各就各位,预备,开始!

За New Christian Bible Study Staff (машинний переклад на 中文)
  

你是否曾坐在帆船上被困?你被困住了,只能坐在那里。你可以任意转动方向舵,但这并不重要。你只是晃来晃去。一旦风再次吹起,吹满船帆,你再次起航,你就又能掌舵了。

在《圣经》中,有几个故事讲述了人们被搁浅或困住的情况。这里就有一个:

"大约十一点钟的时候,他(户主)出去,发现还有人站着,就对他们说,你们为什么整天闲站在这里?他们说:因为没有人雇我们。他说,你们也到葡萄园里去吧。(马太福音20:6-7)

这里还有一个:

"有一个人在那里,病了三十八年。耶稣看见他躺着,知道他已经病了很久,就对他说:你愿意好起来吗?病人回答说:先生,水乱的时候,我没有人把我放在池子里。耶稣对他说,起来,拿起你的床行走。(约翰福音5:5-8)

还有一个

"他到了一个山洞,就住在那里;耶和华的话临到他,对他说:以利亚,你在这里作什么呢?(1 列王纪》19:12)

每一次,人们都被告知要行动起来:

- 去葡萄园工作

- 起来,拿起你的床,走起来、

- 去......任命哈撒勒为叙利亚王,......耶户......做以色列王,...以利沙......作先知......

每一次,上帝都提供了动力,就像风帆上的风。 在每一种情况下,人们都部分地陷入了无助的状态--但他们仍然在集市上,或在治疗池附近,或站在洞口。当这股动力到来时,他们愿意采取行动。他们乐于接受。他们顺从。他们有足够的信心去行动。

那么我们呢?当然也是一样。我们可能在精神上迷失了方向。我们该如何摆脱这种状态呢?从做一件正确的事开始。事实上,阅读《圣经》就是正确的事情之一,所以,如果你在这里阅读,你就已经做好了准备;你正在接受。做一件正确的事;为别人做一件好事。或者抵制下一次做错事的诱惑。

这是一个漫长的螺旋式上升过程--接受、信仰、学习真理、避开邪恶、做好事--需要付出很多努力,但总比停滞不前要好得多。