Question to Consider:
What are the implications of this passage?
What are the implications of this passage?
535. ONI SE TAKOĐER POKAJU KOJI SE, PREMDA SEBE NE ISPITUJU, IPAK SUZDRŽAVAJU OD ZALA ZATO ŠTO SU GRIJESI. A POKAJANJE OVE VRSTE SE TAKOĐER PROVODI OD STRANE ONIH KOJI ČINE DJELA DOBROČINSTVA IZ RELIGIOZNOG MOTIVA. Istinsko pokajanje, koje se sastoji od samoispitivanja, od prepoznavanja i priznavanja vlastitih grijeha, od molitve Gospodu, i od započinjanja novog života, je u svijetu Reformiranih Crkava izuzetno teško i to iz mnogih razloga koji će biti navedeni u posljednjem članku ovog poglavlja; ovdje će iz tog razloga biti spomenuta jedna lakša vrsta pokajanja. Kada je ovo prisutno u čovjeku koji promišlja ili namjerava bilo koje zlo, ono uzrokuje da on kaže: 'Ja razmišljam o tome, i namjeravam to napraviti; ali budući da je to grijeh, ja to neću napraviti.' Ovim sredstvima je slomljena paklena kušnja i spriječen je njezin daljnji ulazak. Izvanredna je činjenica kako je svakome lakše prekoriti drugoga koji namjerava zlo, i reći mu: 'Ne čini to pošto je to grijeh,' a njemu je ipak teško to isto reći sebi samome. Jer u potonjem slučaju je to stvar volje, ali u prijašnjem je to stvar misli, koja je komunicirana sa lakoćom pošto je vrlo površna.
U duhovnom svijetu je bila sprovedena istraga u pogledu toga tko bi mogao prakticirati ovo pokajanje, i otkrilo se da su ti rijetki poput golubica u nepreglednoj pustari. Neki su rekli kako su ga mogli prakticirati, ali da nisu bili u stanju sebe ispitati i priznati svoje grijehe pred Gospodom. Međutim, svi koji čine dobro iz religioznog motiva zasigurno izbjegavaju stvarna zla; pa ipak oni rijetko razmatraju unutarnje stvari volje, i zamišljaju kako nisu u zlu pošto su u dobru, zapravo, kako dobro skriva zlo. Ali, prijatelju moj, prva prijeko potrebna stvar (bitnost) dobročinstva je odbaciti od sebe zla, kao što svi naučavaju, Riječ, Dekalog, Krštenje, Sveta Večera te sâm razum; jer kako itko može odbacivati zla i otkloniti ih ukoliko sebe ne ispita? i kako dobro može postati dobro ukoliko nije iznutra pročišćeno? Ja znam da će svi pobožni ljudi, i svi ljudi zdrava razuma, potvrditi ovo kada čitaju, i u tome vidjeti pravu istinu; pa ipak ima samo nekolicina koji će djelovati s time u skladu.