Ultimo Giudizio #3

За Емануель Сведенборг

Вивчіть цей уривок

  
/ 74  
  

3. Finora era ignoto che una nuova terra significa una nuova chiesa sulla terra, perché chiunque ha inteso che terra nella Parola significhi terra, quando in realtà significa la chiesa. In senso naturale terra significa terra, ma nel senso spirituale è la chiesa. La ragione di ciò è che coloro che colgono il senso spirituale, quelli cioè, che sono spirituali come gli angeli, non capiscono terra, quando questo termine è letto nella Parola, ma la persone che vivono su di essa, e il loro culto di Dio. È per questo che terra significa chiesa. Al riguardo si vedano i riferimenti in Arcana Coelestia. 1

Citerò pochi passi della Parola, che permettono di cogliere in una certa misura che terra significa chiesa:

Le cateratte dall’alto si aprono, e si scuotono le fondamenta della terra. La terra va completamente in frantumi; la terra è scossa grandemente. La terra barcolla come un ubriaco; ondeggia come una capanna; su di essa pesa la sua iniquità (Isaia 24:18-20)

Renderò l'uomo più raro dell’oro puro. Perciò farò tremare il cielo e la terra sarà scossa dalle fondamenta il giorno in cui l'ira di Jehovah si è accesa (Isaia 13:12)

La terra trema davanti a Lui; i cieli si scuotono, il sole e la luna si oscurano, e le stelle cessano di brillare (Gioele 2:10)

La terra tremò e si scosse, e le fondamenta dei monti vacillarono e furono scosse (Salmi 18:7-8)

Evidentemente, ci sono molti altri passi simili.

Примітки:

1. Terra nella Parola significa il regno del Signore e la chiesa (662, 1066, 1067, 1262, 1413, 1607, 2928, 3355, 4447, 4535, 5577, 8011, 9325, 9643). Questo principalmente perché terra significa la terra di Canaan e fin dai primi tempi la chiesa era lì, anche questo è il motivo per cui il cielo si chiama Canaan celeste (567, 3686, 4447, 4454, 4516, 4517, 5136, 6516, 9325, 9327). E anche perché terra in senso spirituale significa le persone che risiedono su di essa e il loro culto (1262). Di conseguenza terra significa una serie di cose che hanno a che fare con la chiesa (620, 636, 1066, 2571, 3368, 3379, 3404, 8372). Il popolo della terra significa coloro che appartengono alla chiesa spirituale (2928). Un terremoto è un cambiamento nella condizione della chiesa (3355). Un nuovo cielo e una nuova terra significa una nuova chiesa (1733, 1850, 2117, 2118, 3355, 4535, 10373).

  
/ 74  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.