2 Maccabees 4:47

Estude

       

47 και-C ο- A--ASM μεν-X ο- A--GSF ολος-A1--GSF κακια-N1A-GSF αιτιος-A1A-ASM *μενελαος-N2--ASM απολυω-VAI-AAI3S ο- A--GPM καταηγορεω-VM--XMPGPM ο- A--DPM δε-X ταλαιπωρος-A1B-DPM οστις- X--NPM ει-C και-C επι-P *σκυθαι-N---GP λεγω-V1I-IAI3P απολυω-VCI-API3P ακαταγνωστος-A1B-DPM ουτος- D--DPM θανατος-N2--ASM επικρινω-VAI-AAI3S