പുതിയ ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിൾ പഠനം

വ്യാഖ്യാനം

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Conjugial Love #269

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 535  
  

269. We subsequently ascended from this underworld in a southerly direction to where we had been before; and there the angels recounted a number of other things worth mentioning, concerning lust that is not delusionary or given to fantasy - the kind everyone is possessed of from birth. Whenever people are caught up in this lust, they said, they are as fools, and yet appear to themselves as extremely wise. But they are by turns brought back from this foolish state into a rational one, which in them resides in their outward faculties; and in that state they see, recognize and acknowledge their insanity.

"But still," the angels continued, "they long to go from their rational state into their irrational one, and they also let themselves go into it, as from a compelled and unpleasant condition into a free and pleasant one. Thus it is lust that pleasures them inwardly, and not intelligence.

[2] "Every human being is from creation a combination of three universal loves: love of the neighbor, which is also a love of performing useful services; love of the world, which is also a love of possessing riches; and love of self, which is also a love of exercising command over others.

"Love of the neighbor, or a love of performing useful services, is a love of the spirit. Love of the world, on the other hand, or a love of possessing riches, is a love of material things. And love of self, or a love of exercising command over others, is a love of one's own person.

[3] "A person is a human being as long as love of the neighbor or a love of performing useful services forms the head, with love of the world forming the body, and love of self forming the feet. But if love of the world forms the head, a person is not a human being except in a kind of hunchbacked way. And when love of self forms the head, he is no longer a human being standing on his feet, but one standing on his hands with his head down and bottom up.

"When love of the neighbor forms the head, and the other two loves form respectively the body and feet, the person appears, when viewed from heaven, to have an angelic face, with a beautiful rainbow-like halo about his head. But if love of the world forms the head, he appears when viewed from heaven to have a pallid face, like that of a dead man, with a yellow circle about his head. And if love of self forms the head, he appears from heaven to have a dark face, with a white circle about his head."

At that point I asked what the circles around the heads represented.

"They represent intelligence," they replied. "A white circle around a head with a dark face represents that the person's intelligence lies in his outward faculties or round about him, while insanity resides in his inward faculties or within him. Even a person like that is wise so long as he is in a state of the body, but when he is in a state of the spirit he is insane. No one is ever wise in spirit except from the Lord, which comes about when he is being born again or created anew by Him."

[4] Following these words, the ground to my left opened, and through the opening I saw a devil rising, having a luminous white circle about his head. I asked him therefore, "Who are you?"

"I am Lucifer," he answered, "son of the dawn. And because I made myself like the Most High, I was cast down." 1

In fact he was not really Lucifer, but he thought he was. So I asked him, "Seeing that you were cast down, how is it that are you able to rise again from hell?"

To which he replied, "In hell I am a devil, but here I am an angel of light. Do you not see the ring of light encircling my head? And if you wish, you will see, too, that with moral people I am more than moral; with rational people, more than rational; indeed, with spiritual people, more than spiritual. I can even preach, and moreover have preached."

"What have you preached?" I asked.

"I have preached," he said, "against swindlers, against adulterers, and against infernal loves of every kind. Indeed, at such times I have called myself - Lucifer - a devil, and have uttered falsehoods against myself as such; and for that I have been praised to the sky. That is why I have been called son of the dawn. Moreover - what has surprised me - whenever I was in the pulpit, I had no other thought than to speak uprightly and fittingly. However, I discovered in myself the reason, which is that I was caught up in external states, and these were then separate from my inward ones. Yet, having discovered this in myself, still I could not change, because my arrogance prevented me from having regard for God."

[5] I then inquired, "How were you able to speak as you did, seeing that you are a swindler, adulterer, and devil yourself?"

He replied, "I am one sort of person when I am in external states or a state of the body, and another when I am in internal states or a state of the spirit. In a state of the body I am an angel, but in a state of the spirit a devil. For in a state of the body I am directed by my understanding, but in a state of the spirit by my will; and my understanding carries me upward, while my will carries me down. Furthermore, when I am directed by my understanding, a band of white encompasses my head; however, as soon as my understanding surrenders itself completely to my will and becomes its servant - which is our ultimate fate - then the band turns black and disappears. When that happens, we can no longer ascend into this light."

The devil afterwards talked about his dual states, one external, one internal, and he spoke of them more rationally than anybody else has. But suddenly, when he noticed the angels with me, he became inflamed in face and voice and turned black, including even the band about his head; and he sank back down to hell through the opening through which he had risen.

There were some people standing by who witnessed these events, and they drew from them the following conclusion, that a person's character is shaped by his will, and not by his intellect, since love easily carries away the understanding into seeing things its way and becoming its servant.

[6] I then asked the angels, "How is it possible for devils to have such rationality?"

And they said, "It comes from the glory of self-love; for love of self is wrapped in glory, and glory raises the understanding even into the light of heaven. Indeed, in every person the understanding is capable of being raised in accordance with his knowledge, in contrast to the will, which can be raised only by living in accordance with the truths of the church and of reason. That is why even atheists who from love of self are motivated by the glory of their reputation and by a resulting conceit in their own intelligence, may possess a higher degree of rationality than many others - but only when they are directed by the thought of their intellect, and not by the affection of their will. For the affection of the will governs a person's inner self, while the thought of the intellect governs his outer one."

One of the angels further explained why human beings are a combination of the three loves referred to previously, namely, a love of being useful, a love of the world, and a love of self. The reason, he said, is to enable a person to think in accord with God, yet do so as though on his own. The highest elements in a person are directed upwards to God, the intermediate elements outwards to the world, and the lowest ones downwards to self. And because these last elements are directed downwards, a person thinks as though on his own, when in fact he does so from God.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. See Isaiah 14:12-15. The reference is a metaphor for the king of Babylon (Isaiah 14:3,4), but based on an erroneous connection with Luke 10:18 (cf. also Revelation 9:1, 12:7-10), since the 3rd century it has been applied to Satan, a mythical rebel angel cast down from heaven. Modern interpreters generally understand the reference as an allusion to the planet Venus, translating it usually as "day star" or "morning star."

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Conjugial Love #232

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 535  
  

232. The second account:

Some time later, I again heard from the land below the same cries as before, "Oh, how learned!" and "Oh, how wise!" So I looked around to see what angels were then present, and lo, they were angels who lived in the heaven just above the people who were crying out, "Oh, how learned!" I therefore spoke to them about the clamor, and the angels said that the people acclaimed as learned there were the sort who only reason about whether a thing is so or not and rarely think that it is.

"Consequently they are like gusts of wind," they said, "which blow and pass away, or like coverings of bark around trees which have no core, or like shells around almonds without a kernel, or like rinds around fruits without any flesh. For their minds lack any inner judgment and are connected only with their physical senses. If the senses themselves are inadequate to form a judgment, therefore, they can reach no conclusion. In a word, they are merely sense-oriented, and by us are called reasoners.

"We call them reasoners because they never reach any conclusion. Instead they take up whatever they hear and argue about whether it is so, constantly contradicting themselves. They like nothing more than to attack actual truths and thus tear them apart by turning them into matters of dispute. They are the sort of people who think they are more learned than all others in the world."

[2] When I heard this, I asked the angels to take me down to them. So they took me to a cave which had steps leading down to a lower earth. We then descended and followed in the direction of the clamor "Oh, how learned!" And suddenly we saw several hundred people standing in the same place, trampling the soil with their feet. Being astonished by this at first, I asked why they were standing together like that and stamping away at the soil. "At that rate they may use their feet to make a hole in the ground," I said.

The angels chuckled at this and said, "They appear as standing there like that because on any subject they regard nothing as being so, but only consider whether it is and make it a matter of debate. So, since their thought goes no further, they appear only to tread and wear away the same patch of ground without making any progress."

At that point I then went over to the gathering; and behold, they seemed to me to be people of not unhandsome appearance and dressed in elegant clothing. But the angels said, "That is how they seem in their own light; but if light from heaven flows in, their appearance changes, and also their clothing." This, too, actually happened; and then they appeared with dark faces, clothed in black sacks. However, when the light from heaven was taken away, they looked as they had before.

Shortly afterwards I spoke with some of them and said, "I heard the clamor of the crowd around you, crying 'Oh, how learned!' Allow me to explore with you, therefore, some discussion on subjects which are matters of the highest learning."

[3] To which they replied, "Name any subject you please and we will give you an answer."

So I asked, "What must the nature of a person's religion for him to be saved by it?"

In answer they said, "We need to divide this question into several parts, and we cannot give a reply before we come to a conclusion in regard to these. The first consideration must be whether there is anything to religion. Second, whether there is any salvation or not. Third, whether one religion is of any more avail than another. Fourth, whether there is a heaven and a hell. Fifth, whether there is any eternal life after death. And many other considerations besides."

So I asked about the first, whether there is anything to religion. And they began to discuss it, advancing a number of arguments over whether there is any religion, and whether there is anything to what is called religion.

I then asked them to refer the question to the whole gathering, which they did. And the collective response was that the question as put required so much investigation that they could not resolve it by the end of the evening.

"Could you resolve it in a year?" I asked.

And one of them said it could not be resolved in a hundred years.

"But meanwhile," I said, "you are without religion."

To which he replied, "Do we not have to show first whether there is any religion, and whether there is anything to what is called religion? If there is, religion must exist for the wise as well. If not, it must exist only for the common people. We all know that religion is said to be a tie that binds, but the question is, for whom? If only for the common people, then in essence there is nothing in it. If for the wise as well, then there is something in it."

[4] On hearing this I said to them, "You are not learned at all, because you can only speculate about whether a thing is so without settling it either way. Who can become learned without knowing anything for certain, and without making any progress towards it in the way that any person progresses, step by step, and so gradually into wisdom? Otherwise you do not lay so much as a fingernail on truths but remove them further and further out of sight.

"If you reason only about whether a thing is so, is that not like reasoning about the fit of a hat which is never tried on, or about the fit of a shoe which no one wears? What other consequence results but your not knowing whether anything is anything - including, indeed, whether there is any salvation, whether there is any eternal life after death, whether one religion is of any more avail than another, whether there is a heaven and a hell. You cannot have any thought about such things so long as you remain stuck at the first step and keep pounding away at the same piece of ground there without putting one foot in front of the other and moving forward.

"You had better take care that while your minds are standing outside the temple of judgment like that, they do not harden within and turn into pillars of salt, and you become the companions of Lot's wife."

[5] So saying I turned and went, and in anger they hurled stones after me. And at that point they appeared to me like figures carved out of stone, having nothing of human reason in them.

I then asked the angels about their fate; and the angels said, "Their fate is to be let down into an abyss, and there into a wilderness, where they are forced to carry packs. Moreover, because they are then unable to utter anything from their reason, they prattle and talk nonsense; and from a distance there they look like donkeys bearing burdens."

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org