethënë se ata janë të tillë që janë të shquar në dashuri dhe mençuri, dhe për këtë arsye dëshirojnë të mirën e të gjithëve, dhe nga urtësia dinë të sigurojnë realizimin e kësaj të mire. Guvernatorët e tillë nuk sundojnë apo diktojnë, por ata shërbejnë dhe shërbejnë (të shërbesh do të thotë t'u bësh mirë të tjerëve nga dashuria për të mirën dhe të shërbesh që do të thotë të kujdesesh që të bëhet e mira); as nuk e bëjnë veten më të mëdhenj se të tjerët, por më pak, sepse vënë në rend të parë të mirën e shoqërisë dhe të fqinjit dhe të fundit të mirën e tyre; dhe ajo që është në vendin e parë është më e madhe dhe ajo e fundit është më e vogël. Megjithatë, pushtetarët kanë nder dhe lavdi; ata banojnë në mes të shoqërisë, në pozitë më të lartë se pjesa tjetër, dhe gjithashtu në pallate madhështore; dhe këtë lavdi dhe nder ata nuk e pranojnë për hir të vetes, por për hir të bindjes; sepse të gjithë atje e dinë se ata e kanë këtë nder dhe lavdi nga Zoti dhe për këtë arsye duhet t'u binden. Kjo është ajo që nënkuptojnë fjalët e Zotit drejtuar dishepujve të Tij

Kushdo prej jush që do të dojë të bëhet i madh, le të jetë ministri juaj; dhe kushdo nga ju që do të dojë të jetë i pari, le të jetë shërbëtori juaj; sikurse Biri i njeriut nuk erdhi për t'i shërbyer, por për të shërbyer (20:27-28).

Ai që është më i madhi prej jush le të jetë si më i vogli dhe Ai që është i pari si Ai që shërben (Luka 22:26).

  
/ 603  
  

Many thanks to Novi Jerusalem (Balkans) for the permission to use this translation.