പുതിയ ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിൾ പഠനം

വ്യാഖ്യാനം

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

True Christian Religion #334

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 853  
  

334. The third experience.

After this one of the angels said: 'Come with me to the place where they are shouting "How wise!" You will see monstrous people there, with the faces and bodies of human beings, though they are not human beings.'

'Are they animals then?' I asked.

'No,' he replied, 'they are not animals, but bestial people. They are those who are utterly unable to see whether truth is truth or not, although they can make anything they wish appear to be true. We call such people proof-mongers.'

We followed the noise of shouting and reached its source. There we found a group of men surrounded by a crowd. There were in the crowd some people of noble lineage, who, on hearing that they proved everything they said, and so obviously agreed in supporting each other, turned around and said 'How wise!'

[2] But the angel said to me, 'Let us not approach them, but let us call out one from the group.' We did so, and took him aside; we discussed a variety of subjects, and he proved each point so that it seemed exactly as if it were true. So we asked him whether he could also prove the opposite. He replied he could do so as well as the earlier points. Then he spoke openly and from the heart: 'What is truth? Is there any truth in the whole of nature other than what someone makes true? Say anything you please, and I will make it true.'

'Establish then,' I said, 'the truth of the following proposition: faith is all the church needs.' He did so, with such cleverness and skill that the learned men who were present clapped to express their admiration. Next I asked him to establish the truth of the proposition that charity is all the church needs; and this too he did. Then I asked him about the proposition that charity is of no use to the church; and he so dressed up either proposition and adorned them with plausible arguments that the bystanders looked at one another and said: 'Isn't he wise?'

'Don't you know,' I said, 'that living a good life is charity, and having a correct belief is faith? Does not the person who lives a good life also have a correct belief? And consequently faith is a part of charity, and charity a part of faith? Can't you see that this is true?'

'I shall establish the truth of it,' he said, 'and then I shall see.' He did so, and then remarked: 'Now I see.' But a moment later he established the truth of the opposite, and then he said: 'I see that this too is true.' We smiled at this and said: 'Are they not opposites? How can two opposite propositions both appear to be true?' He was indignant at this and answered: 'You are wrong. Both propositions are true, because there is no truth other than what someone establishes as true.'

[3] A man was standing nearby who in the world had been an ambassador of the highest rank. He was astonished at this and said: 'I admit that something like this goes on in the world, but still you are crazy. Establish, if you can, the truth of the proposition that light is darkness and darkness is light.'

'Nothing easier,' he replied. 'What are light and darkness but conditions of the eye? Is not light changed into shadow, when the eye comes in from sunlight, and also when one stares fixedly at the sun? Everyone knows that then the condition of the eye changes, and light then seems like shadow; and in the opposite case when the eye returns to its normal condition, the shadow seems like light. Does not the owl see the darkness of the night like broad day, and daylight like the darkness of the night? And then it actually sees the sun itself as a dark and dim ball. If a person had the eyes of an owl, which would he call light and which darkness? So what is light but a condition of the eye? And if so, is not light darkness, and darkness light? So just as one proposition is true, so also is the other.'

[4] But seeing that this proof had confused some people I said: 'I have observed that this proof-monger is unaware of the existence of true light and false light. Both of these forms of light appear to be light; but false light is not really light, but compared with true light is darkness. The owl operates by false light, for its eyes are filled with a desire to pursue and devour birds; this light enables its eyes to see by night, exactly like cats' eyes, which glitter like candles in cellars. The false light in this case arises from the desire to pursue and devour mice which fills their eyes and has this effect. This makes it plain that the sun's is the true light, and the light of desire is a false light.'

[5] After this the ambassador asked the proof-monger to establish the truth of the proposition that a raven is white and not black. 'Another easy task,' he replied. 'Take,' he said, 'a needle or a razor and open up the feathers and plumage of a raven; or take away the feathers and plumage and look at the bare skin of the raven, is it not white? What is the blackness that surrounds it but a shadow, which must not be used to judge the raven's colour? Consult the experts on optics, and they will tell you that blackness is merely shadow; or grind a black stone or a piece of black glass into fine powder, and you will see that the powder is white.'

'But when you look at it,' said the ambassador, 'surely the raven appears black?' But the proof-monger replied: 'As a human being are you willing to think about anything from appearances? Of course you can speak from appearances of the raven as black, but you cannot really think so. For instance, you can speak from appearances of the sun rising and setting; but as a human being you cannot really think it does, because the sun remains unmoving, and it is the earth which moves. It is the same with the raven; appearances are only appearances. Say whatever you like, the raven is utterly and completely white. It also turns white when it grows old, a fact I have observed.'

At this the bystanders looked at me. So I said that it is true that the feathers and plumage of the raven have inside a whitish tinge, and so does its skin. But this is true not only of ravens, but of all birds throughout the world; and everyone distinguishes birds by their colouring. If not, we should have to say that every bird is white, which is absurd and useless.

[6] Then the ambassador asked whether he could establish the truth of the proposition that he himself was insane. 'Yes,' he said, 'I can, but I don't want to. Everyone is insane.'

Then they asked him to speak from the heart and say whether he was joking, or whether he really believed that there was no truth but what someone established as true. He replied, 'I swear I do so believe.'

Afterwards this universal proof-monger was sent to some angels to have his nature examined. After doing this they said that he did not possess a grain of understanding. 'The reason is,' they said, 'that in his case everything above the rational level is shut off, and only what is below this level is open. Spiritual light is above the rational level, and natural light is below it, and it is natural light which enables a person to prove whatever he likes. But if there is no spiritual light flowing into natural light, a person cannot see whether some truth is true, and consequently not whether a falsehood is false either. The ability to see either comes from the presence of spiritual light in the natural light, and spiritual light comes from the God of heaven, who is the Lord. Therefore the universal proof-monger is neither a man nor an animal, but a beast-man.'

[7] I asked the angels about the fate of such people; how could they be in the company of the living, since spiritual light is the source of people's life; and this is the source of their understanding. They said that as long as such people are alone, they cannot think or talk about anything, but they stand as dumb as machines and as if fast asleep. But they wake up as soon as their ears catch any sound. They added that it is those who are inmostly wicked who become like that. Spiritual light from above cannot flow into them, but only some spirituality through the world; this is what gives them the ability to make up proofs.

[8] When they had said this, I heard one of the angels who had examined him say: 'Make a general conclusion out of what you have heard.' My conclusion was this: it is not the mark of an intelligent person to be able to prove anything he likes; but to be able to see that truth is true and falsehood is false, and to prove that, is the mark of an intelligent person.

After this I looked towards the gathering where the proof-mongers stood with the crowd around them shouting 'How wise!'; and suddenly a dark cloud overshadowed them, with owls and bats flying about in it. I was told: 'The owls and bats flying about in that cloud are correspondences, so as to display their thoughts. The proving of falsities, so that they seem like truths, is represented in the spiritual world in the form of birds of nocturnal habit, whose eyes are inwardly enlightened by a false light; this enables them to see objects in darkness as if in daylight. Those who prove false propositions until they seem true and are afterwards believed to be true, have a similar, spiritual, false light. They are all able to see behind them, but nothing at all before them.'

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

True Christian Religion #461

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 853  
  

461. The third experience 1 .

Once when I was in the spirit I travelled deep into the southern region in the spiritual world, and came into a park there; and I saw that this one was better than the others I had so far visited. The reason was that a garden means intelligence; and it is to the south that all are sent who are especially intelligent. It was this that was meant by the Garden of Eden, where Adam lived with his wife; so their being driven out implies that they were deprived of intelligence, and thus also of uprightness of life. As I was walking in this southern park I noticed some people sitting under a laurel-bush eating figs. I went up to them and asked them to give me some figs. They did so, and at once the figs in my hand turned into grapes. I was surprised by this, but an angelic spirit standing next to me said: 'The figs in your hand turned into grapes, because the meaning of figs by their correspondence is the kinds of good of charity and hence of faith in the natural or external man, and grape means the kinds of good of charity and hence of faith in the spiritual or internal man. As you love what is spiritual, so this happened to you. For in our world everything happens and comes into existence, and also undergoes change, in accordance with correspondences.'

[2] I was at once struck with a keen desire to know how a person can do good coming from God, and yet do it exactly as if of himself. So I asked those who were eating figs how they understood the point. They said that they could only understand this as meaning that God performs this inwardly in a person while he is unaware of it. For if he were conscious of it, and did it in that state, he would do only apparent good, which is inwardly evil. 'Everything,' they said, 'which comes from man comes from his self (proprium), and this is evil from birth. How then can good coming from God and evil coming from man be linked, and so jointly proceed to action? A person's self in matters of salvation is constantly seeking merit; and in so far as he does so, he takes away from the Lord His merit, which is the height of injustice and impiety. In short, if the good which God performs in a person were to flow into his willing and thence into his doing, that good would be utterly defiled and profaned, something God never permits. A person can of course think that the good he does comes from God, and call it God's good done by his means; still we do not understand that it is good.'

[3] Then I disclosed what I was thinking and said: 'You do not understand because your thinking is based upon appearances, and this sort of thinking if supported by argument is fallacy. The appearance and hence the fallacy you are involved in is because you believe that everything a person wills and thinks, and so does and says, is in him and consequently comes from him. Yet in fact nothing of this is in him, except the condition of receiving what flows in. Man is not life in himself, but he is an instrument for receiving life. The Lord is life in Himself, as He also says in John:

As the Father has life in Himself, so He granted to the Son to have life in Himself, John 5:26; and elsewhere, for instance John 11:25; 14:6, 19.

[4] 'There are two things which produce life, love and wisdom, or, what is the same, the good of love and the truth of wisdom. These flow in from God, and are received by a person as if they were his own; and because they are felt like this, they also come from a person as if they were his. The Lord grants that they are felt like this by a person, so that what flows in affects him, and so by being accepted remains with him. But because all evil also flows in, not from God, but from hell, and accepting this gives pleasure, man being by birth such an instrument, for this reason only so much good can be accepted from God as there is evil taken away by the person as if by himself, which is achieved by repentance together with faith in the Lord.

[5] 'It can be plainly seen from a consideration of sight, hearing, smell, taste and touch that love and wisdom, charity and faith, or to use a more general expression, the good of love and charity, and the truth of wisdom and faith, flow into a person; and that what flows in appears in a person as if it were entirely his own, and it proceeds from him as if it were his own. All the sensations produced in the organs of those senses come from an external source and are felt in the organs concerned. It is the same with the organs of the internal senses, the only difference being that these are affected by spiritual things, which are undetectable, flowing in, whereas the external senses are affected by natural things, which are detectable. In short, man is an instrument for the reception of life from God; it follows that he receives good to the extent that he desists from evil. Everyone is granted by the Lord the potentiality of desisting from evil, because he is granted the power to will and to have understanding; and whatever a person does from his will in accordance with his understanding, or what is the same thing, from his freedom to will in accordance with the power of reason in his understanding, is permanent. By this means the Lord brings a person into a state of being linked with Himself, and in this state He reforms, regenerates and saves him.

[6] 'The life which flows in is life coming forth from the Lord; this life is also called the Spirit of God, and in the Word the Holy Spirit, and of this it is said that it enlightens and quickens, in fact that it works on him. But this life varies and is modified depending on the organisation brought about by love. You can also know that all the good of love and charity, and all the truth of wisdom and faith flow in and are not actually in the person, if you reflect that when anyone thinks that man has such a capability from creation, he must inevitably think that God poured Himself into man, so that people are partially gods. Yet those who think this as a result of firm belief become devils, and in our world stink like corpses.

[7] 'Moreover, what is human action but a mind acting? What the mind wills and thinks, it does and speaks by means of its instrument, the body. When therefore the mind is guided by the Lord, so is its action and speech. Action and speech are guided by the Lord, when He is believed in. If this were not so, tell me if you can, why did the Lord in thousands of places in His Word order man to love his neighbour, perform the good deeds of charity, to produce fruit like a tree and keep His commandments, and to do both one and the other in order to be saved? Again, why did He say that a person would be judged according to his deeds or what he had done, those whose deeds were good going to heaven and life, those whose deeds were wicked going to hell and death? How could the Lord have said such things, if everything coming from a person was done to acquire merit and therefore wicked? You ought therefore to know that if the mind is charity, so too is action; but if the mind is faith alone, and this too is faith separated from spiritual charity, action also is that faith.'

[8] On hearing this those who were sitting under the laurel said: 'We grasp that you have spoken fairly, but still we do not grasp the point.' 'You grasp,' I answered them, 'that I have spoken fairly by means of the general perception which all people enjoy as the result of the light which flows in from heaven when they hear something true. Your failure to grasp the point is due to your own personal perception, which everyone has as a result of light flowing in from the world. In the case of the wise those two kinds of perception, internal and external, or spiritual and natural, act as one. You too can make them act as one, if you look to the Lord and put away evils.' Since they understood this, I took some shoots off a vine and held them out to them saying, 'Do you think this is from me or from the Lord?' They said it was from the Lord through me; and at once the shoots in their hands put forth grapes.

When I left, I saw a table of cedar-wood, on which was a book, under a flourishing olive-tree with a vine wound about its trunk. When I looked, I saw to my surprise that the book was the one written through me called ARCANA CAELESTIA 2 . I said that that book contained a full demonstration that man is an instrument for the reception of life, and was not himself life; and that life could not be created and so by being created be in man, any more than light could be created in the eye.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. This passage is based upon

2. Or 'The secrets of heaven'.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org