Doktrina e Besimit #2

By Emanuel Swedenborg

Studere hoc loco

  
/ 72  
  

2. Besimi i vërtetë nuk është gjë tjetër veçse një pranim se një gjë është e tillë sepse është e vërtetë. Sepse dikush që ka një besim të vërtetë mendon dhe thotë: "Kjo është e vërtetë. Prandaj e besoj". Sepse besimi është besim në të vërtetën dhe e vërteta është objekt i besimit.

Në të njëjtën mënyrë, nëse i njëjti person nuk e kupton një gjë si të vërtetë, ai thotë: "Nuk e di nëse është e vërtetë. Prandaj nuk e besoj ende. Si të besoj atë që nuk e kuptoj? Ndoshta nuk është e vërtetë”.

  
/ 72  
  

Many thanks to Novi Jerusalem (Balkans) for the permission to use this translation.