ახალი ქრისტიანული ბიბლიის შესწავლა

კომენტარი

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) # 44

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 60  
  

44. It has been stated that from the people of every Church, at its end, is formed a new heaven and a new hell; and, since I gave an account in the preceding section of the heaven and hell formed from those who were of the Most Ancient Church, it seems well also to do so respecting these [of the Ancient Church]; for access has been granted me thereto, inasmuch as I have been permitted to traverse and observe the whole spiritual world, to the end that the New Church, truly Christian, may not be in thick darkness concerning heaven and hell, and concerning the lot of these after death according to the deeds of their life. These things are likewise in the little work on CONJUGIAL LOVE (n. 76).

CONCERNING THE HEAVEN FORMED FROM THESE

[2] "An angel came to me and said, 'Do you desire me to accompany you to the peoples who lived in the Silver Era, or Age, that we may hear from them respecting the customs and life of their times?' It was also said that they may not be approached except under the auspices of the Lord.

"I was in the spirit, and accompanied my guide, and came, first, to a hill on the confines of the east with the south; and when we were on its slope, he showed me a vast stretch of country, and we saw at a distance an eminence like a mountain between which and the hill on which we stood, was a valley, and beyond this a plain, and from this plain a gently-rising ascent.

"We descended the hill to cross the valley, and saw here and there, at the sides, blocks of wood and stone carved into figures of men, and of various beasts, birds and fishes. And I asked the angel, 'What are these? Are they not idols?'

"And he replied, 'By no means; they are representative forms of various moral virtues and spiritual truths. The peoples of that age possessed a knowledge of correspondences; and, as beast, bird and fish correspond to some quality, therefore, each carved figure represents and signifies some aspect of virtue or truth, and many together the virtue or truth itself, in a certain general extended form; these are what in Egypt were called hieroglyphics.'

[3] "We proceeded through the valley, and when we entered the plain, ho! we saw horses and carriages, the horses variously caparisoned and harnessed, and the carriages variously shaped; some being carved out like eagles, some like unicorns, and some like whales: we also saw some carts at the boundary, and stables round about at the sides. But, when we approached, both horses and carriages disappeared, and instead of them we saw men, in pairs, walking, talking together and reasoning. And the angel said to me, 'The semblances of horses, carriages and stables, seen at a distance, are appearances of the rational intelligence of the men of that age; for a horse, by correspondence, signifies the understanding of truth; a carriage, the doctrine of truth; and stables, places of instruction. You are aware that all things in this world appear according to correspondences.'

[4] "But we passed these things, and went up by the ascent. At length we saw a city, which we entereth; and, in walking through it, we observed its houses from the streets and squares. In the midst of it, were palaces built of marble, having steps of alabaster in front, and at the sides of the steps pillars of jasper. We saw also temples, made of precious stone of a sapphire and azure colour. And the angel said to me, 'Their houses are of stones because stones signify natural truths, and precious stones spiritual truths; and all those who lived in the silver age, had intelligence from spiritual truths, and thence from natural; for silver has a like signification.

[5] "While exploring the city, we saw here and there married partners, both husbands and wives. We expected that we should be invited somewhere; and, while this was in our mind (animus), we were called back by two into a house, which we entered; and the angel, speaking with them for me, explained the reason of our coming to this heaven, informing them that it was "for the sake of instruction, concerning the customs of the Ancients, of whom you are.

"They replied, 'We were from the peoples in Asia, and the study of our age was the study of truths, through which we had intelligence. This study was the study of our soul and of our mind. But the study of the senses of our bodies was the representations of truths in natural forms; and the knowledge of correspondences conjoined the sensations of our bodies with the perceptions of our minds, thus natural and corporeal things with spiritual and celestial, and procured for us communication with the angels of heaven.'

[6] "On hearing these things, the angel requested them to relate something about marriages among them. So the husband said,

'There is a correspondence between spiritual marriage, which is that of good and truth, and natural marriage, which is that of man and wife; and as we studied correspondences, we saw that the Church, with its truths and goods, can exist only with those who live in truly conjugial love; for the marriage of good and truth is the Church with man. Wherefore, all we who are in this heaven, say that the husband is truth, and the wife the good of his truth; and that good cannot love any other truth than that which is its own, nor truth love in return any other good than that which is its own; if any other were loved, the internal or spiritual marriage, which constitutes the Church, would perish, and marriage would become only external or natural, to which idolatry, and not the Church, corresponds.'

[7] "On his concluding these remarks, we were conducted into an ante-chamber, where were many designs on the walls, and little images cast as it were in silver; and I asked, 'What are these?' They said, 'They are pictures and images representative of the many qualities, properties and delights of spiritual things'; as were also the cherubim and palm-trees on the walls of the Temple at Jerusalem.

"After these things, there appeared at a distance a carriage drawn by small white horses; on seeing which the angel said, 'That carriage is a sign for us to depart.' Then, as we were going down the steps, our host gave us a bunch of white grapes with the vine leaves attached; and lo! the leaves became silver in our hands; and we brought them away for a token that we had spoken with people of the Silver Age."

  
/ 60  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Conjugial Love # 532

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 535  
  

532. To this I will append the following narrative account:

I was once in my spirit taken up to the angelic heaven and into one of its societies; and some of the wise there then came to me and said, "What news do you have from earth?"

"This is new," I said, "that the Lord has revealed secrets which surpass in excellence all the secrets previously revealed from the inception of the Church."

"What are they?" they asked.

I said that they were the following:

1. That in the Word and in each and every particular of it, there is a spiritual meaning corresponding to the natural meaning; that through that spiritual meaning people of the church are conjoined with the Lord and affiliated with angels; and that in it lies the holiness of the Word.

[2] 2. That the corresponding elements of which the spiritual meaning of the Word consists have been disclosed.

The angels asked whether the inhabitants of the earth knew anything about correspondences before. I said that they knew nothing at all of them. They have lain hidden now for several thousand years, I said, namely from the time of Job. Among peoples who lived at that time and before, a study of correspondences was the study of studies, from which they had their wisdom, because they gained from it a concept of spiritual things having to do with heaven and so with the church. But because that study was turned into an idolatrous one, it was of the Lord's Divine providence so blotted out and lost that no one has seen any trace of it. However, knowledge of it has nevertheless now been disclosed by the Lord, I said, in order that people of the church may be conjoined with Him and affiliated with angels. This conjunction and affiliation are effected through the Word, in which each and every particular is a correspondent form.

The angels greatly rejoiced that it had pleased the Lord to reveal this great secret, which for several thousand years had lain so deeply hidden. And they said it was done in order that the Christian Church, founded as it is on the Word and being now at its end, might be revived and again draw its spirit through heaven from the Lord.

They inquired as well whether in consequence of that knowledge it had at this time been disclosed what baptism and Holy Supper symbolize, sacraments about which people have hitherto had such various thoughts. And I replied that it had been disclosed.

[3] I said further, 3. that the Lord has now revealed the circumstances of people's life after death.

The angels said, "What about life after death? Who does not know that a person lives after death?"

"They know it and do not know it," I replied. "They say that what lives after death is not the person but his soul, and that this lives on as a spirit, of which they harbor an idea as of its being like the wind or ether, saying that it does not live as a real person until after the day of the Last Judgment. At that time, they say, the elements of the body which were left in the world, even though eaten by worms, mice and fish, will be gathered together again and constituted once more into a body, and that it is thus that people will rise again."

"What is this you are saying?" the angels said. "Who does not know that a person lives as a person after death, the only difference being that he then lives as a spiritual person? And who does not know that a spiritual person sees a spiritual person as a material person does a material one, without their being aware of a single distinction, except that they are living in a more perfect state?"

[4] The angels then inquired, "What do people know of our world, and of heaven and hell?"

I said that they have known nothing, but 4. that the Lord has now disclosed the nature of the world in which angels and spirits live, thus the nature of heaven and the nature of hell; as also that angels and spirits live in affiliation with men; in addition to many other wonders connected with them.

The angels were gladdened that it had pleased the Lord to disclose such things, so that people would no longer suffer such ignorance as to be in a state of uncertainty regarding their immortality.

[5] Going on, I said, 5. "The Lord has now revealed that there is in your world a different sun from the one in our world; that the sun of your world is pure love, while the sun of our world is nothing but fire; that because your sun is pure love, everything that emanates from it brings with it something of life, while because our sun is nothing but fire, everything that emanates from it brings with it nothing of life; also that this is the origin of the difference between what is spiritual and what is natural, a difference hitherto unknown which has also been disclosed."

It has been made known in consequence of this, I said, from what source the light comes which enlightens the human intellect with wisdom, and from what source the warmth comes which kindles the human will with love.

[6] In addition, it has been disclosed 6. that there are three degrees of life, and consequently three heavens; that the human mind is divided into these degrees, and that the human being thus corresponds to the three heavens.

"Did people not know this before?" said the angels.

I replied that they knew about greater and lesser degrees in a range, but nothing about prior and subsequent degrees.

[7] The angels asked whether in addition to these disclosures anything else had been revealed. I said that a number of other things had been, namely, 7. concerning the Last Judgment; concerning the Lord, that He is God of heaven and earth, that God is one both in person and in essence, in whom is the Divine trinity, and that He is the Lord; also concerning the New Church about to be established by Him, and the doctrine of that church; concerning the sacredness of the Holy Scripture; as also that the Apocalypse has been revealed, nothing of which could have been revealed, not even in one little verse, except by the Lord.

Included also is a revelation concerning inhabitants of other planets and concerning other earths in the universe, I said; as well as many accounts and wonders from the spiritual world, by which much else having to do with wisdom has been disclosed from heaven.

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org