2 Maccabees 4:42

Studie

       

42 δια-P ος- --ASF αιτια-N1A-ASF πολυς-A3U-APM μεν-X αυτος- D--GPM τραυματιας-N1T-NSM ποιεω-VAI-AAI3P τις- I--APM δε-X και-C καταβαλλω-VBI-AAI3P πας-A3--APM δε-X εις-P φυγη-N1--ASF συνελαυνω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM δε-X ο- A--ASN ιεροσυλος-N2N-ASN παρα-P ο- A--ASN γαζοφυλακιον-N2N-ASN χειροω-VAI-AAI3P