1
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο-
A--ASF τελευτη-N1--ASF *μωυσης-N1M-GSM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--DSM *ιησους-N---DSM υιος-N2--DSM *ναυη-N---GSM ο-
A--DSM υπουργος-A1B-DSM *μωυσης-N1M-GSM λεγω-V1--PAPNSM
2
*μωυσης-N1M-NSM ο-
A--NSM θεραπων-N3--NSM εγω-
P--GS τελευταω-VX--XAI3S νυν-D ουν-X αναιστημι-VH--AAPNSM διαβαινω-VZ--AAD2S ο-
A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM συ-
P--NS και-C πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM ουτος-
D--NSM εις-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF ος-
--ASF εγω-
P--NS διδωμι-V8--PAI1S αυτος-
D--DPM
3
πας-A3--NSM ο-
A--NSM τοπος-N2--NSM επι-P ος-
--ASM αν-X επιβαινω-VZ--AAS2P ο-
A--DSN ιχνος-N3E-DSN ο-
A--GPM πους-N3D-GPM συ-
P--GP συ-
P--DP διδωμι-VF--FAI1S αυτος-
D--ASM ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ειπον-VX--XAI1S ο-
A--DSM *μωυσης-N1M-DSM
4
ο-
A--ASF ερημος-N2--ASF και-C ο-
A--ASM *αντιλιβανος-N2--ASM εως-P ο-
A--GSM ποταμος-N2--GSM ο-
A--GSM μεγας-A1--GSM ποταμος-N2--GSM *ευφρατης-N1M-GSM και-C εως-P ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο-
A--GSF εσχατος-A1--GSF απο-P ηλιος-N2--GSM δυσμη-N1--GPF ειμι-VF--FMI3S ο-
A--NPN οριον-N2N-NPN συ-
P--GP
5
ου-D αντιιστημι-VF--FMI3S ανθρωπος-N2--NSM κατενωπιον-P συ-
P--GP πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF ο-
A--GSF ζωη-N1--GSF συ-
P--GS και-C ωσπερ-D ειμι-V1I-IMI1S μετα-P *μωυσης-N1M-GSM ουτως-D ειμι-VF--FMI1S και-D μετα-P συ-
P--GS και-C ου-D εν καταλειπω-VF--FAI1S συ-
P--AS ουδε-C υπεροραω-VF--FMI1S συ-
P--AS
6
ισχυω-V1--PAD2S και-C ανδριζομαι-V1--PMD2S συ-
P--NS γαρ-X απο διαστελλω-VF2-FAI2S ο-
A--DSM λαος-N2--DSM ουτος-
D--DSM ο-
A--ASF γη-N1--ASF ος-
--ASF ομνυμι-VAI-AAI1S ο-
A--DPM πατηρ-N3--DPM συ-
P--GP διδωμι-VO--AAN αυτος-
D--DPM
7
ισχυω-V1--PAD2S ουν-X και-C ανδριζομαι-V1--PMD2S φυλασσω-V1--PMN και-C ποιεω-V2--PAN καθοτι-D εντελλομαι-VAI-AMI3S συ-
P--DS *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--NSM παις-N3D-NSM εγω-
P--GS και-C ου-D εκκλινω-VF2-FAI2S απο-P αυτος-
D--GPN εις-P δεξιος-A1A-APN ουδε-C εις-P αριστερος-A1A-APN ινα-C συνειμι-V9--PAS2S εν-P πας-A3--DPN ος-
--DPN εαν-C πρασσω-V1--PAS2S
8
και-C ου-D αποιστημι-VF--FMI3S ο-
A--NSF βιβλος-N2--NSF ο-
A--GSM νομος-N2--GSM ουτος-
D--GSM εκ-P ο-
A--GSN στομα-N3M-GSN συ-
P--GS και-C μελεταω-VF--FAI2S εν-P αυτος-
D--DSM ημερα-N1A-GSF και-C νυξ-N3--GSF ινα-C συνειμι-V9--PAS2S ποιεω-V2--PAN πας-A3--APN ο-
A--APN γραφω-VP--XMPAPN τοτε-D ευοδοω-VC--FPI2S και-C ευοδοω-VF--FAI2S ο-
A--APF οδος-N2--APF συ-
P--GS και-C τοτε-D συνιημι-VF--FAI2S
9
ιδου-I εντελλομαι-VM--XMI1S συ-
P--DS ισχυω-V1--PAD2S και-C ανδριζομαι-V1--PMD2S μη-D δειλιαω-VA--AAS2S μηδε-C φοβεω-VC--APS2S οτι-C μετα-P συ-
P--GS κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GS εις-P πας-A3--ASM ου-D εαν-C πορευομαι-V1--PMS2S
10
και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S *ιησους-N---NSM ο-
A--DPM γραμματευς-N3V-DPM ο-
A--GSM λαος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM
11
ειςερχομαι-VB--AAD2P κατα-P μεσος-A1--ASN ο-
A--GSF παρεμβολη-N1--GSF ο-
A--GSM λαος-N2--GSM και-C εντελλομαι-VA--AMD2P ο-
A--DSM λαος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNPM ετοιμαζω-V1--PMD2P επισιτισμος-N2--ASM οτι-C ετι-D τρεις-A3--NPF ημερα-N1A-NPF και-C συ-
P--NP διαβαινω-V1--PAI2P ο-
A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM ουτος-
D--ASM ειςερχομαι-VB--AAPNPM καταεχω-VB--AAN ο-
A--ASF γη-N1--ASF ος-
--ASF κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM συ-
P--GP διδωμι-V8--PAI3S συ-
P--DP
12
και-C ο-
A--DSM *ρουβην-N---DS και-C ο-
A--DSM *γαδ-N---DS και-C ο-
A--DSM ημισυς-A3U-DSM φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM
13
μιμνησκω-VS--APD2P ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ος-
--ASN εντελλομαι-VAI-AMI3S συ-
P--DP *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--NSM παις-N3D-NSM κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GP καταπαυω-VAI-AAI3S συ-
P--AP και-C διδωμι-VAI-AAI3S συ-
P--DP ο-
A--ASF γη-N1--ASF ουτος-
D--ASF
14
ο-
A--NPF γυνη-N3K-NPF συ-
P--GP και-C ο-
A--NPN παιδιον-N2N-NPN συ-
P--GP και-C ο-
A--NPN κτηνος-N3E-NPN συ-
P--GP καταοικεω-V2--PAD3P εν-P ο-
A--DSF γη-N1--DSF ος-
--DSF διδωμι-VAI-AAI3S συ-
P--DP συ-
P--NP δε-X διαβαινω-VF--FMI2P ευζωνος-A1B-NPM προτερος-A1A-NPMC ο-
A--GPM αδελφος-N2--GPM συ-
P--GP πας-A3--NSM ο-
A--NSM ισχυω-V1--PAPNSM και-C συνμαχεω-VF--FAI2P αυτος-
D--DPM
15
εως-C αν-X καταπαυω-VA--AAS3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GP ο-
A--APM αδελφος-N2--APM συ-
P--GP ωσπερ-D και-D συ-
P--AP και-C κληρονομεω-VA--AAS3P και-D ουτος-
D--NPM ο-
A--ASF γη-N1--ASF ος-
--ASF κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM εγω-
P--GP διδωμι-V8--PAI3S αυτος-
D--DPM και-C αποερχομαι-VF--FMI2P εκαστος-A1--NSM εις-P ο-
A--ASF κληρονομια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM ος-
--ASF διδωμι-VX--XAI3S συ-
P--DP *μωυσης-N1M-NSM εις-P ο-
A--ASN περαν-D ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM απο-P ανατολη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM
16
και-C αποκρινω-VC--APPNPM ο-
A--DSM *ιησους-N---DSM ειπον-VAI-AAI3P πας-A3--APN οσος-A1--APN αν-X εντελλομαι-VA--AMS2S εγω-
P--DP ποιεω-VF--FAI1P και-C εις-P πας-A3--ASM τοπος-N2--ASM ου-D εαν-C αποστελλω-VA--AAS2S εγω-
P--AP πορευομαι-VF--FMI1P
17
κατα-P πας-A3--APN οσος-A1--APN ακουω-VAI-AAI1P *μωυσης-N1M-GSM ακουω-VF--FMI1P συ-
P--GS πλην-D ειμι-V9--PAD3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM εγω-
P--GP μετα-P συ-
P--GS ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ειμι-V9--IAI3S μετα-P *μωυσης-N1M-GSM
18
ο-
A--NSM δε-X ανθρωπος-N2--NSM ος-
--NSM εαν-C απειθεω-VA--AAS3S συ-
P--DS και-C οστις-
X--NSM μη-D ακουω-VA--AAS3S ο-
A--GPN ρημα-N3M-GPN συ-
P--GS καθοτι-D αν-X αυτος-
D--DSM εντελλομαι-VA--AMS2S αποθνησκω-VB--AAD3S αλλα-C ισχυω-V1--PAD2S και-C ανδριζομαι-V1--PMD2S
