1
ανθρωπος-N2--NSM τις-
I--NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P χωρα-N1A-DSF ο-
A--DSF *αυσιτις-N3D-DSF ος-
--DSM ονομα-N3M-NSN *ιωβ-N---NSM και-C ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM εκεινος-
D--NSM αληθινος-A1--NSM αμεμπτος-A1B-NSM δικαιος-A1A-NSM θεοσεβης-A3H-NSM αποεχω-V1--PMPNSM απο-P πας-A3--GSN πονηρος-A1A-GSN πραγμα-N3M-GSN
2
γιγνομαι-VBI-AMI3P δε-X αυτος-
D--DSM υιος-N2--NPM επτα-M και-C θυγατηρ-N3--NPF τρεις-A3--NPF
3
και-C ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NPN κτηνος-N3E-NPN αυτος-
D--GSM προβατον-N2N-NPN επτακισχιλιοι-A1A-NPN καμηλος-N2--NPF τρισχιλιοι-A1A-NPF ζευγος-N3E-NPN βους-N3--GPF πεντακοσιοι-A1A-APN ονος-N2--NPF θηλυς-A3U-NPF νομας-N3D-NPF πεντακοσιοι-A1A-NPF και-C υπηρεσια-N1A-NSF πολυς-A1--NSF σφοδρα-D και-C εργον-N2N-NPN μεγας-A1P-NPN ειμι-V9--IAI3S αυτος-
D--DSM επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM εκεινος-
D--NSM ευγενης-A3H-NSM ο-
A--GPM απο-P ηλιος-N2--GSM ανατολη-N1--GPF
4
συνπορευομαι-V1--PMPNPM δε-X ο-
A--NPM υιος-N2--NPM αυτος-
D--GSM προς-P αλληλω-
D--APM ποιεω-VAI-AAI3P ποτος-N2--ASM κατα-P εκαστος-A1--ASF ημερα-N1A-ASF συν παραλαμβανω-V1--PAPNPM αμα-D και-D ο-
A--APF τρεις-A3--APF αδελφη-N1--APF αυτος-
D--GPM εσθιω-V1--PAN και-C πινω-V1--PAN μετα-P αυτος-
D--GPM
5
και-C ως-C αν-X συντελεω-VSI-API3P ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF ο-
A--GSM ποτος-N2--GSM αποστελλω-V1I-IAI3S *ιωβ-N---NSM και-C καθαριζω-V1I-IAI3S αυτος-
D--APM αναιστημι-V6--PMPNSM ο-
A--ASN πρωι-D και-C προςφερω-V1I-IAI3S περι-P αυτος-
D--GPM θυσια-N1A-APF κατα-P ο-
A--ASM αριθμος-N2--ASM αυτος-
D--GPM και-C μοσχος-N2--ASM εις-A3--ASM περι-P αμαρτια-N1A-APF περι-P ο-
A--GPF ψυχη-N1--GPF αυτος-
D--GPM λεγω-V1I-IAI3S γαρ-X *ιωβ-N---NSM μηποτε-D ο-
A--NPM υιος-N2--NPM εγω-
P--GS εν-P ο-
A--DSF διανοια-N1A-DSF αυτος-
D--GPM κακος-A1--APN εννοεω-VAI-AAI3P προς-P θεος-N2--ASM ουτως-D ουν-X ποιεω-V2I-IAI3S *ιωβ-N---NSM πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF
6
και-C ως-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-
A--NSF ημερα-N1A-NSF ουτος-
D--NSF και-C ιδου-I ερχομαι-VBI-AAI3P ο-
A--NPM αγγελος-N2--NPM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM παραιστημι-VH--AAN ενωπιον-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM και-C ο-
A--NSM διαβολος-N2--NSM ερχομαι-VBI-AAI3S μετα-P αυτος-
D--GPM
7
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM ο-
A--DSM διαβολος-N2--DSM ποθεν-D παραγιγνομαι-VM--XMI2S και-C αποκρινω-VC--APPNSM ο-
A--NSM διαβολος-N2--NSM ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM ειπον-VBI-AAI3S περιερχομαι-VB--AAPNSM ο-
A--ASF γη-N1--ASF και-C εν περιπατεω-VA--AAPNSM ο-
A--ASF υπο-P ουρανος-N2--ASM παραειμι-V9--PAI1S
8
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM προςεχω-VBI-AAI2S ο-
A--DSF διανοια-N1A-DSF συ-
P--GS κατα-P ο-
A--GSM παις-N3D-GSM εγω-
P--GS *ιωβ-N---GSM οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S κατα-P αυτος-
D--ASM ο-
A--GPM επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ανθρωπος-N2--NSM αμεμπτος-A1B-NSM αληθινος-A1--NSM θεοσεβης-A3H-NSM αποεχω-V1--PMPNSM απο-P πας-A3--GSN πονηρος-A1A-GSN πραγμα-N3M-GSN
9
αποκρινω-VCI-API3S δε-X ο-
A--NSM διαβολος-N2--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S εναντιον-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM μη-D δωρεα-N1A-ASF σεβομαι-V1--PMI3S *ιωβ-N---NSM ο-
A--ASM θεος-N2--ASM
10
ου-D συ-
P--NS περιφρασσω-VAI-AAI2S ο-
A--APN εξω-D αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--APN εσω-P ο-
A--GSF οικια-N1A-GSF αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--APN εξω-P πας-A3--GPM ο-
A--GPM ειμι-V9--PAPGPM αυτος-
D--DSM κυκλος-N2--DSM ο-
A--APN εργον-N2N-APN ο-
A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος-
D--GSM ευλογεω-VA--AAI2S και-C ο-
A--APN κτηνος-N3E-APN αυτος-
D--GSM πολυς-A1--APN ποιεω-VAI-AAI2S επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF
11
αλλα-C αποστελλω-VA--AAD2S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF συ-
P--GS και-C απτομαι-VA--AMD2S πας-A3--GPN ος-
--GPN εχω-V1--PAI3S ει-C μην-X εις-P προσωπον-N2N-ASN συ-
P--AS ευλογεω-VF--FAI3S
12
τοτε-D ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM ο-
A--DSM διαβολος-N2--DSM ιδου-I πας-A3--ASN οσος-A1--NPN ειμι-V9--PAI3S αυτος-
D--DSM διδωμι-V8--PAI1S εν-P ο-
A--DSF χειρ-N3--DSF συ-
P--GS αλλα-C αυτος-
D--GSM μη-D απτομαι-VF--FMI2S και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSM διαβολος-N2--NSM παρα-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM
13
και-C ειμι-V9--IAI3S ως-C ο-
A--NSF ημερα-N1A-NSF ουτος-
D--NSF ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ιωβ-N---GSM και-C ο-
A--NPF θυγατηρ-N3--NPF αυτος-
D--GSM πινω-V1I-IAI3P οινος-N2--ASM εν-P ο-
A--DSF οικια-N1A-DSF ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος-
D--GPM ο-
A--GSM πρεσβυτερος-A1A-GSM
14
και-C ιδου-I αγγελος-N2--NSM ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P *ιωβ-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM ο-
A--NPN ζευγος-N3E-NPN ο-
A--GPF βους-N3--GPF αροτριαω-V3I-IAI3S και-C ο-
A--NPF θηλυς-A3U-NPF ονος-N2--NPF βοσκω-V1I-IMI3P εχω-V1--PMPNPF αυτος-
D--GPF
15
και-C ερχομαι-VB--AAPNPM ο-
A--NPM αιχμαλωτευω-V1--PAPNPM αιχμαλωτευω-VAI-AAI3P αυτος-
D--APF και-C ο-
A--APM παις-N3D-APM αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P μαχαιρα-N1A-DPF σωζω-VC--APPNSM δε-X εγω-
P--NS μονος-A1--NSM ερχομαι-VBI-AAI1S ο-
A--GSN αποαγγελλω-VA--AAN συ-
P--DS
16
ετι-D ουτος-
D--GSM λαλεω-V2--PAPGSM ερχομαι-VBI-AAI3S ετερος-A1A-NSM αγγελος-N2--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P *ιωβ-N---ASM πυρ-N3--NSN πιπτω-VBI-AAI3S εκ-P ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C κατακαιω-VAI-AAI3S ο-
A--APN προβατον-N2N-APN και-C ο-
A--APM ποιμην-N3--APM καταεσθιω-VBI-AAI3S ομοιως-D και-C σωζω-VC--APPNSM εγω-
P--NS μονος-A1--NSM ερχομαι-VBI-AAI1S ο-
A--GSN αποαγγελλω-VA--AAN συ-
P--DS
17
ετι-D ουτος-
D--GSM λαλεω-V2--PAPGSM ερχομαι-VBI-AAI3S ετερος-A1A-NSM αγγελος-N2--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P *ιωβ-N---ASM ο-
A--NPM ιππευς-N3V-NPM ποιεω-VAI-AAI3P εγω-
P--DP κεφαλη-N1--APF τρεις-A3--APF και-C κυκλοω-VAI-AAI3P ο-
A--APF καμηλος-N2--APF και-C αιχμαλωτευω-VAI-AAI3P αυτος-
D--APF και-C ο-
A--APM παις-N3D-APM αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P μαχαιρα-N1A-DPF σωζω-VSI-API1S δε-X εγω-
P--NS μονος-A1--NSM και-C ερχομαι-VBI-AAI1S ο-
A--GSN αποαγγελλω-VA--AAN συ-
P--DS
18
ετι-D ουτος-
D--GSM λαλεω-V2--PAPGSM αλλος-
D--NSM αγγελος-N2--NSM ερχομαι-V1--PMI3S λεγω-V1--PAPNSM ο-
A--DSM *ιωβ-N---DSM ο-
A--GPM υιος-N2--GPM συ-
P--GS και-C ο-
A--GPF θυγατηρ-N3--GPF συ-
P--GS εσθιω-V1--PAPGPM και-C πινω-V1--PAPGPM παρα-P ο-
A--DSM αδελφος-N2--DSM αυτος-
D--GPM ο-
A--DSM πρεσβυτερος-A1A-DSM
19
εξαιφνης-D πνευμα-N3M-NSN μεγας-A1P-NSN επιερχομαι-VBI-AAI3S εκ-P ο-
A--GSF ερημος-N2--GSF και-C απτομαι-VAI-AMI3S ο-
A--GPF τεσσαρες-A3--GPF γωνια-N1A-GPF ο-
A--GSF οικια-N1A-GSF και-C πιπτω-VBI-AAI3S ο-
A--NSF οικια-N1A-NSF επι-P ο-
A--APN παιδιον-N2N-APN συ-
P--GS και-C τελευταω-VAI-AAI3P σωζω-VSI-API1S δε-X εγω-
P--NS μονος-A1--NSM και-C ερχομαι-VBI-AAI1S ο-
A--GSN αποαγγελλω-VA--AAN συ-
P--DS
20
ουτως-D αναιστημι-VH--AAPNSM *ιωβ-N---NSM διαρηγνυμι-VAI-AAI3S ο-
A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος-
D--GSM και-C κειρω-VAI-AMI3S ο-
A--ASF κομη-N1--ASF ο-
A--GSF κεφαλη-N1--GSF αυτος-
D--GSM και-C πιπτω-VB--AAPNSM χαμαι-D προςκυνεω-VAI-AAI3S και-C ειπον-VBI-AAI3S
21
αυτος-
D--NSM γυμνος-A1--NSM εκερχομαι-VBI-AAI1S εκ-P κοιλια-N1A-GSF μητηρ-N3--GSF εγω-
P--GS γυμνος-A1--NSM και-C αποερχομαι-VF--FMI1S εκει-D ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM αποαιρεω-VBI-AMI3S ως-C ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM δοκεω-VAI-AAI3S ουτως-D και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ειμι-V9--PAO3S ο-
A--NSN ονομα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM ευλογεω-VM--XMPNSN
22
εν-P ουτος-
D--DPN πας-A3--DPN ο-
A--DPN συνβαινω-VX--XAPDPN αυτος-
D--DSM ουδεις-A3--ASN αμαρτανω-VBI-AAI3S *ιωβ-N---NSM εναντιον-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM και-C ου-D διδωμι-VAI-AAI3S αφροσυνη-N1--ASF ο-
A--DSM θεος-N2--DSM
