Δευτερονόμιο 1:31

Funda

       

31 και εν τη ερημω, οπου ειδες τινι τροπω Κυριος ο Θεος σου σε εβαστασε, καθως βασταζει ανθρωπος τον υιον αυτου, κατα πασαν την οδον την οποιαν περιεπατησατε εωσου ηλθετε εις τουτον τον τοπον.


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Alexander Payne

Verse 31. And in states of defect of truth and temptation, when it has been manifestly perceived how the soul has been supported by the Divine goodness and wisdom as a man does bear his son (or as the genuine desire after good ever upholds truth in the mind) [N.B.—The love of what is good begets and educates truth in the soul, which is as it were its son] in all the changes it has gone through in its progression to its present state.