Commentaar

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

Van Swedenborgs Werken

 

Apocalypse Revealed #655

Bestudeer deze passage

  
/ 962  
  

655. To this I will append the following account:

I spoke with some of the spirits meant by the dragon. And one of them said to me, "Come with me and I will show you what pleases our eyes and hearts."

Then he took me through a dark forest and over a hill, from which I could view the pleasures of the dragon spirits. And I saw an amphitheater built in the form of a circle, with sloping tiers of benches extending up all around on which spectators were sitting. Those who sat on the lowest benches looked to me at a distance like satyrs and priapi, some of them with a cloth covering their private parts, and some of them naked without one. On the benches above them sat whoremongers and harlots. So they appeared to me from their behavior.

The dragon spirit then said to me, "Now you will see our sport." And I saw what looked like calves, rams, ewes, kids and lambs brought into the arena of the circus, and after they were all there, a gate opened and I saw what looked like young lions, panthers, leopards and wolves rushing upon the flock and savagely attacking them. They tore them to pieces and slaughtered them. And after that bloody carnage the satyrs spread sand over the site where the slaughter took place.

[2] The dragon spirit said to me then, "These are our sports, which please our hearts."

But I replied, "Get away from me, you demon! In a little while you will see this amphitheater turned into a lake of fire and brimstone."

He laughed and left me. And wondering to myself afterward why the Lord permits such things, I received in my heart the answer, that they are permitted as long as spirits are in the world of spirits; but that when their time in that world is over, such theatrical scenes are turned into dreadful ones in hell.

[3] Everything that I saw was a sight induced by the dragon spirits through beguilements. There were no calves, rams, ewes, kids or lambs, therefore, but those spirits made genuine goods and truths of the church to so appear, goods and truths that they hate. The young lions, panthers, leopards and wolves were manifestations of the lusts in those spirits who looked like satyrs and priapi. Those without a cloth over their private parts were people who believed that evils are not seen in the eyes of God, while those with a cloth are people who believed that evils are seen, but do not condemn, provided they have faith. The whoremongers and harlots were people who falsified the Word's truth, for licentiousness symbolizes the falsification of truth.

Everything in the spiritual world appears at a distance in accordance with its correspondence, and when these correspondences take manifest form, in objects like those of natural ones, we call them representations of spiritual entities.

[4] I later saw those spirits leaving the forest, with the dragon spirit surrounded by the satyrs and priapi, followed by their lieutenants and camp followers, who were the whoremongers and harlots. The troop grew as it went, and I was given then to hear what they were saying among themselves. They were saying that they saw a flock of sheep and goats in a meadow, and that it was a sign that they were approaching one of the Jerusalem cities where charity is primary. And they said, "Let us go and seize that city, throw out its inhabitants, and plunder their goods!"

They went to it, but it had a wall around it, with angels as guards upon the wall. So then they said, "Let us take it by trickery. Let us send in an artful person skilled in casuistry, who can make black white and white black, and color the reality of any subject."

So the spirits found a certain expert in the metaphysical art, who could turn concepts of things into considerations of terms and hide actual realities under strings of words, and so fly away like a hawk with its prey under its wings. They told him what to say to the inhabitants of the city, that they were people who shared the inhabitants' religion and should be admitted.

Going to the city gate he knocked, and when it was opened, he said that he wished to speak with the wisest person in the city. So he was allowed in and taken to a certain man, and he addressed the man then, saying, "My brethren are outside the city and ask to be let in. They share your religion. You and we both make faith and charity to be the two essential ingredients of religion. The only difference is that you say charity is primary and faith its effect, while we say faith is primary and charity its effect. What does it matter which one is called primary, when we believe in both?"

[5] The city's wise man replied, "Let us not speak about this matter by ourselves, but do so in the presence of a number of others, to serve as arbiters and judges. Otherwise no decision will result."

And at that he summoned some others, and the dragon spirit's emissary repeated to them what he had said before.

Then the city's wise man responded, "You said that it is the same whether one takes charity to be the primary concern of the church, or faith, provided one agrees that the two together form the church and its religion. And yet the difference is as the difference between something prior and something subsequent, between a cause and its effect, between a principal cause and an instrumental cause, between an essential component and a manner of expression.

"I speak so to you, because I have observed that you are an expert in the metaphysical art, an art that we call casuistry, and that some people call mumbo jumbo. But let us put these terms aside. The difference is as the difference between something above and something below. Indeed, if you would believe it, it is as the difference between heaven and hell. For that which is primary forms the head and breast, while that which is its effect forms the feet and the soles of the feet.

"But let us first agree on what charity is and what faith is - that charity is the love's affection for doing good to the neighbor for God's sake, and for the sake of salvation and eternal life, and that faith is confident thought regarding God, salvation and eternal life."

[6] However, the emissary said, "I grant that that is what faith is, and I also grant that charity is, as you say, an affection for God's sake, because it conforms with His commandment, but not that is an affection for the sake of salvation and eternal life."

Whereupon the city's wise man said, "Let it be as you say, provided it is for God's sake."

Following this agreement the city's wise man said, "Is not affection the primary thing and thought its effect?"

To which the dragon spirit's emissary answered, "No, it is not."

But he was told in reply, "You cannot deny it. A person is moved to think by his affection, is he not? Take away the affection. Can you form any thought? The case is entirely the same as if you were to take the sound out of speech. If you were to take away any sound, could you speak a word? The tone is also a matter of affection, while the words are a matter of thought, for affection produces the tone and thought the words. The case is also like that of a flame and its light. If you take away the flame, does not the light die?

"So it is with charity and faith, charity being an affection, and faith a matter of thought. Can you not comprehend, then, that the primary element is everything in the secondary one, even as sound is in speech? And from this you can see that if you do not make primary that which is primary, you do not possess the second element. Consequently, if you take faith, which is in second place, and put it in first place, you will appear no otherwise in heaven than as a person upside down, with his feet planted upward and his head pointed down. Or you will look like a clown turned upside down and walking on his hands. Since people like you will appear so in heaven, what then are your good works constituting charity but the kind that a clown might do with his feet, seeing that he cannot do them with his hands? As a consequence your charity is natural and not spiritual, as you yourself see, because it is turned upside down."

[7] The emissary understood this, for every devil can understand truth when he hears it, even though he cannot retain it, because when his affection for evil returns, it casts out thought of truth.

After that, then, the city's wise man described with many illustrations what faith is like when it is accepted as primary, saying that it is merely natural, that it is simply knowledge devoid of any spiritual life, and that it is consequently not faith. "For your charity," he said, "is nothing but a natural affection, and the only kind of thought that springs from a natural affection is natural thought, which is what constitutes your faith.

"I might almost say, too," he continued, "that in your merely natural faith there is scarcely any other spiritual life than in your knowledge of the Mongol empire, of the diamond mine there, or of its emperor's wealth and court."

When the dragon's emissary heard this, he angrily departed and reported to his companions outside the city. And when they heard that he had been told that charity is an affection for doing good to the neighbor for God's sake and for the sake of salvation and eternal life, they all cried out, "That's a lie!"

And the dragon spirit himself said, "What an outrage! All good works that constitute charity - if done for the sake of salvation, are they not merit-seeking?"

[8] The spirits then said to one another, "Let us summon here more of our colleagues, and let us lay siege to this city. Let us make ladders, scale the wall and attack them at night, and throw out those proponents of charity."

But when they attempted this, there suddenly appeared what looked like fire from heaven which consumed them. In fact, however, the fire from heaven was a manifestation of their anger, owing to their hatred of the city's inhabitants, because those inhabitants cast faith out of first place into second place. It appeared to them as though they were consumed by fire because hell opened beneath their feet and swallowed them.

Events similar to this occurred in many places at the time of the Last Judgment, and this is the meaning of the following depiction in the book of Revelation:

(The dragon) will go out to lead astray the nations which are in the four corners of the earth..., to gather them together for war... And they went up over the breadth of the land and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from God out of heaven and consumed them. (Revelation 20:8-9)

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

Van Swedenborgs Werken

 

True Christian Religion #71

Bestudeer deze passage

  
/ 853  
  

71. At this point I shall insert accounts of three experiences, of which this is the first.

Once I heard beneath me a roaring as of the sea, and asked what it was. Someone told me that it was a disturbance among the spirits gathered on the lower earth, which lies closest above hell. In a little while the ground which formed a roof over them split open, and through the gap birds of the night came pouring forth in hordes and spreading out to the left. They were immediately followed by a wave of locusts, which leapt upon the grass covering the ground, and turned it all into a desert. A little later I began to hear by turns a kind of wailing coming from those birds of the night, and to the side an inarticulate cry as if from ghosts in the woods. Later still I saw beautiful birds coming from heaven and spreading out towards the right. These birds were marked with what looked like wings of gold broken up by stripes and spots of silver; some had on their heads crown-shaped crests.

While I was gazing in wonder at all this, there suddenly emerged from the lower earth, where the disturbance was, a spirit who could take upon himself the appearance of an angel of light. 'Where is the man,' he shouted, 'who talks and writes about an order, to which almighty God has restricted Himself in His dealings with man? News of this has penetrated the roof and reached us down below.'

When he came to the ground level, he hurried along a paved road; and eventually he came up to me and at once pretended to be an angel from heaven. Then, speaking in an assumed tone of voice, 'Are you,' he said, 'the man who thinks and speaks about order? Give me a brief account of order and some examples of it.'

[2] 'I will give you,' I replied, 'a summary, but not the details, because these would be beyond your grasp.' I told him: (i) God is Order itself. (ii) He created man from order according to order and to be subject to order. (iii) He created his rational mind in accordance with the order of the whole spiritual world and his body in accordance with the order of the whole natural world, which is why the ancients called man a micro-heaven and a microcosm. (iv) It is therefore a law of order that man from his micro-heaven or little spiritual world should control his microcosm or little natural world, just as God from His macro-heaven or spiritual world controls the macrocosm or natural world in all its parts. (v) A consequential law of order is therefore that a person ought to enter into faith by means of truths from the Word, and into charity by means of good deeds, and so reform and regenerate himself. (vi) It is a law of order that a person should by his own efforts and ability cleanse himself from sins, and not stand idly confident of his inability to act, waiting for God to wipe away his sins in an instant. (vii) It is also a law of order that a person should love God with all his soul and all his heart, and his neighbour as himself, and not hang back waiting for God instantaneously to place either love in his mind and heart, like bread from the baker's in the mouth. I told him much more besides.

[3] When he heard this, the Satan replied in a polite tone which concealed his deceit: 'What is this you say? That a person by his own ability should enter into order by obeying its laws? Don't you know that man is not subject to the law, but to grace; and that everything is given freely and a person can take nothing for himself unless it is given him from heaven? Don't you know that in spiritual matters he can no more act of himself than Lot's wife when she was turned into a pillar, or Dagon, the idol worshipped by the Philistines in Ekron? So it is impossible for a person to justify himself, since this must be accomplished by means of faith and charity.'

To this I made only this reply: 'It is a law of order too that a person should by his efforts and ability acquire for himself faith by means of truths from the Word, while believing that not a grain of faith comes from himself, but from God; and that a person should by his efforts and ability aim to justify himself, but he is to believe that not a jot of justification comes from himself, but from God. Is it not commanded that a man should believe in God, and love God with all his strength, and his neighbour as himself? Reflect and tell me how God could have given these commandments, if man had not the ability to obey and perform them.'

[4] On hearing this the Satan's face underwent a change; from being white it first turned a lurid colour, and then pitch black. He spoke with his black mouth and said: 'All you have said is paradoxes to counter paradoxes.' Then at once he sank down to his own kind and vanished. The birds on the left together with the ghosts made an unusual noise, and threw themselves into the sea, which is there called the Sea of Suph 1 , and the locusts came hopping after them. Both air and land were thus cleared of those animals, the disturbance down below ceased, and all became peaceful and calm.

Voetnoten:

1. The Hebrew name for the Red Sea.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.