天堂与地狱 #58

Од страна на Емануел Сведенборг

Проучи го овој пасус

  
/ 603  
  

58. 最后, 必须说明的是, 凡拥有天堂在自己里面的人, 不仅在属于他的最大或总体事物上拥有它, 还在最小或具体事物上拥有它; 这些最小事物以一种形像重复最大事物. 这一点出于以下事实: 每个人都是自己的爱, 并且与其主导爱是一样的. 这主导爱流入并排列细节, 处处产生它自己的样式. 在天堂, 对主之爱是主导爱, 因为在那里, 爱主高于一切. 因此, 主在那里是全部事物中的全部, 流入所有天使和每位天使, 排列他们, 给他们披上祂自己的样式, 使凡祂所在之处都成为天堂. 正因如此, 一位天使就是一个最小形式的天堂, 一个社群就是一个较大形式的天堂, 所有社群合在一起就是一个最大形式的天堂. 主的神性构成天堂, 祂是全部事物中的全部(参看7-12节).

注: 每个人的主导爱就在其生命的每一个事物中, 因而在其思维和意愿的每一个事物中(天国的奥秘 6159, 7648, 8067, 8853节). 人与其生命的主导品质是一样的(天国的奥秘 987, 1040, 1568, 3570, 6571, 6935, 6938, 8853-8858, 10076, 10109, 10110, 10284节). 当爱与信占据主导地位时, 它们就在人之生命的一切细节中, 尽管他对此一无所知(天国的奥秘 8854, 8864, 8865节).

  
/ 603  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)