| ui_str |
[
"exposition.translation.type.credited.original" => "This is the original text of: _1000_, by _1100_"
"additionaltranslationspage.introduction" => "Here are some translations that are still in our processing queue. They're in searchable .pdfs, and there's a nice Google Custom Search box ready and waiting.<p>(NB: The 450+ imported translations are in the main system _5994_here_6000_.)"
"search.label.selectedbooks" => "Selected Books"
"meta.search.verse.desc" => "Find '_9300_' in the Bible on the New Christian Bible Study site. This site explores the inner spiritual meaning of the Bible."
"classpage.text" => "Here are some ways to study and practice New Christian thought…"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label" => "Number of verses to fetch"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced" => "Custom verse selection"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.alias" => "Published under the name"
"videopage.heading" => "Videos"
"sermonpage.seedetails" => "See details"
"chatbot.heading.mobile" => "NC Chatbot"
"swedenborgindex.listview" => "List view"
"generic.footer.pnc" => "The New Christian Bible Study Project was started under the auspices of the _5200_Pittsburgh Society of the New Church_6000_."
"meta.bible.story.explanation.desc.generic" => "_9000_ (_9200_) - What does this story mean and how does it apply to my life?"
"search.searchtranslation" => "Search this translation"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle.e" => "Finding and preparing passages for translation..."
"linktitle.short.bible.chapterexplanations" => "Chapter Summaries"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.biblebooks.header" => "Bible Books"
"translation_editor.main.settings.columns.title" => "Show/hide columns"
"search.label.instruction.stemming" => "<strong>Stemming searches</strong> are built-in. E.g. a search for 'Conjug' finds results for which Conjug is a stem."
"translation_editor.new_verses.footer_project_id" => "No project selected"
"translation_editor.main.settings.add_columns.title" => "Add Translation Columns"
"researchpage.subheading.concordances" => "Concordance"
"meta.site.terms.desc" => "The New Christian Bible Study Project's Terms of Use."
"meta.site.hd.desc" => "This is the new home of heavenlydoctrines.org"
"streamlit.button.readaloudstop" => "Stop reading aloud"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.anonymous" => "Published anonymously."
"classpage.location" => "Location"
"sitesearchpage.heading" => "Site Search"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.genericcomparison" => "Read '_1000_' and compare the _2110_ and _2120_ versions side by side."
"translation_editor.script.diff.nochange" => "No changes"
"aboutcontent.data.publication.pagecount" => "pages"
"bible.chapternav.fullchapter" => "Full Chapter"
"general.no.refs.for.verse" => "There are no references for this verse."
"search.searchgcresources" => "Search educational resources"
"mynote.add.addinfo" => "If you want your note to be associated with a page on the site, we've made that easy by saving a link to the current page, here. If you don't want it, just delete it; it's not required."
"bible.biblestudy.reference" => "Explanations or references:"
"exposition.passage.prev" => "Previous"
"homepage.explainchapter" => "Explain this Chapter"
"projectindex.subheading" => "Here's what we've been up to..."
"translation_editor.main.cols.diff" => "Diff"
"streamlit.sources.find.collateral" => "Related articles from New Christian authors"
"contact.email.linktext" => "Click to send us a message."
"considerindex.heading" => "Spiritual Topics"
"dailyversepage.heading" => "Verse of the Day"
"translation_editor.new_verses.step5.complete_with_timeouts" => "Setup complete! Some items timed out but will be included. Redirecting to editor..."
"conceptsindex.text" => """
In many books of the Bible, the words and phrases in the text have specific, symbolic spiritual meanings. This symbolism is quite evident in some places, as in the early chapters of Genesis, and more arcane in others - but it's there, and it's really important. It's part of what makes the Bible sacred -- when a reader might otherwise think it's just stories about long-dead people from far away places.\r\n
\r\n
Back in the 1750's and 1760's, one of the all-time great Bible scholars, Emanuel Swedenborg, published two very thorough explanations of the Bible's inner, spiritual sense. The first, "Arcana Coelestia", explains the internal sense of Genesis and Exodus. The second, "Apocalypse Revealed", explains the inner meaning of the Book of Revelation. Swedenborg says that in the original languages, especially ancient Hebrew, the meaning is so deep that every letter of every word contributes, painting a spiritual picture of heaven itself. \r\n
\r\n
We know the Bible's major spiritual themes, and, with the knowledge of the spiritual meaning of many specific words and ideas, we can put the pieces in place. We can start to get a picture of what the true meaning might be, and the effort of doing so engages our minds and - ideally - opens us to the leading of the Lord. \r\n
\r\n
So, if you are wondering about the meaning of specific words, you can look them up here in our library of explained keywords, and get a turbo-boost on your spiritual journey.
"""
"translation_editor.main.find_replace_many.loading" => "Searching..."
"search.quicksearchoption.swedenborg" => "Search Swedenborg"
"askquestion.message" => "Enter your questions here"
"biblestoriesindex.subheading" => "Helpful explanations with great new insights."
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_translations_error" => "Failed to load available translations. Please check your connection and try again."
"chatbotfeedback.intro" => "Please send us your feedback about the chatbot usage experience."
"wordmap.icon.shorttooltip" => "Word similarity chart"
"meta.site.swedenborgglossary.desc" => "A glossary and thesaurus that contains the meanings of some terms and phrases used by Emanuel Swedenborg in his theological writings, and suggested translations of them into modern languages."
"readingplan.planstatus" => "Status"
"meta.exposition.index.consider.desc" => "Explore New Christian answers to spiritual questions on the New Christian Bible Study site. What is heaven like? How can I get there? Is God real? Are angels real? Where do they come from? Why do I exist? What is my purpose? All these questions, and many others, are explained in the theological writings of Emanuel Swedenborg and discussed on this site."
"popup.worksections" => "Sections"
"latinsearch.tooltip" => "Latin grammar search tool for Swedenborg's works"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.generic" => "_1000_"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_button" => "Search"
"texttospeech.stop" => "Stop reading aloud"
"search.searchvideos" => "Search for videos"
"meta.videopage.index.desc" => "Whether you are looking for in-depth Bible studies or discussions of life's big questions, our collection of New Christian inspired videos has something for everyone."
"resourcespage.suggestlink" => "Have a link to suggest?"
"mynote.edited" => "Your edit has been saved."
"popup.biblebooks" => "Books"
"meta.search.generic.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"linktitle.short.contact" => "Contact Us"
"strongsconcordance.text" => "Here you can map Strong's numbers to the text of Bible translations."
"translation_editor.new_verses.errors.api_error" => "An error occurred while processing your request."
"translation_editor.main.find_replace_many.case_sensitive" => "Case Sensitive"
"meta.site.donate.desc" => "How to give to the New Christian Bible Study Project."
"bible.versenav.bookchapterverserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_"
"bible.readingplan.seeallreadingplans" => "See all reading plans"
"meta.default.title" => "New Christian Bible Study"
"exposition.passage.outofrange" => "_1000_ does not contain a section numbered _2000_. Be sure that you typed your number correctly, and don't use any non-number characters."
"topicalpath.index.breadcrumb" => "Pathways"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_chapters" => "All Chapters"
"askquestion.askchatbot" => "Need an answer right away?... _9801_ask our New Christian Chatbot_6000_."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.date.header" => "Date Written"
"speechtotext.stop" => "Stop recording"
"exposition.category.subheading.translations" => "Translations"
"generic.form.option.unpublished" => "All unpublished theological works"
"latin.search.find.specific.word.forms" => "Find just these specific word forms"
"search.boxtext.findinpage" => "Find in page"
"search.label.subdomain.contentclass" => "Type of content:"
"meta.classpage.index.desc" => "Browse our collection of New Christian classes and groups"
"translation_editor.main.help.shortcuts.or" => "or"
"meta.site.about.desc" => "About the New Christian Bible Study Project"
"generic.footer.donate" => "Give:"
"search.label.domain.bible" => "The Bible"
"popup.biblecomparisonalert" => "We are listing the books and chapters that are common to the translations that you're comparing."
"linktitle.short.concordance" => "Concordance"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters" => "Chapters"
"speechtotext.start" => "Start recording"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_data_error" => "Failed to load translation data. Please try again."
"meta.site.donationthankyou.subtitle" => "Thank You for Your Donation"
"generic.rightsidebar.news" => "Project News:"
"linktitle.short.bible.booksummaries" => "Book Summary"
"search.button.resultnav.previous" => "Previous Result"
"search.label.contentclasses.sermons" => "Sermons"
"aboutcontent.label.publications.header" => "Publication data:"
"translation_editor.script.save.success" => "Done saving!"
"generic.selectsitelanguage" => "Select your language."
"apppage.windows.text" => "For <strong>Windows</strong> PC's, follow the link below to download from the Microsoft Store."
"translation_editor.main.find_replace_many.whole_word" => "Whole Word"
"streamlit.words.phrases.lookup" => "Looking up the meaning of words and phrases"
"translation_editor.main.find_replace_many.button" => "Find/Replace Many"
"login.introduction" => "Creating a (free!) user account will give you the ability to:"
"search.button.go" => "Search"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.generic" => "Read '_1000_'."
"strongsconcordance.heading" => "Translation-Strong's Mapping"
"translation_editor.main.help.status.mwip" => "<strong>Machine WIP:</strong> last processed by machine translation"
"chatbot.button.newchat.short" => "New Chat"
"translation_editor.main.find_replace.find" => "Find"
"meta.site.plan.subtitle" => "Development Plan"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation_option" => "Select a translation..."
"biblestoriesindex.heading" => "Bible Stories Explained"
"author.fullname.swedenborg" => "Emanuel Swedenborg"
"translators.notes" => "Translator's Notes or Footnotes"
"search.label.domain.explanations" => "Explanations and other content"
"researchpage.subheading.studybibles" => "Swedenborg's Study Bibles"
"popup.biblechapters" => "Chapters"
"linktype.header.theology" => "Pages from Swedenborg's Writings"
"translators.footnotes" => "[Translator's footnotes]:"
"translation_editor.main.help.find_replace.title" => "Find & Replace"
"search.message.loadingresults" => "Loading search results ..."
"search.label.searchtype.plaintext" => "Normal text"
"latin.search.analyze.word" => "Analyze this word"
"streamlit.button.viewchatsshort" => "History"
"bible.chapternav.bookchapter" => "_8100_ _8200_"
"search.excerpts.hide" => "Hide excerpts"
"videopage.topic" => "Topic"
"bible.biblestudy.corepassage" => "Main explanations:"
"translation_editor.main.find_replace.redo.kbd" => "Ctrl+Y or Ctrl+Shift+Z"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle.e" => "Edit translated passages or generate more"
"linktitle.short.main_site_menu.myprofile" => "My Profile"
"meta.search.swedenborg.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"translation_editor.main.help.find_replace.find" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all verses"
"general.contributors" => "Contributors"
"meta.site.partners.desc" => "A few of the many, wonderful organizations that have helped us along the way."
"bible.readingplan.finishplan" => "Finish Plan!"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.generic" => "_1000_ _2000_"
"resetpassword.title" => "Reset Password"
"homepage.seemorestories" => "See more stories"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search.e" => "Search passages"
"search.quicksearchoption.explanationsmobile" => "Explanations"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced.e" => "Custom passage selection"
"meta.bible.index.alltranslations.desc" => "This page lists the Bible translations available on the New Christian Bible Study site."
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.translated" => "_1000_ _2000_"
"linktitle.short.bible.translations.language" => "_3000_ Bible Translations"
"bible.translation.unknown" => "Unknown translation"
"general.no.refs.for.chapter" => "There are no references for this chapter."
"translation_editor.main.help.status.done" => "<strong>Done:</strong> translation completed"
"bibletranslation.chaptersummaryintext" => "Exploring the Meaning of _1_ _2_"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ #_2000_ (_2110_ vs. _2120_ vs. _2130_)"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books" => "Books"
"readingplan.button.review" => "Review"
"donatepage.text.project" => """
<p>The New Christian Bible Study is a project of the non-profit New Christian Bible Study Corporation, an approved 501c3 organization. The project started in 2011, and has been funded by foundations and private donations, and carried forward by a combination of volunteer efforts and contract services for software and content development.</p>\r\n
<p>NCBS participates in Candid's Guidestar service, which helps prospective donors evaluate the missions and finances of 501c3 charities, as part of our commitment to transparency. Copies of our recent financial filings are available at guidestar.org. Our finances are reviewed annually by Beerman Piper & Associates. And we're happy to talk about our financial situation, too, and about specific projects that you might like to support.</p>\r\n
<p>We're very excited about what we've accomplished so far, and we have a long list of things still to do. For a detailed look at specific ongoing work, see our _9899_Projects and Initiatives page_6000_.</p>
"""
"translation_editor.new_verses.errors.translation_failed" => "Translation failed"
"linktitle.short.neolatinsearch" => "Neo-Latin Search"
"translation_editor.main.undo.replace_next" => "Replace Next"
"exposition.work.unpublished" => "This work was not originally published by the author."
"meta.default.desc" => "Is there an inner meaning to the Bible? If so, how do we as Christians figure it out? The New Christian Bible Study site offers the spiritual meaning of the Bible, and a theology that makes sense."
"considerindex.text" => """
<p>- Browse and search for resources on spiritual topics below.</p>\r\n
\r\n
<p>- Or, _9715_ click here to follow popular "pathways" through our collection_6000_.</p>
"""
"meta.exposition.index.educational.desc" => "Read New Christian educational material on the New Christian Bible Study site."
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters_help" => "Hold ctrl/cmd to select multiple chapters"
"search.quicksearchoption.explanations" => "Search Explanations"
"swedenborginlanguage.heading" => "Swedenborg's Works in Your Language"
"askquestion.email" => "Email Address"
"translation_editor.main.undo.replace_all" => "Replace All"
"search.title.swedenborg" => "e.g. "celestial angel", "DLW 125", or "Conjugial Love 12""
"bible.testament.newtestament" => "New Testament"
"translation_editor.main.help.close_aria_label" => "Close Help"
"concordanceindex.subheading" => "This hub page allows you to search the 9500+ articles in the Swedenborg Concordance, compiled by Rev. J.F. Potts."
"linktitle.short.strongsdictionary" => "Strong's Dictionary"
"translation_editor.main.login.please_log_in" => "Please log in before continuing"
"bible.highlighting.hide" => "Hide links to Bible word meanings"
"relatedworkpassages.heading" => "Related Passages in Swedenborg's Works"
"linktitle.short.main_site_menu.addnote" => "Add a Note"
"streamlit.button.readaloud" => "Read aloud"
"readingplan.reminderoption.caption" => "Email reminder"
"translation_editor.main.help.status.title" => "Status Codes"
"classpage.audience" => "Audience"
"exposition.passage.refs" => "References:"
"classpage.meetingtype" => "Meeting Type"
"translation_editor.new_verses.buttons.back" => "Back"
"message.unsubscribe.verseofday" => "You have been unsubscribed from our Verse of the Day mailing list."
"readingplan.take.note" => "Take notes on this reading"
"linktitle.short.main_site_menu.mysubjects" => "My Subjects"
"exposition.breadcrumbs.scientificworks" => "Scientific and Philosophical Works"
"aboutcontent.label.sourcelink" => "Obtained from:"
"streamlit.sources.find.evenmore" => "More..."
"translation_editor.new_verses.step5.of" => "of"
"meta.site.register.desc" => "Sign up for an account to unlock advanced features on the New Christian Bible Study platform."
"sermonstorehouse.heading" => "Sermon Storehouse"
"mynote.added" => "Your note has been added."
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc" => "(Use filters to select a specific set of verses to edit or translate)"
"blog.heading" => "News"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_text" => "Replace with:"
"search.sort.dateascendingsection" => "Earliest works first (sections in order)"
"search.boxtext.swedenborg" => "Search Swedenborg"
"bibletranslationsindex.bylanguage.heading" => "The Holy Bible"
"meta.site.terms.subtitle" => "Terms of Use"
"meta.site.additionaltranslations.desc" => "Collected translations of Emanuel Swedenborg's works, and some Bibles, that we are making available to our readers as static documents, not yet fully incorporated into the site."
"wordmap.intro" => "This diagram shows topics whose explanations have some similarities. Dark lines mean a close relationship, and lighter ones a more distant one. (Distance between nodes is NOT based on semantic closeness.) Click on a node to change the focus word, or hover to see what it means in the internal sense."
"translation_editor.new_verses.step5.title" => "Preparing your verses"
"generic.footer.genconference" => "The _5920_General Conference of the New Church_6000_, based in the UK, has provided financial support to the project, and the rights to use sermons by its ministers. The Scottish Association of the New Church has joined the General Conference in this support."
"meta.search.swedenborg.desc" => "Find '_9300_' in Emanuel Swedenborg's theological works on the New Christian Bible Study site."
"exposition.breadcrumbs.translations" => "Translations: _9711__8350__6000_ ~ _9712__8360__6000_"
"streamlit.button.find.exposition" => "Writings"
"meta.bible.story.explanation.desc.specifictranslation" => "_9000_ - What does this story mean and how does it apply to my life? Read from _9200_ (_9100_)."
"texttospeech.continueprompt" => "Would you like to continue?"
"exposition.category.subheading.works" => "Works"
"streamlit.button.viewchats" => "Chat history"
"latin.search.add.another.term" => "Add another search term"
"generic.button.readmore" => "Read more"
"translation_editor.new_verses.step1.subtitle" => "Choose which translation project you'd like to work on"
"homepage.makeanotefortitle" => "Make a note on this page"
"search.moreresults" => "Show more results"
"donatepage.text.closing" => "Thank you for your support!"
"askquestion.messageplaceholder" => "Use this space to enter your question."
"audiopage.category" => "Resource Type"
"translation_editor.new_verses.step5.progress" => "Processing verse"
"translation_editor.main.find_replace_many.close_aria_label" => "Close Find/Replace Many"
"donatepage.text.instructions" => "Ways to make your tax-deductible donation:"
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc" => "(Generate machine translations for the next batch of verses)"
"linktitle.short.bugreport" => "Suggestion/Bug Report"
"generic.form.option.newtestament" => "New Testament"
"translation_editor.main.find_replace" => "Find/replace"
"generic.writtenby" => "By"
"readingplan.notyetstarted" => "Not yet started"
"linktitle.short.concepts" => "Bible Word Meanings"
"linktitle.short.news" => "News"
"videopage.featured" => "Featured Videos"
"linktitle.short.bible.main" => "The Bible"
"latinscans.seescanmsfile" => "See a scan of the Latin manuscript for this passage."
"hdpage.text" => """
<p>The creators of <b>HeavenlyDoctrines.org</b> have been helping with the development of the New Christian Bible Study project since its inception. They're retiring the older site, referring web traffic to this new landing page so visitors can do their searching on the newer platform.</p>\r\n
\r\n
<p>Click the "<b>Search the Writings</b>" button below to get started. There you'll find familiar search features linked to a bigger, more multilingual set of Swedenborg's Writings, Bible texts, and collateral literature. If you're accustomed to the search syntax used on HeavenlyDoctrines.org or in the NewSearch desktop application, stick with the "Classic Search" mode and you'll feel right at home.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>A brief history:</strong> A desktop software program -- NewSearch -- was developed in the 1980's and 1990's by the STAIRS project at _5000_Bryn Athyn College of the New Church_6000_. The first release was an early and powerful tool for searching the Theological Writings of Emanuel Swedenborg in English, the original Latin, and a variety of collateral works. As the internet blossomed, many of the features of NewSearch were replicated on the HeavenlyDoctrines.org website. The developers of this technology then helped launch New Christian Bible Study in 2013. Though NewSearch is no longer being maintained, if you would like to request a copy to download, please _9899_contact us_6000_ with your request.</p>\r\n
\r\n
<p>The leaders of the STAIRS project (NewSearch) and New Christian Bible Study have been coordinating the switchover to ensure similar functionality and a smooth transition from HeavenlyDoctrines.org to New Christian Bible Study. We all hope you'll find this new site to be a useful tool for continuing your study!</p>
"""
"translation_editor.main.find_replace_many.results.no_results" => "No results found"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.nocontent" => "nonexistent or unavailable Bible content"
"streamlit.enter.question.here" => "Enter your question"
"general.agerange" => "Age Range"
"search.label.contentclasses.concepts" => "Word and phrase explanations"
"linktitle.short.login" => "Login"
"meta.site.readingplan.subtitle" => "Reading Plans"
"translation_editor.main.help.shortcuts.find" => "Focus 'find' box"
"linktitle.short.projects" => "Projects"
"bible.slider.tab.swedenborg" => "From Swedenborg's Works"
"generic.rightsidebar.slvideoclips" => "Shareable short clips from the <em>Swedenborg and Life</em> web series"
"mynote.add.title" => "Add a Note"
"search.previous.highlight" => "Previous Highlight"
"search.title.bible" => "e.g. "John 3:16", "Ps 91", or "Moses""
"contactus.title" => "Contact New Christian Bible Study"
"resendactivationcode.title" => "Request Verification Link"
"meta.userinterface" => ""
"meta.site.additionaltranslations.subtitle" => "Additional Swedenborg/Bible Translations"
"meta.bible.index.languagetranslations.desc" => "This page lists the _3000_ Bible translations available on the New Christian Bible Study site."
"search.concordance" => "Search the full concordance"
"homepage.quadrants.consider.title" => "Topics"
"termsindex.subheading" => "Using the spiritual sense of words and phrases can open up the meaning of the Bible"
"meta.site.swedenborgglossary.subtitle" => "Glossary and Thesaurus for Swedenborg's Writings"
"translation_editor.new_verses.errors.endpoint_not_found" => "Translation endpoint not found (404)"
"meta.exposition.index.consider.subtitle" => "Spiritual Topics"
"search.sort.occurrences" => "Number of occurrences"
"readingplan.button.start" => "Start"
"bible.versenav.versenum" => "Verse _8300_"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.subtitle" => "New Christian Ideas: _1000_"
"texttospeech.read" => "Read aloud"
"translation_editor.script.replace.nonefound" => "No matches found"
"meta.site.biblecommentary.desc" => "New Christian authors have been using Swedenborg's works to help explain the Bible's inner meaning since they were first published. Some of these Bible commentaries are listed in the table below."
"researchpage.subheading.earlystudies" => "Swedenborg's Early Theological Studies"
"translation_editor.new_verses.step2_5.to" => "to"
"considerindex.pathways.all" => "all"
"meta.site.getinvolved.subtitle" => "Get Involved"
"aboutcontent.label.license" => "License:"
"search.resultcount.nostemming" => "Use a * after the text stem to do a wildcard search. Example: amor*"
"translation_editor.main.diff_mode" => "Diff mode"
"aboutcontent.label.aboutcontent" => "Description:"
"meta.bible.excerpt.chapter.desc" => "Read an excerpt from the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"linktitle.short.bible.stories" => "Popular Bible Stories"
"additionaltranslationspage.heading" => "On-Deck Translations of Swedenborg's Works"
"meta.bible.excerpt.verse.subtitle" => "Excerpt from _8100_ _8200_:_8300_ (_9100_)"
"translation_editor.script.save.error" => "Error saving item"
"toolbar.search.short.not.latin" => "Advanced Search"
"search.label.contentclasses.doctrine" => "Spiritual Topics"
"readingplan.reminderoption.daily" => "daily"
"explanatoryworkspage.heading" => "Collateral Literature - Archive"
"meta.bible.book.desc" => "Read the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"streamlit.button.find.bible" => "Bible"
"readingplan.heading" => "Reading Plans"
"translation_editor.main.selected.close_aria_label" => "Close Selected"
"explanatoryworkspage.introduction" => "New Church authors have been working with Swedenborg's Writings since they were published, filling in explanations of the Bible's inner meaning, and wrestling with spiritual questions. Some additional works focusing on specific Bible explanations can be found on our _5996_Bible Commentary_6000_ page.<p>Use this custom search box to search for content within this collection, or select a link below to read the work on its own."
"translation_editor.main.save" => "Save Changes"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.desc" => "Read about the meaning of '_1000_' in the Bible."
"multicolumn.titlebar.error" => "Unknown content"
"crossref.text" => "Swedenborg's many scripture references were first gathered in an 1859 publication, Index Général (1859), by the French scholar Le Boys des Guays. In 1883, this work was updated by Rev. Arthur H. Searle, and published by the Swedenborg Society in London. It's often referred to as "Searle's Index". An updated edition was issued again in 1954. In recent years, the Kempton Project team updated the data yet again, in their work on the Kempton Translation of the Word. We have built on all these preceding works, providing the table below to New Christian scholars as a reference tool."
"exposition.slider.reftitle.related_passages" => "Parallel, Repeated, or Related Passages:"
"translation_editor.main.settings.add_columns.button" => "Add More Columns"
"homepage.quadrants.bible.title" => "The Bible"
"meta.bible.verserange.desc" => "Read _8100_ _8200_:_8310_-_8320_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"exposition.breadcrumbs.unpublishedworks" => "Theological Drafts, Indexes, Diaries..."
"search.label.domain.swedenborg" => "Swedenborg's works"
"general.searchresults" => "Search results: _1200_"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_error" => "Replace error:"
"translation_editor.main.selected.none_selected" => "None selected"
"search.label.compounding.exact" => "This exact phrase"
"linktitle.short.relatedworkpassages" => "Related Passages in Swedenborg's Works"
"homepage.bookmark" => "Bookmark"
"bible.testament.oldtestament" => "Old Testament"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc.e" => "(Edit the next set of passages that have not already been marked as "done")"
"search.clearcriteria" => "Clear grammar criteria"
"translation_editor.main.saving.title" => "Saving changes..."
"swedenborgindex.text" => "New Christian thought is based on the mid-1700's theological works of _5999_Emanuel Swedenborg_6000_. He published two groundbreaking works of Bible interpretation, and 16 other books on the nature of God, humanity, reality, and life after death. Here, we've assembled a big, multi-lingual online collection of them. Explore it!"
"search.label.contentclasses.stories" => "Story explanations"
"meta.exposition.passage.notfound.desc" => "This page would contain text from Emanuel Swedenborg's theological works or from commentary at the New Christian Bible Study site, but the requested text could not be found."
"sermonpage.heading" => "The Lord's New Church Sermon Storehouse"
"general.button.donotlogin" => "Continue without an account"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison" => "Read section _2000_ of '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings, on the New Christian Bible Study site. Compare the _2110_ and _2120_ versions side by side."
"meta.bible.chapter.desc" => "Read _8100_ _8200_ in the _9100_ translation"
"bugreport.issue" => "Please use this space to describe the problem."
"translation_editor.main.help.find_replace.find.e" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all passages"
"swedenborgindex.subheading" => "A new philosophy for a new church in a new world"
"bible.breadcrumbs.removetranslation" => "(remove)"
"meta.exposition.index.project.subtitle" => "Projects, Plans, and Initiatives"
"generic.footer.genconvention" => "The _5900_General Convention of the New Jerusalem_6000_, through its Iungerich Fund, has supported the importing of hundreds of sermons, and the New Century Edition translation of Arcana Coelestia. Also, the Bayside Swedenborgian Church has provided permissions to use many resources from its online archives."
"toolbar.search.latin" => "Neo-Latin Search. Shortcut: Shift+S"
"chatbotfeedback.messageplaceholder" => "Use this space to enter your feedback."
"meta.exposition.index.educational.subtitle" => "Educational Materials"
"popup.bibletranslationheader" => "Select a Bible Translation"
"popup.bibletranslations" => "Translations"
"bible.slider.general.seeall" => "see all"
"meta.bible.index.alltranslations.subtitle" => "Bible Translations"
"latin.search.color.key.help.title" => "Neo-Latin Search Color Key Help"
"generic.footer.ncaustralia" => "The _5930_New Church in Australasia_6000_ has provided financial support to the project, as well as the rights to use sermons by its ministers, and other resources."
"crossref.heading" => "Index of Swedenborg's Scripture References"
"streamlit.processing" => "Processing"
"linktitle.short.terms" => "Terms of Use"
"translation_editor.main.settings.close_aria_label" => "Close Settings"
"conceptsindex.heading" => "Explore the spiritual meanings of Bible words and concepts"
"translation_editor.new_verses.errors.network_failed" => "Network connection failed"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.subtitle" => "Spiritual Sense of '_1000_'"
"popup.searchworksheader" => "Select Swedenborg works"
"chatbotfeedback.hovertext" => "Feedback About Chatbot"
"general.copy.text" => "Copy the text to your clipboard"
"translation_editor.new_verses.buttons.switch_projects" => "Switch Projects"
"translation_editor.new_verses.step2.generate" => "Machine translate more verses"
"meta.site.mailinglist.subtitle" => "Mailing List Sign Up"
"resourcespage.heading" => "Resources"
"exposition.slider.link.search_related_passages" => "Search all related passages"
"resourcespage.disclaimer" => "Here is a collection of online resources that are in some way influenced by the works of Emanuel Swedenborg. The New Christian Bible Study Corporation does not necessarily endorse the views expressed within these sites, but we hope you will find them to be interesting and useful."
"readingplan.planlength" => "Plan length"
"bible.versenav.prev" => "Previous"
"search.title.generic" => "Search"
"story.commentary.author" => "Commentary Author"
"translation_editor.main.find_replace_many.replacing" => "Replacing..."
"meta.bible.story.text.desc.specifictranslation" => "Read the Bible story: _9000_ (_9200_) in the _9100_ translation of the Bible."
"bible.alert.nochapternum" => "In the translation you're requesting, the Bible book you've selected doesn't contain the requested chapter number."
"meta.bible.story.explanation.subtitle.specifictranslation" => "Bible Stories Explained: _9000_ (_9100_)"
"meta.exposition.index.concepts.desc" => "Explore the deeper meanings of Bible words and concepts on the New Christian Bible Study site. The idea that many books of the Bible have a specific, symbolic spiritual meaning is central to the theology offered by Emanuel Swedenborg. Swedenborg's exegesis of Genesis and Exodus gives us a large working "vocabulary" of Bible terms and their meanings. The context is important, and much depends on the accuracy of the Bible translation you're using, but it's possible to learn a lot by using our library of explained keywords to inform your reading."
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.next" => "Next"
"partnerspage.heading" => "Our Friends and Partners"
"readingplan.message.reminderoption.updated" => "The email reminder has been updated."
"bibletranslationsindex.text" => "The Bible is a very ancient book, with its roots in pre-history. The first five books - the Books of Moses - were written down some 3500 years ago, and they contain stories that were from even older books, and from oral traditions that stretch much further back in time. <p>Christians, Jews, and Muslims regard all or parts of the Bible as sacred texts, with layers of deeper inner meaning that are timeless.<p>In this site, you can read the Bible in a comfortable format, and use the tools provided to explore and understand the inner spiritual meanings of Bible stories you already know and love.<p>Choose a translation from the list on the left to start reading."
"translation_editor.new_verses.step1.loading" => "Loading projects..."
"newchurchmappage.filterbybranch" => "Branch of the New Christian Church"
"aboutcontent.data.publication.wherepublished" => "in"
"search.selection.swedenborg.multitranslation" => "Select several translations"
"bibletranslation.copyright.heading" => "Copyright/Attribution:"
"readingplan.quit" => "Quit this plan"
"meta.bible.index.read.desc" => "Read the '_9100_' translation of the Bible."
"search.searchconcepts" => "Search word meanings"
"sermonpage.author" => "Author"
"general.clearsearch" => "Clear search"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books" => "Loading books..."
"meta.site.about.subtitle" => "About Us"
"contact.contactpage.heading" => "Contact Us"
"newchurchmappage.filterbytype" => "Organization Type"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verse" => "_8100_ _8200_:_8300_ - '_9100_' translation - _8330_"
"generic.toggleviewiconinframe" => "Go to normal view"
"aboutcontent.label.isbn" => "ISBN:"
"researchpage.subheading.other" => "Other Latin Tools"
"qandapage.heading" => "Q & A"
"general.language" => "Language"
"chatbot.no.saved.chats" => "No saved chats."
"contactus.emailplaceholder" => "Enter your email address"
"mychat.title" => "My Chat History"
"translation_editor.new_verses.step5.complete" => "Setup complete! Redirecting to editor..."
"meta.site.explanatoryworks.desc" => "This is a collection of more than 100 books by New Church authors which help to explain the works of Emanuel Swedenborg."
"translation_editor.new_verses.step2_5.books_help" => "Hold ctrl/cmd to select multiple books"
"meta.multicolumn.threecolumn.desc" => "Study _8510_ alongside _8520_ and _8530_"
"exposition.slider.tab.gced" => "Resources for Parents and Teachers"
"videopage.text" => "Browse our collection of New Christian inspired videos from our friends and partners."
"search.boxtext.generic" => "Enter search text here"
"meta.site.app.subtitle" => "The Swedenborg Reader App by New Christian Bible Study"
"aboutcontent.label.creators.generic" => "Created or translated by:"
"bible.biblestudy.reftitle.story.alsorefer" => "Other references to this story:"
"search.quicksearchoption.swedenborgmobile" => "Swedenborg"
"strongsdictionary.text" => "You can find the explanations of Strong's numbers here."
"aboutcontent.label.creationdate" => "Date of creation:"
"readingplan.breadcrumbslink" => "Reading Plans"
"aboutcontent.label.copyright" => "Copyright:"
"meta.exposition.index.swedenborg.desc" => "Read Emanuel Swedenborg's theological writings on the New Christian Bible Study site. Swedenborg was a Swedish scientist, engineer and philosopher who spent his last three decades writing theological works, both Biblical interpretation and more philosophical works on the nature of God, humanity, reality and life after death. His most popular works include 'Heaven and Hell', a unique and detailed view of life after death; 'Arcana Coelestia' (Secrets of Heaven), a comprehensive analysis of the spiritual meaning of the books of Genesis and Exodus; and 'Conjugial Love' (Marriage Love), an exploration of how male and female minds and spirits are designed to interlock, creating a whole that is truly human."
"hdpfregistration.heading" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"biblestoriesindex.formatfilter" => "Format"
"streamlit.search.bible.for" => "Searching the Bible for"
"termspage.heading" => "Terms of Use"
"meta.site.resources.desc" => "Useful resources for New Christian Bible Study readers."
"meta.bible.excerpt.book.desc" => "Read an excerpt from the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"aboutcontent.label.credit" => "Credit:"
"meta.site.submissions.subtitle" => "Explanation Submission Form"
"search.label.instruction.andorsearch" => "<strong>AND/OR searches</strong>: Our "match" options help you do "AND" / "OR" searches. <br>- The "All of these words" option does an AND search. <br>- The "Any of these words" option runs an OR search."
"chatbot.widget.by" => "Powered by"
"translation_editor.script.replace.error" => "Invalid regex pattern"
"meta.bible.excerpt.chapter.subtitle" => "Excerpt from _8100_ _8200_ (_9100_)"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.success" => "Columns have been reset to default settings."
"streamlit.search.writings" => "Searching New Christian resources"
"translation_editor.new_verses.step2_5.selection_count" => "selected"
"mypreference.default" => "Default"
"sermonpage.date" => "Date"
"translation_editor.main.cols.previous" => "Previous"
"latinscans.seescanfile" => "See a scan of this page from the printed Latin first edition."
"researchpage.heading" => "Research Tools"
"bible.slider.tab.otle" => "Related videos from Off The Left Eye"
"bible.biblestudy.reftitle.qbible.link" => "Study the original Hebrew/Greek with qBible"
"translation_editor.main.errors.no_job_versions" => "Couldn't find any job versions"
"meta.qandapage.index.subtitle" => "Questions"
"latinscans.scanimagealt" => "Scanned image of _9720_ from the printed Latin first edition."
"classpage.coursebegin" => "Course Begins"
"swedenborgs.footnotes" => "Swedenborg's Footnote"
"linktitle.short.main_site_menu.mychats" => "My Chat History"
"general.seeless" => "See less"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title" => "Loading verses"
"linktitle.short.main_site_menu.mypreference" => "Preferences"
"meta.site.chatbot.subtitle" => "NC Chatbot"
"translation_editor.main.find_replace.redo" => "↪"
"streamlit.button.newchat" => "Start a new chat"
"generic.alert.404" => "The requested content doesn't exist. Try navigating to a different page using the menu above."
"translation_editor.main.find_replace_many.results.title" => "Search Results"
"swedenborgglossarypage.heading" => "Glossary and Thesaurus for Swedenborg's Writings"
"multicolumn.titlebar.swedenborg" => "From Swedenborg's Works"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.desc" => "_1000_ - What does this story mean and how does it apply to my life?"
"mybookmark.edit.title" => "Edit your Bookmark"
"conceptsindex.subheading" => "Using the spiritual sense of words and phrases can open up the meaning of the Bible"
"linktitle.short.home" => "Home"
"translation_editor.script.stat.mwip" => "Machine"
"streamlit.search.writings.for" => "Searching New Christian Resources for"
"translation_editor.new_verses.step2.generate.e" => "Machine translate more passages"
"bible.alert.nocontent" => "The requested content does not exist. Try navigating to a different page using the menu above."
"mynote.add.subjectinfo" => "You can organize your notes by adding subjects to them. Choose from the built-in list of subjects, or create your own by clicking the "+" button on a row."
"latin.search.lookup.word" => "Look up word(s)"
"search.label.subdomain.bibletranslation" => "Translation:"
"homepage.editexplanation" => "Edit Explanation"
"search.button.resultnav.next" => "Next Result"
"register.verseofdaynote" => "Receive daily \"Verse of the Day\" emails?"
"meta.bible.index.stories.desc" => "Is there an inner meaning to the Bible? If so, how do we as Christians figure it out? Read about the spiritual meaning of Bible stories on the New Christian Bible Study site."
"bible.biblestudy.sermons" => "Sermons"
"search.label.resultsperpage" => "Results per page"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ - '_9100_'"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace" => "<strong>Replace:</strong> Replace the current selected match"
"latin.search.help.content" => """
<h3>About:</h3>\r\n
<p>This is the latest 2023 iteration of a Latin grammar search tool for Swedenborg's works. It's designed to help people search the Latin text, with the ability to find all the instances of a word form's specific grammatical usage.</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>How to:</h3>\r\n
<p>Try searching for the word <i>ecclesia</i> in the first search box. Choose Nouns and Adjectives, click Save, and then Search. You will see the search results. You'll see the book and section numbers in the left column, and the text of a selected result in lower right pane.</p>\r\n
<p><strong>Search Types:</strong> There are two main types of searches -- a text search that doesn't use any grammar criteria, and one that does.</p>\r\n
<p><strong>Text-only searches:</strong> The basic text search will show you all the occurrences of your search term in the works that you're searching.</p>\r\n
<ul>\r\n
<li>If you use an * as a wildcard, like this, <i>eccles*</i>, you will find all words that begin with <i>eccles</i>.</li>\r\n
<li>If you enclose a text string in double-quotes, like this, <i>"ex sola fide"</i>, you will find all words that match that whole string.</li>\r\n
</ul>\r\n
<p><strong>Grammar searches:</strong> If you would like to use grammar criteria in your search process, in the dropdown beside the search text box, make some choices, and save them. Your current choices will then show below the search box. When you run the search, only results that meet your criteria will be shown.</p>\r\n
<p><strong>Multiple Search Terms:</strong> You can add more search terms by clicking on the plus button. If you are using several terms, enter one word in each text box. You get to choose a different set of grammar criteria for each search box.</p>\r\n
<p><strong>Analyzer:</strong> If you want to see the possible sets of grammatical characteristics for your search word, use the "Analyze this word" button. It will pop up a page that shows you a table with those details.</p>\r\n
<p><strong>Streets Broad and Narrow:</strong> Next on the page are two radio buttons. They allow you to run a broad "family search" or a narrower "just this word with this grammar" search. The family search is useful when you want to see occurrences of the word you entered, along with others that are formed from the same base. The narrow search gives you a way to see whether an exact word form for a chosen set of grammar criteria exists in the texts. (This differs slightly from a text-only search, which doesn't "do grammar".) <i>NB: This version only supports one type for all the search terms.</i></p>\r\n
<p><strong>Which works to search:</strong> Next, you can choose which works you want to search. </p>\r\n
<p><strong>Search results.... </strong> You can show/hide text excerpts in the left column of results. By default, they're sorted by relevance, but you can change the sort criteria. There's a paging control at the bottom of the column that lets you navigate to see more results.</p>\r\n
<p><strong>Reading Pane:</strong> In the bottom right pane, you can see your results in their context, and read through, result by result. You can go to the main reading view, bookmark results, make notes, check other translations, and find words in the page. And, there's highlighting!</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Highlighting Key - Ambiguity:</h3>\r\n
<p><strong>No ambiguity</strong> - When a word form can only be from one Latin base/root, and one set of grammatical characteristics, it gets our normal <span style="background: #ff0;">yellow</span> highlighting. </p>\r\n
<p><strong>Internal ambiguity</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">pink</span> highlights are for word forms that have the same spelling | same base word, but could potentially have different grammatical characteristics.</p>\r\n
<p><strong>External ambiguity</strong> - <span style="background: #add8e6;">blue</span> highlights apply when word forms are spelled the same, but could be formed from different bases.</p>\r\n
<p><strong>Double ambiguity</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">purple</span> highlights show you the words that could be either same-spelling | same-root | different-grammar, or same-spelling | different-root.</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Credits:</h3>\r\n
<p>NeoSearch started life in the late 1980's as a hypercard stack created by Jonathan Rose. In the 90's, it was re-engineered as a Mac application, "NeoSearch", as Jonathan worked with Chuck Ebert and his STAIRS team at Bryn Athyn College. There were several releases of the Mac software, and then a first web version in 2016. Many other people have helped along the way, including John Chadwick, Mattias Fornander, Bjornar Larsen, Steve Simons, Joshua Schnarr, Michael Pigg, Lisa Hyatt Cooper, Stuart Shotwell, Josephine Appelgren, Ben Cole, the New Christian Bible Study team, and more.</p>
"""
"linktitle.short.main_site_menu.logout" => "Logout"
"meta.site.research.desc" => "A collection of tools and materials useful for in-depth study of Emanuel Swedenborg and his theological writings."
"whitaker.icon.shorttooltip" => "Look up highlighted word(s) using Whitaker's Words"
"swedenborgindex.viewlabel" => "View:"
"biblestoriesindex.formats.all" => "all"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_button" => "Replace All"
"bible.slider.tab.otlemusic" => "Here's some related music"
"search.label.contentclasses.vec" => "Vineyard Educators' Collection"
"termsindex.text" => """
In many books of the Bible, the words and phrases in the text have specific, symbolic spiritual meanings. This symbolism is quite evident in some places, as in the early chapters of Genesis, and more arcane in others - but it's there, and it's really important. It's part of what makes the Bible sacred -- when a reader might otherwise think it's just stories about long-dead people from far away places.\r\n
\r\n
Back in the 1750's and 1760's, one of the all-time great Bible scholars, Emanuel Swedenborg, published two very thorough explanations of the Bible's inner, spiritual sense. The first, "Arcana Coelestia", explains the internal sense of Genesis and Exodus. The second, "Apocalypse Revealed", explains the inner meaning of the Book of Revelation. Swedenborg says that in the original languages, especially ancient Hebrew, the meaning is so deep that every letter of every word contributes, painting a spiritual picture of heaven itself. \r\n
\r\n
We know the Bible's major spiritual themes, and, with the knowledge of the spiritual meaning of many specific words and ideas, we can put the pieces in place. We can start to get a picture of what the true meaning might be, and the effort of doing so engages our minds and - ideally - opens us to the leading of the Lord. \r\n
\r\n
So, if you are wondering about the meaning of specific words, you can look them up here in our library of explained keywords, and get a turbo-boost on your spiritual journey.
"""
"bible.biblestudy.spiritualtopics" => "Spiritual Topics"
"exposition.slider.button" => "Study this Passage"
"translation_editor.main.selected.title" => "Update selected items"
"meta.site.donationthankyou.desc" => "Thank you for your donation to the New Christian Bible Study Project."
"exposition.translate.comparetranslations" => "Compare to translation"
"exposition.breadcrumbs.transitionalworks" => "Transitional Works"
"search.title.explanations" => "e.g. "Noah and the Ark", or, "The Trinity""
"related.link" => "Related link"
"search.selection.swedenborg.multiwork" => "Select several books/translations"
"search.label.subdomain.swedenborgtranslation" => "Translation:"
"exposition.category.subheading.collections" => "Collections"
"meta.bible.compare3col.desc" => "Read _8340_ and compare the _8350_ translation to the _8360_ and _8370_ translation."
"sermonpage.text" => "Search the LNC archive of sermons by author, language, and more."
"donatepage.text.paypal" => """
<p><strong>1. By Credit Card</strong></p>\r\n
<ul>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>Option 1: <strong>PayPal Giving Fund</strong></p>\r\n
<p>When you donate through the PayPal Giving Fund, PayPal covers all associated transaction fees, so New Christian Bible Study receives 100% of what you give. (a PayPal account is required). </p>\r\n
<p>_9959_Donate through the PayPal Giving Fund_6000_</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>Option 2: <strong>Standard Donation via PayPal</strong></p>\r\n
<p>One-time or recurring donations may be made with a credit card by clicking the "Donate" button below (a PayPal account is optional).</p>\r\n
</li></ul>
"""
"bible.biblestudy.reftitle.verse.alsorefer" => "Other references to this verse:"
"videopage.type" => "Show Type"
"generic.videonote" => "The videos shown here relate specifically to your current reading. To browse our full collection of New Christian inspired videos from our friends and partners, _9900_click here_6000_."
"contactus.email" => "Email Address (required):"
"spotlight.bible.linktext" => "Read the Bible online"
"bible.button.study" => "Study"
"chatbot.button.history.short" => "History"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.status" => "Status"
"general.chapter.refs" => "Chapter References"
"translation_editor.new_verses.step2_5.confirm_selection" => "Confirm Selection"
"translation_editor.main.help.status.raw" => "<strong>Machine new:</strong> first machine translation"
"aboutpage.text" => "The New Christian Bible Study Project is an online clearinghouse for people who are interested in the Bible, not just in its powerful literal sense, but also in its inner, spiritual sense. <p>The idea that the Bible has an inner meaning is an old one. Jesus knew it, and referred to it. He frequently showed that the Old Testament contained deeper meanings than were first apparent. For example, Jesus told His disciples that the Old Testament contained many prophecies about His own life that they had not understood. </p><p>"Beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself." (Luke 24:27) </p><p>"He opened their understanding that they might comprehend the Scriptures." (Luke 24:45) </p><p>For many centuries before Jesus's time, Jewish theologians were studying the Old Testament, and developing "commentary" on it -- exploring its inner meaning. The "Oral Torah" dates back perhaps as far back as the time of Moses, though it wasn't written down in a form called the Mishnah until the second century of the Christian Era. In the Christian church, commentary dates back almost to the time of Christ, and has continued to the present day. </p><p>The theological underpinnings of this site are based on Emanuel Swedenborg's religious works from the 1700's. Although Swedenborg himself isn't well-known today, the influence of his theological works has been both wide and deep.</p><p>Among other things, Swedenborg published detailed expositions of the Book of Genesis, the Book of Exodus, and the Book of Revelation, or the Apocalypse. He also outlined the inner meanings of the Psalms, and the Prophets, and cited other scripture passages extensively. </p><p>Swedenborg wrote in Latin, but his books have been translated into many languages, and we are bringing together many of those translations here for worldwide readers. So far, in our main database, we have the original Latin versions, and more than 500 translations in English, Portuguese, French, Spanish, Swedish, Norwegian, German, Dutch, Czech, Chinese, Korean, Japanese and other languages.<p>We have also gathered Bible translations in most of the major languages, so that Bible readers have a comfortable, easy-to-use place to read and study the Word of God, and to readily cross-link to explanatory content.</p><p>One of the key pieces of our project is that we're also adding plain-language explanations of Bible stories, verses, and words that are designed for modern readers. We're adding videos, too, and artwork that helps illustrate concepts.</p><p>This project is being carried forward by the New Christian Bible Study Corp., a registered non-profit 501(c)3 organization that was set up for this purpose. We hope that this site will be useful to you in your spiritual journey.</p><p>For an overview of where we've been and where we're going, take a look at our _9799_Project Plan page_6000_.</p><p>For a detailed look at specific ongoing work, see our _9899_Projects and Initiatives page_6000_.</p><p><hr><b>Contact Information:</b><br>Technical Contact: Stephen David<br>Email: sdavid@newchristianbiblestudy.org<br>New Christian Bible Study Corporation<br>299 Le Roi Road<br>Pittsburgh, PA 15208 USA"
"mychat.manageall" => "search/manage all threads"
"generic.footer.genchurch" => "The _5800_General Church of the New Jerusalem_6000_ has provided permission to use many of its translations of Swedenborg's works, and its Canadian affiliate, the General Church in Canada, has provided support for importing translations in French, Spanish, and other languages, and for developing a smartphone app."
"meta.bible.chapterrange.verses.desc" => "Read _8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"search.label.compounding.all" => "All of these words"
"streamlit.search.bible" => "Searching the Bible"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.find" => "Find"
"generic.alert.other" => "The server was unable to complete the request."
"meta.bible.book.subtitle" => "_8100_ (_9100_)"
"chatbotfeedback.message" => "Enter your feedback here"
"search.label.other.marker" => "Other Options:"
"spotlight.swedenborg.linktext" => "Find out what Swedenborg wrote"
"meta.exposition.translation.desc.swedenborg" => "Read '_9100_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings."
"donationthankyoupage.text" => "Thank you for your donation to New Christian Bible Study Corporation. Your transaction has been completed, and a receipt for your donation has been emailed to you."
"general.rename" => "Rename"
"meta.site.readingplan.desc" => "Reading plans give you a convenient way to stay motivated and on track as you read and study the Bible."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborgcomparison" => "Read '_1000_' and compare the _2110_ and _2120_ versions side by side."
"readingplan.outline" => "Outline"
"search.button.toggle.options" => "Show/hide search options panel"
"meta.videopage.viewpage.desc" => "Watch this video and easily look up references in the Bible or in related works."
"meta.bible.story.text.desc.generic" => "Read the Bible story: _9000_ (_9200_)."
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count.e" => "Selected passages"
"meta.search.explanations.desc" => "Find '_9300_' in New Christian literature on the New Christian Bible Study site."
"biblestoriesindex.combo_select" => "-- Select a Story --"
"mypreference.defaultlanguagenote" => "Use this language for the site's default user interface."
"generic.bibliographyicon" => "See bibliographic information"
"translation_editor.main.help.columns.body" => "Drag the column borders to resize columns. All changes are preserved during your session."
"explanationcategory.vineyard" => "Vineyard Collection Concept Articles"
"bible.chapternav.chapterrange" => "Chapters _8210_-_8220_"
"translation_editor.main.help.find_replace.mode" => "<strong>Regex Mode:</strong> Use regular expressions for advanced pattern matching"
"search.searchplaceholder" => "I am looking for..."
"chatbot.button.history" => "Chat History"
"readingplan.reminderoption.off" => "off"
"exposition.passage.missingarcanos" => "Passages 1-3896 of the Nobre translation of the work, Arcanos Celestes, have been imported into the New Christian Bible Study so far. There are 10837 passages in the original Latin. More translated passages will be coming soon!"
"streamlit.sources.find.more" => "Find related passages:"
"generic.footer.nced" => "Some New Church educators' materials have been provided by _5100_General Church Education_6000_."
"bible.biblestudy.stories" => "Stories and their meanings"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.title" => "Spellcheck Settings"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading_column" => "Loading column data..."
"bibleindex.combo_title" => "Select a book to start reading."
"exposition.slider.header" => "Study this Passage"
"bugreport.title" => "Report a bug or suggest an improvement related to the current page."
"search.label.instruction.proximity" => "<strong>Proximity search:</strong> For "All of these words" searches, you have an option to enter a maximum number of words that separate searched-for words."
"translation_editor.script.stat.raw" => "Machine new"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_placeholder" => "Enter replacement text..."
"linktitle.short.main_site_menu.portal" => "Author/Editor Portal"
"translation_editor.main.find_replace_many.progress.processing_chapter" => "Processing chapter {chapter}..."
"register.heading" => "Create a User Account"
"streamlit.copy.citation" => "[Shared from the New Christian Chatbot: https://newchristianbiblestudy.org/chatbot. Copyright 2025]"
"generic.rightsidebar.morenews" => "See more project news"
"meta.hdpfregistration.desc" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an hdpf.org user account."
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.subtitle" => "_8100_ _8210_-_8220_ (_9100_)"
"hdpage.button.text" => "Search the Writings"
"exposition.passage.notfound" => "Error 404, Not Found: The requested content does not exist or is not part of the requested translation."
"classpage.meetingformat" => "Meeting Format"
"search.label.instruction.wildcard" => "<strong>Wildcard searches</strong>: Vine* is an example wildcard search, finding any word starting with "Vine". (Note: Exact Match and wildcards don't mix.)"
"generic.downloadnow" => "Download now!"
"search.selection.swedenborg.simple" => "Back to single book search"
"readingplan.readingtime" => "Average daily reading time (in minutes)"
"bible.slider.tab.versecrossref" => "Hop to Similar Bible Verses"
"meta.bible.generic.subtitle" => "The Bible"
"meta.bible.chapter.subtitle" => "_8100_ _8200_ _8380_ | _9100_ - _3000_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_help" => "Hold Ctrl/Cmd to select multiple statuses"
"biblestoriesindex.bookfilter" => "Bible Book"
"translation_editor.new_verses.step5.subtitle" => "Getting set up..."
"search.regexinstruction" => "<h4>Instructions for <strong>Regular Expression</strong> Search:</h4>Regular expressions use a special syntax to provide powerful, flexible searching and pattern matching. Here are some brief examples:"
"meta.site.store.subtitle" => "New Christian Bible Study Bookstore"
"biblestoriesindex.searchstory" => "Search All Stories"
"exposition.breadcrumbs.translationlabel" => "Translation:"
"search.moresearchtips" => "To see (and print) more search tips, <a href='https://newchristianbiblestudy.org/bundles/ncbsw/translation/Search-Tips-for-NCBS.pdf' target='_blank'>click here <i class='fas fa-file-pdf'></i></a>"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status" => "Status"
"link.video" => "To continue browsing while you watch, play the video in a new window."
"meta.site.news.subtitle" => "News"
"bibleindex.heading" => "The Holy Bible"
"meta.exposition.translation.desc.generic" => "Read '_9100_' on the New Christian Bible Study site."
"translation_editor.main.undo.replace" => "Replace"
"streamlit.button.find.collateral" => "Other articles"
"references.workrefs" => "References to Swedenborg's Works:"
"general.delete" => "delete"
"askquestion.emailplaceholder" => "Enter your email address"
"generic.backbutton" => "Back"
"meta.multicolumn.twocolumn.desc" => "Read _8510_ and _8520_"
"bible.chapternav.bookchapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_"
"translation_editor.new_verses.step2.title" => "Verse selector..."
"meta.bible.chapterrange.verses.subtitle" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ (_9100_)"
"meta.exposition.translation.subtitle.original" => "_1000_ (original)"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.per_page" => "Results per page:"
"login.registerbutton" => "Create an Account Now!"
"generic.footer.followus" => "Follow:"
"homepage.quadrants.bible.label" => "Read it. Understand it. Live it."
"popup.allbibletranslations" => "All Translations"
"search.label.searchtype.showhidesearchhelp" => "Help"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.subtitle" => "Bible Stories Explained: _1000_"
"concepts.featured" => "Featured Bible Word Meanings"
"chatbot.button.history.title.nonloggedin" => "Please log in to enable the chat history function."
"translation_editor.new_verses.step3.input_label.e" => "Number of passages to fetch"
"linktitle.short.swedenborg.read" => "Read Swedenborg's Works"
"biblestoriesindex.featuredstory" => "Featured Stories"
"meta.site.login.subtitle" => "Log in / Sign up"
"contactus.nameplaceholder" => "Enter your name"
"streamlit.writings.text.lookup" => "Looking up text from Swedenborg's works"
"aboutpage.heading" => "About the New Christian Bible Study Project"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation" => "Select a translation to add as a column:"
"exposition.passage.missingarcanosportuguese" => "Até agora foram importadas no New christian Bible Study as passagens 1 a 3896 da tradução de Nobre, dos Arcanos Celestes. Há 10837 passagens no original latino. Outras passagens serão traduzidas e importadas oportunamente."
"primary.format.video" => "video"
"relatedworkpassages.text" => "Emanuel Swedenborg wrote a lot! In many places, he transcribed an argument or incident from an earlier draft or work, or just wrote something similar. Sometimes, he repeated whole passages, copying them verbatim from one work to another. Other times, he wrote contrasting things. These related passages are interesting - whether they are repeated, parallel, contrasting, or related in some other way. We've pulled the repeated passages from an appendix of Potts' Concordance. Parallels were compiled from various sources by Freya Fitzpatrick. We offer it as a research tool, and we're hoping that the community of New Christian readers and scholars will add to it!"
"linktitle.short.more" => "More"
"exposition.passage.next" => "Next"
"bugreport.email" => "Your Email Address (optional):"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.author.header" => "Author"
"generic.footer.swedenborgianstudies" => "The _5940_Center for Swedenborgian Studies_6000_ in Berkeley, California, has provided sermons from its archives to explain Bible stories."
"videopage.seeall" => "See all videos"
"mybookmark.edited" => "Your bookmark has been updated."
"meta.hdpfregistration.subtitle" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"search.label.contentclasses.biblestudies" => "Bible Studies"
"bible.biblestudy.reftitle.chapter.alsorefer" => "Other references to this chapter:"
"translation_editor.main.settings.button" => "Settings"
"chatbot.message.beforedeletingthread" => "Are you sure you want to delete this chat thread?"
"generic.footer.swedenborgsociety" => "The _5500_Swedenborg Society_6000_ has provided permissions to use its translations of Swedenborg's works."
"meta.site.news.desc" => "What's new with the New Christian Bible Study project."
"translation_editor.main.saving.preparing" => "Preparing to save..."
"search.selection.biblebook.simple" => "Back to single book search"
"search.label.orderby.relevance" => "Use relevance/proximity ranking"
"streamlit.bible.text.lookup" => "Looking up text from the Bible"
"neosearchindex.heading" => "Welcome to NeoSearch for the Web"
"getinvolvedpage.heading" => "Get Involved"
"exposition.category.heading" => "Contents of category:"
"translation_editor.main.page_title" => "Translator's Paradise"
"latin.search.color.key.help.content" => """
<h3>Highlighting Key - Ambiguity:</h3>\r\n
<p><strong>No ambiguity</strong> - When a word form can only be from one Latin base/root, and one set of grammatical characteristics, it gets our normal <span style="background: #ff0;">yellow</span> highlighting. </p>\r\n
<p><strong>Internal ambiguity</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">pink</span> highlights are for word forms that have the same spelling | same base word, but could potentially have different grammatical characteristics.</p>\r\n
<p><strong>External ambiguity</strong> - <span style="background: #add8e6;">blue</span> highlights apply when word forms are spelled the same, but could be formed from different bases.</p>\r\n
<p><strong>Double ambiguity</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">purple</span> highlights show you the words that could be either same-spelling | same-root | different-grammar, or same-spelling | different-root.</p>
"""
"donationthankyoupage.heading" => "Thank You for Your Donation!"
"search.resultcount.exact.oneresult" => "One result for '_9300_'."
"whitaker.icon.tooltip" => "Highlight a Latin word or phrase and look up its definition and grammar. Shortcut: Ctrl+L"
"askquestion.hovertext" => "Ask a question..."
"apppage.android.text" => "For <strong>Android</strong> devices, follow the link below to download from Google Play."
"bible.button.innermeaning" => "Study the Inner Meaning"
"translation_editor.main.find_replace_many.confirm_replace" => "Are you sure you want to replace all occurrences? This will create new versions for all affected verses with status 'human'. This action cannot be undone."
"generic.form.option.scientificworks" => "All scientific and philosophical works"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ - '_9100_' translation"
"linktitle.short.crossref" => "Index of Swedenborg's Scripture References"
"meta.site.contact.desc" => "Contact information for the New Christian Bible Study Project."
"bible.biblestudy.explanation.verse" => "Commentary on this verse"
"translation_editor.main.help.title" => "Translation Editor Help"
"linktitle.short.research" => "Research Tools"
"search.searchbiblestudies" => "Search Bible studies"
"spotlight.consider.linktext" => "Look for spiritual answers"
"bible.readingplan.daynumofcount" => "Step _9713_ of _9714_"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.generic" => "The inner meaning of this verse:"
"search.selectclearall" => "Select/Clear All"
"generic.footer.bacstairs" => "Our friends at _5000_Bryn Athyn College_6000_ provided the text of Swedenborg's Latin works and many English translations, from the _4000_STAIRS_6000_ project. The college's Carpenter Fund has supported the cleaning and linking of Swedenborg's Latin works, the import of Hebrew and Greek Bible translations, and more. The Swedenborg Library has helped scan and OCR some translations from its archives."
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_all" => "Select all"
"translation_editor.main.help.shortcuts.undo" => "Undo"
"popup.swedenborgworkheader" => "Select a Swedenborg Work"
"classpage.heading" => "Classes, Courses, and Study Groups"
"search.boxtext.latin" => "Enter a Latin word form here."
"translation_editor.script.find.notext" => "Please enter text to find"
"researchpage.subheading.indices" => "Indexes/Glossaries"
"audiopage.heading" => "Audio Resources"
"planpage.heading" => "Where We've Been and Where We're Going"
"exposition.slider.tab.swedenborg" => "From Swedenborg's Works"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison" => "_1000_ #_2000_ (_2110_ vs. _2120_)"
"swedenborginlanguage.text" => "Swedenborg wrote in Latin. Here are 350+ translations in 21 languages, plus the original texts. Filter, search and sort using this table. (NB: Russian, Serbian, German, and Malayalam readers - see our <a href='../additional-translations'>"on-deck" page</a> for a few recent arrivals, still in .pdf files.)"
"homepage.quadrants.bible.mouseover" => "Click here to choose a Bible version, and read it online."
"translation_editor.new_verses.step2_5.clear" => "Clear filters"
"homepage.quadrants.stories.mouseover" => "There are hundreds of great Bible stories. They have an inner meaning that's still valuable to us today. Click here to read about some of them."
"exposition.passage.missingsubsection" => "(Some text doesn't exist in this version or translation.)"
"translation_editor.main.cols.status" => "Status"
"conceptsindex.combo_title" => "Select a concept to start reading."
"projectindex.featuredprojects" => "Featured Projects and Initiatives"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.all" => "All"
"exposition.translation.type.original" => "This is the original text of:"
"explanationcategory.wordexplanation" => "Word or Phrase Explanations"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title.e" => "Passage selection"
"considerindex.featuredtopic" => "Featured Spiritual Topics"
"translation_editor.main.selected.button" => "Edit Selected"
"translation_editor.new_verses.step2_75.start_processing" => "Start processing"
"apppage.heading" => "Swedenborg Reader App"
"classpage.linkbutton" => "Go to class page"
"translation_editor.main.cols.select" => "Select"
"register.emailsubscribernote" => "Please keep me up to date with occasional news and product updates."
"considerindex.combo_title" => "Select a topic to start reading."
"related.concepts" => "Related Concepts"
"readingplan.message.beforequitting" => "Are you sure you want to quit this reading plan?"
"streamlit.sources.find.exposition" => "Related passages from Swedenborg's works"
"researchpage.suggestions.prompt" => "Do you know of other resources out there that could be added to our collection?"
"meta.exposition.index.swedenborg.subtitle" => "The Writings of Emanuel Swedenborg"
"popup.worktranslations" => "Translations"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.numbered" => "_1000_ #_2000_"
"linktitle.short.donate" => "Give"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.chapters" => "Chapters:"
"considerindex.searchtopic" => "Search All Spiritual Topics"
"classpage.courseend" => "Course Ends"
"translation_editor.new_verses.step2_75.title" => "Confirm your selection"
"exposition.breadcrumbs.translationslabel" => "Translations:"
"bible.chapternav.next" => "Next"
"concordance.featured" => "Featured articles"
"translation_editor.main.help.columns.title" => "Column resizing"
"generic.gcednote" => "The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library at the <a href="https://www.newchurchvineyard.org/" target="_blank" >New Church Vineyard website</a>."
"meta.audiopage.index.desc" => "Browse our collection of audio content, including Bible story explanations, chapter summaries, and sermons."
"educationalindex.heading" => "Educational Materials"
"donatepage.text.checks" => """
<p><strong>2. Send a Check</strong></p>\r\n
<p>Rather send a check? Donations may be made by sending a check to:</p>
"""
"primary.format.text" => "text"
"generic.form.option.published_unpublished" => "All theological works (including drafts, indexes, etc.)"
"sermonstorehouse.text" => "Search the archive of sermons by author, language, and more."
"translation_editor.main.find_replace_many.no_text" => "Please enter text to search for."
"bible.chapternav.chapternum" => "_8200_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_none" => "Select none"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.title" => "Filter Search Scope"
"considerindex.seealltopics" => "See all topics"
"translation_editor.new_verses.page_title" => "New verses setup"
"generic.copyright.responsivevoice" => "used under Non-Commercial License"
"login.heading" => "Log in / Sign up"
"linktitle.short.getinvolved" => "Get Involved"
"generic.loading" => "Loading ..."
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle" => "Edit translated verses or generate more"
"translation_editor.main.find_replace_many.use_regex" => "Use Regular Expressions"
"homepage.quadrants.swedenborg.label" => "Study Swedenborg's Works."
"biblecommentarypage.introduction" => "New Christian authors have been using Swedenborg's works to help explain the Bible's inner meaning since they were first published. Some of these Bible commentaries have already been fully imported into our database and linked to the parts of the Bible they explain. These can be found from the Bible reading view by clicking the "Study the Inner Meaning" button. The commentaries listed below are still in PDF form, but will soon be linked to relevant parts of the Bible as well."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborg" => "Read '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings."
"search.searchsermons" => "Search for sermons"
"linktitle.short.bible.verseexplanations" => "Verse Summaries"
"linktitle.short.privacy" => "Privacy Policy"
"resendactivationcode.description" => "To resend the account activation link, enter your email address below and click "Submit""
"chatbot.enter.question" => "Please enter a question."
"translation_editor.main.errors.invalid_request_method" => "Expected either GET or POST"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title" => "Verse selection"
"verseofday.signupbutton" => "I'd like to get the Verse of the Day; sign me up!"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"generic.footer.spi" => "_5910_Swedenborg Publishers International_6000_ has consistently provided financial support for importing translations of Swedenborg's works in many languages."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.subject.header" => "Subject"
"generic.footer.grandman" => "Walter Weiss, one of the developers of GrandMan Search, supplied key data on cross-references and footnotes that he and the late Jan Weiss had compiled."
"biblestudiesindex.seeallstories" => "See all stories"
"contactus.message" => "Message:"
"translation_editor.main.cols.n_comnt" => "New comment"
"search.label.within.words" => "(within n words)"
"linktitle.short.bible.readingplans" => "Reading Plans"
"search.label.compounding.any" => "Any of these words"
"linktext.viewlink" => "Go to page"
"classpage.leader" => "Leader"
"getinvolvedpage.text" => "The world needs the good ideas in this site. If you would like to help, there are lots of opportunities. Here are a few examples:_7000_You can <strong>research and write</strong> explanations of words and phrases in the Word, or of whole Bible stories._7100_Are you <strong>artistic</strong>? If so, you can illustrate concepts from the Word, or from Swedenborgian theology._7100_Are you <strong>bilingual</strong>? Help us <strong>translate</strong> explanations. We're mostly English-based at the moment, but we don't intend to stay that way - we want to make a good study site for users in all the major languages._7100_Are you a <strong>software developer?</strong> We're using a Linux, Apache, PostgreSQL, PHP, Symfony stack. It's an interesting project, and easy to get involved in, and there's no lack of work!_7100_Do you have <strong>other ideas</strong>? <strong>Feedback</strong>?_7200_Write to us:"
"translation_editor.main.help.shortcuts.redo" => "Redo"
"bible.versenav.next" => "Next"
"search.searchcourses" => "Search for courses"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapter" => "_8100_ _8200_ - '_9100_'"
"search.label.language" => "Language:"
"meta.site.neosearch.subtitle" => "NeoSearch - Latin Swedenborg Search"
"bible.biblestudy.reftitle.commentarywithdoc.link" => "Related Books"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_ - '_9100_'"
"multicolumn.titlebar.explanation" => "Commentary"
"askquestion.title" => "Ask a question…"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.original" => "_1000_ (original _3000_)"
"linktype.header.other" => "Mixed or Explanatory Pages"
"generic.form.option.ok" => "Ok"
"newchurchmappage.heading" => "World Map of New Christian Groups, Publishers, Churches and Schools"
"meta.exposition.index.topicalpath.desc" => "On this page we have organized spiritual topics around common themes, into what we are calling 'pathways'."
"bible.slider.tab.wordexplanations" => "Bible Word Meanings"
"classpage.meetingtime" => "Meeting Time"
"exposition.passage.sectiontitle" => "_8100_ #_2000_"
"exposition.category.nocontents" => "(none)"
"linktitle.short.tools" => "Tools"
"popup.selectchaptersummary" => "Select a Chapter Summary"
"translation_editor.script.save.autosave" => """
Auto-saving! \r\n
Hope this works...
"""
"multicolumn.titlebar.bible" => "The Bible"
"popup.worktranslationheader" => "Select a Translation"
"translation_editor.new_verses.errors.network" => "Network error occurred. Are you logged in?"
"swedenborgglossarypage.introduction" => "This glossary and thesaurus helps define the meanings of terms used by Emanuel Swedenborg in his many Latin works. We started by importing the contents of John Stuart Bogg's 1915 glossary. We added some lists made by modern English translators. Now, we've expanded it so that translators working in other languages can add to it, too. If you would like to contribute entries, or edit them, please get in touch!"
"popup.swedenborgworks" => "Books"
"readingplan.message.completeplan" => "Congratulations, you did it! Please keep reading, and stay in touch."
"linktitle.short.bible.read" => "Read the Bible"
"sermonpage.summary" => "Summary"
"hdpfregistration.text" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an <a href="https://hdpf.org/" target="_blank">hdpf.org</a> user account. We can generate an account for you using the email address associated with your NCBS account."
"translation_editor.main.find_replace_many.search_placeholder" => "Enter text to search for..."
"exposition.translation.workunpublished" => "The original work was not published by its author."
"streamlit.button.newchatshort" => "New Chat"
"search.next.highlight" => "Next Highlight"
"meta.site.research.subtitle" => "Research Tools"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip" => "Save changes and get more verses to translate"
"bibleindex.text" => "In this site, you can read the Bible in a comfortable format, and use the tools provided to explore and understand the deeper meanings of stories you already know and love.<p>Choose a book from the list on the left, or start reading one of the suggested stories below.<p>You can choose a different translation of the Bible by selecting from the drop-down menu above."
"linktitle.short.dailyverse" => "Verse of the Day"
"askquestion.intro" => "Wondering about something you're reading? You can ask us here, and we’ll try to find you a good answer. (It might take a little while; our authors and experts are volunteers, so there can be a lag in replying.)"
"search.sort.dateascendingsectiontranslation" => "Earliest works first (by section, then translation)"
"readingplan.days" => "days"
"generic.footer.swedenborgfoundation" => "The _5400_Swedenborg Foundation_6000_ has provided permissions to use New Century Edition and other translations of Swedenborg's works, and friendly consults on Latin and other interesting questions."
"generic.alert.500" => "The server encountered something it didn't expect and was unable to complete the request."
"footer.print.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>"
"translation_editor.main.cols.current" => "Machine translation"
"linktype.header.bible" => "Bible Pages"
"readingplan.finishedplan" => "Finished"
"linktitle.short.main_site_menu.bookmarks" => "My Bookmarks"
"search.searchspiritualtopics" => "Search spiritual topics"
"translation_editor.main.help.shortcuts.save" => "Save changes"
"search.label.contentclasses.generalexplanations" => "General Explanations"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip.e" => "Save changes and get more passages to translate"
"swedenborgindex.languageselect" => "select"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.verse" => "Verse"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc.e" => "(Use filters to select a specific set of passages to edit or translate)"
"biblecommentarypage.heading" => "Bible Commentary"
"translation_editor.main.settings.add_columns.current_columns" => "Current Additional Columns:"
"aboutcontent.data.publication.publishedby" => "by"
"search.label.subdomain.biblebook" => "Bible Books:"
"translation_editor.main.cols.edit" => "Editor (new)"
"generic.form.option.all" => "All"
"search.label.searchtype.regex" => "Regex"
"search.label.selectedtranslations" => "Selected translations"
"meta.exposition.index.concordance.desc" => "This hub page allows you to search the thousands of articles in the Swedenborg Concordance, compiled by Rev. J.F. Potts."
"streamlit.focusing.bible" => "Focusing on the Bible"
"meta.bible.index.languagetranslations.subtitle" => "_3000_ Bible Translations"
"bible.slider.tab.playvideo" => "Play Video"
"translation_editor.new_verses.page_title.e" => "New passages setup"
"readingplan.percentcomplete" => "Complete"
"chatbot.message.deletedthread" => "The chat thread has been deleted."
"generic.editicon" => "Edit"
"translation_editor.script.find.nomore" => "No more matches found"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn.e" => "Get passages / translations"
"generic.form.option.transitionalworks" => "All transitional works"
"classpage.asynchronous" => "Asynchronous"
"meta.site.education.subtitle" => "Educational Resources for Parents and Teachers"
"linktitle.short.bible.storyexplanations" => "Explanations of Bible Stories"
"meta.bible.index.read.subtitle" => "The Bible (_9100_)"
"meta.bible.compare3col.subtitle" => "_8340_ (_8350_ vs. _8360_ vs. _8370_)"
"linktitle.short.q-and-a" => "Q & A"
"search.boxtext.bible" => "Search the Bible"
"exposition.translation.translated.intoby" => "Translated into _9600_ by _9700_"
"biblestudiesindex.heading" => "Spirit and Life Bible Study Video Series"
"hdpage.heading" => "Welcome to New Christian Bible Study"
"meta.site.newchurchmap.subtitle" => "New Christianity Map"
"readingplan.messagefornonuser" => "To get the most out of a reading plan, log in or sign up for a free NCBS account. Logged-in users can track progress and receive regular reminder emails with links to next readings."
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters.error" => "Error loading chapters"
"wordmap.icon.tooltip" => "View word similarity chart"
"translation_editor.main.cols.verse.e" => "Passage"
"generic.form.option.matchchecklist" => "By selection"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.desc" => "Read about New Christian ideas concerning _1000_ on the New Christian Bible Study site."
"translation_editor.main.selected.modal.go" => "Go"
"generic.machinetranslated" => "Machine translated into"
"verseofday.aftersignup" => "Thanks for signing up! You'll get your first email tomorrow. You can unsubscribe at any time by visiting your Preferences page."
"streamlit.copy.bot" => "New Christian Chatbot"
"translation_editor.new_verses.step5.all_failed" => "All translations failed. Please check the errors and try again."
"search.label.editselections" => "Edit selections"
"meta.site.wordmap.desc" => "This diagram shows the relationships between Bible topics. Dark lines mean a close relationship, and lighter ones a more distant one. You can click on a node to change the focus word, or hover to see what it means in the internal sense."
"bible.biblestudy.comparetranslations" => "Compare to translation"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.books" => "Books:"
"search.outlink" => "Read in full view"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.replace" => "Replace"
"translation_editor.script.replace.xreplaced" => "replacements made"
"meta.bible.verse.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8300_ _8380_ | _9100_"
"latinscans.baysideattribution" => "Scanned images have been provided by, and are used with the permission of, the Bayside Swedenborgian Church. Copyright © _9717_BaysideChurch.org_6000_, All Rights Reserved. (Bayside has a really interesting web site; it's well worth a visit!)"
"researchpage.subheading.memorableexperiences" => "Memorable Experiences"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters" => "Loading chapters..."
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc.e" => "(Generate machine translations for the next batch of passages)"
"search.sort.label" => "Sort by"
"search.selection.biblebook.multibook" => "Select several Bible books"
"general.seeall" => "See all"
"videopage.brand" => "Brand"
"translation_editor.new_verses.step5.title.e" => "Preparing your passages"
"bible.biblestudy.storycommentary" => "Read commentary"
"link.audeo" => "To continue browsing while you listen, play the audio in a new window."
"meta.site.home.subtitle" => "Home"
"translation_editor.main.login.allow_popups" => "Please allow popups on this page so we can keep you logged in."
"meta.qandapage.index.desc" => "Ask questions about what you're reading in the Bible, and we'll find people who can answer them!"
"translation_editor.main.cols.verse" => "Verse"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc" => "(Edit the next set of verses that have not already been marked as "done")"
"readingplan.messageforstartingplan" => "Congratulations, you've started a reading plan! We'll send you a reminder email each day with a link to your next reading. You can modify your reminder interval at any time or opt-out altogether on the <a href='_1002_' target='_blank'>My Reading Plans</a> page."
"meta.exposition.index.concordance.subtitle" => "Concordance"
"translation_editor.new_verses.step2_5.no_verses" => "No items match your criteria"
"bible.slider.tab.commentary" => "Related New Christian Commentary"
"translation_editor.main.find_replace.regex" => "Regex"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.desc" => "Read _8100_ _8210_-_8220_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"donatepage.text.contact" => "To learn more about any of the giving options mentioned above, or to discuss another strategy that might better suit your particular situation, please reach out to our treasurer:"
"swedenborgwidget.go" => "Go"
"readingplan.message.quitted" => "You are no longer enrolled in this reading plan."
"meta.classpage.index.subtitle" => "Classes, Courses, and Study Groups"
"linktitle.short.swedenborg.main" => "Swedenborg's Works"
"bibletranslationsindex.all.heading" => "The Holy Bible"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.title.header" => "Title"
"streamlit.copy.user" => "You"
"general.export" => "Export"
"translation_editor.main.selected.inner_title" => "Mark many as status:"
"homepage.quadrants.stories.title" => "Stories"
"qandapage.subheading" => "Recent Questions"
"translation_editor.add.translation.memories" => "Add Translation Memories"
"bible.readingplan.daynum" => "Step _9713_"
"register.emailprefheader" => "Set your communication preferences here. You can change them at any time by visiting your Preferences page."
"references.biblerefs" => "Bible References:"
"generic.form.option.oldtestament" => "Old Testament"
"linktitle.short.newchurchmap" => "Find New Christian Groups"
"audiopage.text" => "Browse our collection of New Christian audio resources from our friends and partners."
"researchpage.subheading.latinscans" => "Scans of Printed Editions of Swedenborg's Works in the Original Latin"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison" => "_1000_ (_2110_ vs. _2120_)"
"search.sort.dateascending" => "Latest works first (sections by relevance)"
"deleteBookmark" => "Delete this bookmark"
"translation_editor.script.find.error" => "Error"
"exposition.breadcrumbs.publishedworks" => "Published Theological Works"
"search.excerpts.show" => "Show excerpts"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.unnumbered" => "_1000_"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.pagecount.header" => "Pages"
"translation_editor.new_verses.step2.edit.e" => "Edit translated passages"
"meta.site.newchurchmap.desc" => "Find New Church congregations, publishers, schools, and groups, around the world."
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.status" => "Status:"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_error" => "Search error:"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.text" => "Text"
"translation_editor.new_verses.step2.title.e" => "Passage selector..."
"form.cancelbutton" => "Cancel"
"general.wait" => "Please wait..."
"spotlight.stories.linktext" => "Discover the meaning of great Bible stories"
"exposition.slider.reftitle.published_ref" => "Inbound References:"
"contact.contactpage.maintext" => "Please contact us via email, here:"
"gcresourcepage.text" => "The educational resources listed here are provided courtesy of our friends at <a href="https://newchurchvineyard.org/" target="_blank">New Church Vineyard </a>, a program of the General Church of the New Jerusalem."
"generic.closeicontooltip" => "Close this translation"
"search.label.orderby.marker" => "Ranking:"
"meta.site.chatbot.desc" => "The New Christian Chatbot uses a ChatGPT model that's been fine-tuned to be especially knowledgeable about the Bible and the theological works of Emanuel Swedenborg, and to answer your questions, and to provide the links you'll need to get to the original sources that you'll find most relevant."
"hdpfregistration.user.agreement" => """
<strong>HDPF User Agreement:</strong><br>\r\n
<em>By opening an account with the Heavenly Doctrine Publishing Foundation to view the scans of the manuscripts and first editions at the Royal Swedish Academy of Science (RSAS), you agree that this is only for personal study, and that you will direct others to this site if they also wish to view these scans. You are welcome to include parts of these scans in the research studies you share with others. (An easy way to do this is use the Windows snip tool. Hold down the Windows key, Shift and S all at once when the area of the scan you wish to copy is on your screen. Move the cursor to the upper left corner of the area you want to copy, then click and drag across the area to be copied.)\r\n
<p>\r\n
If you would like to download scans of a certain manuscript or first edition to work with them, please contact Andy Heilman at <a href="mailto:andyhdpf@kncs.org" target="_blank">andyhdpf@kncs.org</a> and he will provide a link to a Dropbox archive where you can download the scans for your personal use. It would be a violation of the RSAS copyright and contract with the HDPF for anyone else to host these scans on the web.\r\n
</em>
"""
"search.label.instruction.marker" => "Notes about Boolean searches and other options"
"gcresourcepage.heading" => "Resources for Parents and Teachers"
"strongsdictionary.heading" => "Strong's Dictionary"
"newchurchmappage.suggestorganization" => "If you know of any New Christian organizations that we are missing, or have corrections to suggest, please let us know."
"toolbar.search.not.latin" => "Advanced Search. Shortcut: Shift+S"
"readingplan.reminderoption.weekly" => "weekly"
"translation_editor.main.help.status.hwip" => "<strong>Human WIP:</strong> last processed by human translator"
"generic.form.option.allpublished" => "All published theological works"
"meta.exposition.index.project.desc" => "We're always looking for ways to improve and enhance the experience of users visiting the New Christian Bible Study site. Read about some of the projects and initiatives that are currently in the works."
"translation_editor.script.replace.nomore" => "No more matches to replace"
"apppage.text" => """
<p>If you want to be able to read and search Emanuel Swedenborg's theological works in many languages, even without a web connection, then... this is the app you want!</p>\r\n
<p>Choose translations in English, Spanish, Chinese, French, Portuguese, German, Russian, Korean, and many other languages. Latin originals, too! Read. Search. Share.<p>\r\n
<p>For <strong>iOS or macOS</strong> devices, choose the App Store link below.
"""
"search.title.advanced" => "Advanced Search"
"translation_editor.main.help.editing.title" => "Editing"
"readingplan.button.continue" => "Continue"
"meta.bible.compare.desc" => "Read _8340_ and compare the _8350_ translation to the _8360_ translation."
"translation_editor.new_verses.step5.progress.e" => "Processing passage"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.generic" => "Bible Stories Explained: _9000_"
"contactus.messageplaceholder" => "Use this space to enter your message."
"translation_editor.main.settings.reset_columns.button" => "Reset Columns"
"translation_editor.main.saving.progress" => "Saving changes... {completed} of {total}"
"generic.relatedbibleref" => "See the main related Bible chapter"
"search.label.other.onetransperpassage" => "Show just one of each passage"
"translation_editor.main.cols.orig" => "Source text"
"search.title.only" => "Search article titles only"
"linktitle.short.swedenborgbiblio" => "Bibliography of Swedenborg's Works"
"search.sort.datedescendingsectiontranslation" => "Latest works first (by section, then translation)"
"exposition.translation.translated.into" => "Translated into _9600_"
"researchtools.seeall" => "See our Research Tools hub page."
"form.submitbutton" => "Submit"
"chatbot.questionplaceholder" => "Enter your question here, e.g., 'Is there life after death?'"
"search.sort.relevance" => "Relevance"
"chatbot.sources" => "Sources"
"meta.site.biblecommentary.subtitle" => "A Collection of Bible Commentaries Based on the Works of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.main.cols.comment" => "Prev. comment(s)"
"linktitle.short.resources" => "Online Resources"
"bible.chapternav.chapters" => "Chapters"
"search.searchstoryexplanations" => "Search story explanations"
"bibletranslation.copyright.license" => "License"
"readingplan.add.another.note" => "Add another note"
"chatbot.heading" => "New Christian Chatbot"
"search.quicksearchoption.bible" => "Search the Bible"
"search.resultcount.exact.noresults" => "No results for '_9300_'."
"translation_editor.main.find_replace.undo.kbd" => "Ctrl+Z"
"generic.footer.lordsnewchurch" => "The _5700_Lord's New Church_6000_ has provided financial support, New Church directory information, translation support, and permissions to use their existing translations of Swedenborg's works."
"qandapage.text" => "Here, you can ask questions, and we'll find people in the New Christian eco-system who can answer them!"
"search.resultcount.range" => "Results _9320_-_9330_ (of _9350_) for '_9300_'."
"translation_editor.main.find_replace.replace_all" => "Replace All"
"generic.rightsidebar.ncmap" => "Find churches & groups"
"translation_editor.new_verses.step3.title.e" => "How many passages?"
"exposition.breadcrumbs.translation" => "Translation: _9710__9100__6000_"
"translation_editor.new_verses.step3.title" => "How many verses?"
"translation_editor.main.find_replace.undo" => "↩"
"gcresource.downloadlink" => "View/Download the Full Resource"
"linktitle.short.register" => "Create a User Account"
"exposition.slider.reftitle.unpublished_ref" => "References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries:"
"search.quicksearchoption.biblemobile" => "Bible"
"qandapage.buttontext" => "Ask a Question"
"linktitle.short.partners" => "Friends and Partners"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_text" => "Search for:"
"meta.videopage.index.subtitle" => "Videos"
"translation_editor.new_verses.buttons.next" => "Next"
"linktitle.short.about" => "About this Project"
"generic.form.option.newchristiancanon" => "New Christian Canon"
"wordmap.cacheindicator2" => "items"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn" => "Get verses / translations"
"form.sendbutton" => "Send"
"dailyversepage.text" => "Get a little spiritual boost each day! We send you selected Bible verses, sometimes backed by super-quick commentary."
"confirm.delete.mynote" => "Are you sure you want to delete this note?"
"donatepage.heading" => "Give to the New Christian Bible Study Project"
"search.label.searchtype.closesearchhelp" => "Close help panel"
"aboutcontent.data.publication.covertitle" => "as part of"
"meta.site.education.desc" => "Educational resources for New Christian families, churches and schools. Bible stories, videos, Sunday lessons and more!"
"biblestudiesindex.text" => "Use the table below to browse our collection of in-depth, Bible-centered discussions on a variety of topics."
"search.sort.datedescending" => "Earliest works first (sections by relevance)"
"meta.site.neosearch.desc" => "NeoSearch - Search Swedenborg's published Latin theological works."
"meta.site.plan.desc" => "A look at the past and future of the project"
"homepage.quadrants.swedenborg.title" => "Theology"
"researchpage.subheading.documents" => "Protestant and Catholic Documents which Swedenborg Critiques"
"generic.toggleviewicon" => "View Writings References"
"aboutcontent.label.publications.aboutpublication" => "Published:"
"generic.lastviewediconhover" => "Continue where I left off during my last visit."
"explanatoryworkspage.table2heading" => "Archive"
"meta.search.generic.desc" => "Search for '_9300_' on the New Christian Bible Study site."
"exposition.breadcrumbs.removetranslation" => "(remove)"
"streamlit.sources.relevancethresholdnotmet" => "I didn't find any highly relevant passages."
"speechtotext.okay" => "okay"
"neosearchindex.subheading" => "Here's a way to look for specific forms of Latin words that Swedenborg used in his published theological works."
"wordmap.heading" => "Bible Word Similarity Diagram"
"meta.site.wordmap.subtitle" => "Bible Word Similarity Diagram"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison3col" => "Read section _2000_ of '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings, on the New Christian Bible Study site. Compare the _2110_ and _2120_ and _2130_ versions side by side."
"sermonpage.downloadlink" => "View/Download the Full Sermon"
"classicsearch.tooltip" => "If you prefer to use the search syntax that's used in the NewSearch (NS4) software, this version is for you!"
"meta.bible.notfound.subtitle" => "Bible content not found"
"search.label.contentclasses.verseexplanations" => "Verse Explanations"
"general.text.copied" => "The text has been copied to your clipboard."
"meta.bible.excerpt.verse.desc" => "Read an excerpt from the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"translation_editor.main.diff_mode.words" => "Words"
"meta.site.sitesearch.subtitle" => "Site Search"
"texttospeech.pause" => "Pause reading aloud"
"exposition.passage.gobutton" => "Go"
"swedenborgs.footnotes.inline" => "Author's footnote"
"bugreport.emailplaceholder" => "Enter email"
"meta.exposition.index.topicalpath.subtitle" => "Pathways through Spiritual Topics"
"meta.bible.verse.desc" => "_8100_ _8200_:_8300_ - _8330_"
"bible.versenav.bookchapterverse" => "_8100_ _8200_:_8300_"
"mynote.edit.title" => "Edit your note"
"audiopage.featured" => "Featured Audio"
"streamlit.button.share" => "Share this response"
"meta.site.contact.subtitle" => "Contact Us"
"meta.bible.story.text.subtitle.specifictranslation" => "Bible Story: _9000_ (_9100_)"
"meta.site.resources.subtitle" => "Resources"
"sermonpage.textheading" => "Extracted searchable text:"
"linktitle.short.main_site_menu.myreadingplan" => "My Reading Plans"
"projectindex.heading" => "NCBS Projects and Initiatives"
"chatbot.disclaimer" => "This bot version is our sixth main release, from 9 September, 2025. It "knows" even more about the Bible and New Christian thought. Keep the suggestions coming!"
"bible.biblestudy.reftitle.text.alsorefer" => "Other references to this text:"
"generic.closecolumnicon" => "Close column"
"homepage.featuredcontent" => "Featured Content"
"translation_editor.new_verses.step2.wip" => "Work-in-process verses"
"exposition.slider.tab.video" => "Related Videos"
"latinscans.attribution2" => "Thank you, too, to the _9718_Kempton Project_6000_ and the _9719_New Century Edition project_6000_ of the Swedenborg Foundation for providing the data which allowed us to link the Latin passages to the correct pages in the printed first editions."
"swedenborgindex.gridview" => "Grid view"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.confirm" => "Reset all column sizes and visibility to default? This will also remove all custom columns. This cannot be undone."
"streamlit.button.microphone" => "Enter text by voice. Say "submit" to submit your question."
"linktitle.short.classicsearch" => "Classic Search"
"planpage.text" => """
<p>The Big Idea: Hundreds of millions of people read the Bible online, looking for truth, meaning, and help. We are working to make the world's most truthful, meaningful, helpful Bible Study site.</p>\r\n
\r\n
<p>Our project team is building a site that helps you go to the Lord's Word in a comfortable language, and - while you're there - get insights into its real inner meaning. Then, you can get ideas about how to use those insights to live a better life.</p>\r\n
\r\n
<p>Here are some of the key pieces:</p>\r\n
\r\n
<p>1. A nice, clean, friendly user interface, in 26 languages so far.</p>\r\n
<p>2. The Word, in 80+ translations, in 40+ languages so far. You can compare translations side by side, lookup the Hebrew and Greek text, and see related passages, articles, stories, and videos.</p>\r\n
<p>3. Swedenborg's theological works, including his masterful Bible exegesis (now up to 570 translations in 27 languages, plus 56 original texts in Latin)</p>\r\n
<p>4. Explanations. We offer 23,000+ explanations of Bible chapters, stories, words, and spiritual concepts - with something for everyone!</p>\r\n
<p>5. The New Christian Chatbot. We harness the power of AI, and join it to the content of our big database of Bible texts, Swedenborg's theological works, and related articles -- and we bring you a chatbot that gives you good answers to tough questions, and a list of linked sources. We just launched the third-generation chatbot; it's getting really good!</p>\r\n
<p>6. The Swedenborg Reader app. People want to be able to read and search on their phones. So... we made an app for that, for Android and iOS. And now, for Windows and MacOS, too. It's really good, too, and it keeps getting better. Fast.</p>\r\n
<p>7. The Swedenborg Concordance, with some 9500 main entries, has been cleaned, linked, and imported. It took a huge, crowd-sourced effort, and it's a powerful tool. It gives readers a great way to see a concentrated set of text excerpts, with links, that link to thousands of Bible words and theological concepts and terms.</p>\r\n
<p>8. A unified clearinghouse/toolkit. We have brought together many of the pieces of the eco-system of New Christian thought -- the texts, media, research tools, classes, church branches and congregations, publishers, writers, translators, artists, musicians, and more. It's a place where people from all over can learn, and contribute their own talents, to make a vibrant hub.</p>\r\n
<p>For a more detailed look at these and other ongoing projects, see our _9899_Projects and Initiatives page_6000_.</p>\r\n
\r\n
<p>Is this working? Yes! We had more than 11 million visits in the latest month, from all over the world. More and more, we're seeing people get engaged. They tell us how this project has helped them. They ask good questions. They're volunteering to help, too, and it's really heartwarming to see the love and talent and insight that people bring to the table.</p>\r\n
\r\n
<p>We're happy with the results we're seeing, AND we still have many things that we need to do.</p>\r\n
\r\n
<p>Here's what we're hoping to do next:</p>\r\n
\r\n
<p>- We are making New Christian translations of the Bible - modern but accurate ones - in the major languages of the world. In these translations, we will try our best to preserve the correspondences that are in the text -- so that readers can really connect with the internal sense of God's Word. We deployed a human-in-the-loop AI-assisted Bible translation system in the summer of 2025. The Kempton Translation, the General Conference's Pentateuch translation, and the 1911 German Tafelbibel are the three New Christian translations that pre-date this system. We have them in our current collection, and they are serving as models/sources for ones in other languages. The really exciting news in late 2025 is that the first translation made using this new system is almost finished! It's in Montenegrin/Croatian, and it's online now, with just the Book of Revelation still to go. Other new ones are coming too -- in Spanish, Chinese, and Portuguese -- and more are about to start, in French, Dutch, and Japanese.</p>\r\n
\r\n
<p>- We are modifying our successful Bible translation system so that it will help people translate the Writings better and faster, too. We want, at least, to have translations of Swedenborg's 18 published theological works in 30 languages. We still have around 250 gaps to fill, as we work through it. The new system makes this goal more achievable. Why? Well, let's take the translation of "Arcana Coelestia" into Japanese as a case in point. Mr. Nagashima translated the first 7050 passages (out of 10837), from Latin into Japanese. The new system learns Mr. Nagashima's translation rules and style from those first 7050 passage translations, and applies them to the remaining ones. Then, Mr. Nagashima's daughter, a skilled translator in her own right, can edit them, and it will learn from her edits, too, and apply those forward. It makes it much faster for her, and helps her maintain consistency throughout. </p>\r\n
\r\n
<p>- Our Bible Chapter summaries project is coming along nicely. We have coverage now for the whole New Testament, and for the Prophets, Genesis, Exodus, Joshua, Judges, and Psalms. We just finished 1 Kings, too, and we're working on 2 Kings, and 1 and 2 Samuel. We have some in-depth but older summaries for Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, too, that we'd like to update. Be sure to check these summaries out when you're reading; they can be very helpful!\r\n
\r\n
<p>- We want to make the meanings of Bible symbolism clearer. The Bible was written using correspondences -- where literal stories contain deeper spiritual meanings. We can readily see this in many parables, but in other places, it's harder to discern. We just finished another phase of this work, taking all the words for people, places, and tribes in the Word, and finding the matching words in each language, highlighting them in the text, and explaining their symbolic meanings. We've found that AI is really good at matching conceptually, so we can readily find the text for, say, Abraham, in all the languages we support. If you ripple that across thousands of words, in thousands of verses, in scores of translations, it's VERY useful.</p>\r\n
\r\n
<p>- We have exciting translation projects going in Japanese, Spanish, Hindi, Chinese, Czech, and many other languages! We work closely with the translators to get the texts clean and cross-linked, and get them online. We inherited the Swedenborg Publishers International portfolio this year, so instead of just receiving, processing, and linking translation texts, we're now working even more closely with translators. These projects are still largely using traditional translation methods, but just about everyone is starting to experiment with AI assistance. We think our imminent Writings translation system will be a big help, and we'll get great input/feedback/testing from these experienced translators. Here's a special plea for donations, too: Many of these translators are working on a shoestring budget, and if we're now needing to support translation work, we need to raise money for that, too. There are pressing needs for funds for translation into French, the Balkan languages, Czech, Hindi, and Malayalam. These are the languages used in some places where the New Christian church has small footholds, and it's a blessing that we have people with the love for the New Christian doctrines, and the skills to produce the texts we need.</p>\r\n
\r\n
<p>- There's much more, too. We're working hard on many fronts to help people encounter and engage with the true ideas and good loves of the New Christianity.</p>\r\n
\r\n
<p>We have a small team of contract software developers who a lot of the core work, and volunteers who help with writing, editing, coding, audio content, video content, art selection, text markup and importing, scanning -- many things! We've also had great help from student workers; it's been a real team effort. We would love to be in a position to hire more people -- especially programmers, but also contract help from college students. There's a tremendous amount of talent in New Church circles, and it's a win/win if we can tap into it, and help young people on their career (and spiritual) paths at the same time.</p>\r\n
\r\n
<p>We are very grateful to the many generous donors who have financially supported the project. With almost no endowment, it's been... interesting... at times, but it's working, and people have been impressed with what we've been able to accomplish so far.</p>\r\n
\r\n
<p>If you like what we've done, and where we're headed, please consider making a donation. </p>
"""
"exposition.translation.type.translated" => "This is a translation of:"
"wordmap.cacheindicator1" => "Cache"
"generic.footer.kempton" => "The _5600_Kempton Project_6000_ has provided permission to use its great new Bible translation, plus useful data on Swedenborg's scriptural references, and links to scans of Latin editions, and many helpful insights."
"meta.audiopage.index.subtitle" => "Audio Resources"
"contactus.name" => "Name (required):"
"linktitle.short.books" => "Collateral Literature - Archive"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.subtitle" => "_1000_"
"general.messageforlogin" => "To continue, please log in or sign up!\n\n(You'll need a free user account to sign-up for reading plans, take notes, set your preferences, etc..)\n\nClick \"OK\" below to log in, or to create your user account!"
"streamlit.button.feedback" => "Submit feedback for this response"
"translation_editor.main.save_and_get_more" => "Get more verses"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books.error" => "Error loading books"
"linktitle.short.consider" => "Spiritual Topics"
"advancedsearch.tooltip" => "This is our standard search page, best-suited for most people."
"homepage.quadrants.swedenborg.mouseover" => "Click here to explore Swedenborg's theological works. Emanuel Swedenborg was a brilliant 18th century theologian. His works formed the foundation for a new phase of Christianity."
"search.label.domain.marker" => "Search in:"
"meta.site.donate.subtitle" => "Donate to this Effort"
"bible.slider.tab.video" => "Related Videos"
"translation_editor.main.settings.title" => "Editor settings"
"meta.site.getinvolved.desc" => "Get Involved with the New Christian Bible Study Project"
"meta.exposition.passage.notfound.subtitle" => "Commentary"
"translation_editor.main.settings.add_columns.remove_button" => "Remove"
"login.loginheading" => "Already have a user account? Log in here:"
"exposition.slider.tab.toc" => "Table of Contents"
"primary.format.audio" => "audio"
"linktitle.short.main_site_menu.changepassword" => "Change My Password"
"search.morepages" => "More pages..."
"newchurchmappage.instruction" => "Use the map below to find New Christian groups near you. Click the map markers to display more information about each group. To get in touch with a group, click the "Contact" button."
"latin.search.help.title" => "Neo-Latin Help"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle" => "Review the verses you've selected"
"search.match.whole.word.only" => "Match whole words only"
"linktitle.short.bookmark" => "Bookmark this page"
"meta.site.explanatoryworks.subtitle" => "A Collection of books and articles based on the works of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_untranslated" => "New"
"aboutcontent.label.aboutcreation" => "About:"
"aboutcontent.link.terms" => "see terms"
"homepage.bookmarkfortitle" => "Bookmark this page"
"exposition.passage.missing" => "This translation doesn't include text for the current passage. Some translations start with passage 0, and others use passage 1. Some, too, are works in progress. The highest numbered passage in this translation is currently <strong>#_6001_</strong>. Check your navigation arrows: If you have a right arrow, it will take you to the first translated passage. If you have a left arrow, it will take you to the last number that's been translated."
"exposition.footnote.heading" => "Footnotes"
"translation_editor.new_verses.errors.server_error" => "Server error (500)"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.desc" => "Read about the inner meaning of _1000_."
"bible.versenav.verserange" => "Verses _8310_-_8320_"
"homepage.quadrants.stories.label" => "See their inner meaning."
"meta.site.login.desc" => "Log in or sign up for an account to unlock advanced features on the New Christian Bible Study platform."
"donatepage.text.plannedgiving" => """
<p><strong>3. Planned Giving Strategies</strong></p>\r\n
<p>Cash donations aren't the only way to financially support New Christian Bible Study. There are some other tax-efficient ways (for American donors) that are easy to use. We describe several of these, below. (Caveat: the following notes relate to American tax provisions, but other countries provide similar encouragement for people who want to support charitable causes. We're happy to help figure out good ways to help you advance this mission that we all care about!)</p>\r\n
<ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Donate Stock that has Appreciated in Value</strong></p>\r\n
<p>Giving appreciated stock or mutual funds that you have held for more than one year is one of the most tax-efficient ways to support New Christian Bible Study. When you donate appreciated securities directly to us, you can claim the full fair market value as a tax-deductible charitable contribution, without having to pay capital gains taxes on the appreciated amount.</p>\r\n
<p>The tax benefits of a stock donation can be significant. For example, if you purchased stock years ago for $2,000 and it is now worth $10,000, you would have to pay capital gains taxes of around 15-20% if you sold the stock. However, by donating that same stock directly to NCBS, you can claim a $10,000 deduction and not have to pay taxes on the $8,000 gain.</p>\r\n
<p>The process is pretty simple: you instruct your broker to transfer the shares to New Christian Bible Study's brokerage account. We will provide you with a written acknowledgment of the stock donation and its fair market value on the date of transfer for your tax records.</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Donate from your IRA Required Minimum Distribution</strong></p>\r\n
<p>If you are 70½ or older, you can make a tax-free charitable donation directly from your Individual Retirement Account (IRA) to NCBS using a qualified charitable distribution (QCD). This allows you to give funds that count toward your required minimum distribution (RMD) for the year, without having those funds count as taxable income.</p>\r\n
<p>The benefits of making a QCD include:</p>\r\n
<p> <strong>-</strong> You satisfy all or part of your annual RMD requirement.</p>\r\n
<p> <strong>-</strong> You will not incur income tax on the donated amount.</p>\r\n
<p> <strong>-</strong> You are able to give more from your IRA than you're allowed to deduct as a charitable donation.</p>\r\n
<p>To make a qualified charitable distribution, you would instruct your IRA custodian to transfer an amount (up to $100,000 per year) directly from your IRA to New Christian Bible Study. The amount donated counts toward your RMD but is excluded from your taxable income for the year.</p> \r\n
<p>While you cannot claim a charitable deduction for the QCD itself, the donation allows you to meet your RMD obligation while excluding it from your adjusted gross income. This can be especially beneficial if you don't itemize deductions or are subject to rules that limit deductions based on income level.</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Donate a Life Insurance Policy</strong></p>\r\n
<p>Another less common but very effective way to support NCBS is to donate a life insurance policy that you no longer need. This can allow you to leverage the policy's death benefit into a significant future gift while also providing you with tax benefits today.</p>\r\n
<p>There are a couple of ways you can donate a life insurance policy:</p>\r\n
<p><strong>1.</strong> Transfer Ownership - If the policy has built up a cash value, you can transfer complete ownership of the policy to New Christian Bible Study. You will be eligible for an immediate income tax deduction equal to the cash surrender value on the date of transfer. Going forward, if you continue to pay premiums on the policy, those payments will also be tax deductible as a charitable donation.</p>\r\n
<p><strong>2.</strong> Make New Christian Bible Study the Beneficiary - For a policy that hasn't built up cash value, you can simply designate NCBS as the primary beneficiary to receive the death benefit when you pass away. Though this provides no immediate tax benefit to you, it allows you to make a meaningful future gift to NCBS.</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Leave a Legacy Gift</strong></p>\r\n
<p>One of the most common ways to leave money to a non-profit is by making a bequest in your will. You can specify a dollar amount, percentage of your estate, or specific assets you wish to donate to New Christian Bible Study. Your estate executor will ensure the funds are transferred according to your wishes.</p>\r\n
<p>You might also consider setting up a charitable remainder trust. This irrevocable trust provides income to you during your lifetime, with the remaining principal going to NCBS after your death. It can provide tax benefits and allow you to support the organization while still receiving income.</p>\r\n
</li></ul>
"""
"latin.search.text.without.grammar" => "Text (without grammar)"
"homepage.makeanote" => "Make a note"
"streamlit.button.send" => "Submit question"
"exposition.contentindex.label.about.translation" => "About this translation:"
"search.sort.datedescendingsection" => "Latest works first (sections in order)"
"translation_editor.main.help.editing.body" => """
<li>Text areas automatically resize as you type</li>\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>Changes are tracked and can be undone/redone</li>\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>Diff view shows changes in real-time (words or character level)</li>\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>Changed rows are automatically marked for saving</li>
"""
"qandapage.featured" => "Featured Questions"
"bible.highlighting.show" => "Show links to Bible word meanings"
"search.label.subdomain.swedenborgworks" => "Book:"
"meta.site.register.subtitle" => "Create a User Account"
"educationalindex.text" => "The New Christian Bible Study Project is pleased to offer a great collection of resources for parents and teachers. It's called the Vineyard Educator's Collection II, and includes over 6,000 projects, lessons, stories, family talks, sermons, articles, plays, etc. A few pilot resources are here now, and we'll be importing and integrating many more of them into the site as quickly as we can.<p>These online resources have been provided by the General Church of the New Jerusalem's Office of Education. Many of these resources were created for New Church schools, Sunday Schools, ministers, youth group leaders - and people of all ages who wish to learn about the Lord God Jesus Christ as revealed in the teachings for the New Christian Church."
"storepage.heading" => "Bookstore"
"translation_editor.main.save.kbd" => "Ctrl+S"
"search.boxtext.classic" => "Enter your search using NewSearch (NS4) style syntax here."
"wordmap.depthslider" => "How many levels?"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.previous" => "Previous"
"generic.form.option.allworks" => "All works"
"translation_editor.main.settings.add_columns.no_verse" => "Translation does not include this item"
"generic.footer.skymark" => "Web development for the site has been done by _5300_SkyMark Corporation_6000_."
"translation_editor.new_verses.step2.edit" => "Edit translated verses"
"bible.chapternav.prev" => "Previous"
"sermonpage.byauthor" => "By"
"exposition.translate.mark.original" => "(original)"
"concordanceindex.text" => "This hub page allows you to search the 9,500+ articles in the Swedenborg Concordance, compiled by Rev. J.F. Potts, and later supplemented by Rev. Donald Rose. Here's a <a href="https://newchristianbiblestudy.org/exposition/translation/introduction-to-potts-swedenborg-concordance/">link to the Preface </a>that Potts wrote in the printed edition."
"meta.site.submissions.desc" => "This form can be used to submit content to be considered for inclusion in the New Christian Bible Study website."
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.found" => "Found {count} occurrences in {verses} verses"
"askquestion.name" => "Name"
"translation_editor.main.settings.add_columns.add_button" => "Add Column"
"topicalpath.index.heading" => "Pathways through Spiritual Topics"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace_all" => "<strong>Replace All:</strong> Replace all matches at once"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_books" => "All Books"
"popup.usermenu" => "User Menu"
"translation_editor.main.find_replace_many.title" => "Find/Replace throughout Project"
"bible.biblestudy.versecommentary" => "Verse by verse commentary"
"termspage.text" => """
<p>The New Christian Bible Study Project is a project of the New Christian Bible Study Corporation (NCBS), 299 Le Roi Road, Pittsburgh, PA 15208, USA. It is intended for public use online on the worldwide web. The web application uses this domain:</p>\r\n
<p>www.newchristianbiblestudy.org (hereinafter referred to as "the site").</p>\r\n
<p>The site contains a substantial amount of textual, image, and multimedia content. The rights to use this content vary with the specific content, and are summarized as follows:</p>\r\n
<p><strong>Bible text:</strong> There are many translations of the Bible that may be used on the site. Some of these translations are in the public domain, but others are not. For each translation, a Copyright/Attribution notice is provided on the web page that is displayed after a user selects a particular Bible translation. All intellectual property rights are reserved by their respective owners, for each translation. In the cases where a translation is not in the public domain, we have received the necessary permission to use the Bible translations for this use only. Anyone wishing to use any non-public-domain translation in any other way must contact the copyright owners for the appropriate permissions. Scraping of public domain Bible texts is not permitted. If you are interested in using a public domain text, please contact us, and we will refer you to a source for it.</p>\r\n
<p><strong>Text of Swedenborg's works:</strong> There are multiple translations of the theological works of Emanuel Swedenborg which are contained in the site. The addition of further translations in more languages is planned. Much of the textual data in Latin and English was provided by, and used with the permission of, the STAIRS (Swedenborg Theological Archive and Information Retrieval System) Project, a longtime research and publishing project of the Academy of the New Church. All rights to the data are reserved.</p>\r\n
<p><strong>Text of explanations:</strong> The text of the written explanations of Bible stories, Bible verses, Bible concepts, words and phrases, doctrinal or spiritual topics, and other non-Bible, non-Swedenborg pages is copyrighted by NCBS or by the original authors, except where specific exceptions are noted in individual pages. The rights to use the text on the site have been granted by those owners. Any further use is prohibited.</p>\r\n
<p><strong>Videos:</strong> The site contains links to videos. Videos may be contained within the site itself, or served to the user from online sources, such as YouTube. The video contents are copyrighted by their authors or publishers, except where specific exceptions are noted in individual cases. All rights to them are reserved.</p>\r\n
<p><strong>Images:</strong> The site contains images. The majority of the images have been sourced from online sites, e.g. Wikimedia Commons. Their use is governed by the license terms presented in the source site. For example, anyone wishing to use one of the images from Wikimedia Commons should find the image on the Wikimedia Commons site, and use it according to the Wikimedia Commons terms of use. Other images on the site are copyrighted by their respective owners, and have been used with the owner's permission. All rights to those images are reserved, and further use is prohibited without the express permission of the copyright owner.</p>\r\n
<p><strong>Other terms and disclosures:</strong> This site uses a tool which collects your requests for pages and may pass elements of them to search engines to assist them in indexing this site. We control the configuration of the tool and are responsible for any information sent to the search engines. The information sent in this way is limited to the addresses of pages which have been requested, and will not include any IP addresses, email addresses, or any other information which can be associated with any specific visitor to the site.</p>\r\n
<p>The New Christian Bible Study Project has been undertaken with the intent to help advance the understanding of the Bible in the world today. Clearly, not everyone agrees that there is a God at all, and even for those who do, there are many ways of trying to seek truth, and live good lives. We offer this New Christian perspective as one that can help make a better world. It's a perspective that has been around for over 200 years, and that has been widely influential - in ending slavery, in increasing the rights for and respect of women, in supporting marriage, and families, and in a modern view of a theistic science, where science and religion make sense together.</p>\r\n
<p>The site's use is governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, and the United States of America.</p>
"""
"bible.slider.tab.gced" => "Resources for Parents and Teachers"
"latin.search.admin.data.view" => "Admin data view"
"meta.site.partners.subtitle" => "Our Friends and Partners"
"generic.form.option.clearselection" => "Clear selected items"
"generic.addcolumnicon" => "Add a new column."
"linktitle.short.bible.translations.all" => "All Bible Translations"
"bible.readingplan.markplancomplete" => "Mark as Complete"
"homepage.quadrants.consider.mouseover" => "Look here for answers to spiritual questions."
"bible.biblestudy.chaptercommentary" => "Chapter summary"
"linktitle.short.bible-studies" => "Spirit & Life Bible Study Videos"
"translation_editor.main.find_replace.replace" => "Replace"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range.e" => "Passage range"
"search.boxtext.explanations" => "Search Explanations"
"general.records" => "Records"
"translation_editor.main.help.button" => "Help"
"classpage.synchronous" => "Synchronous"
"label.link.type" => "Type"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range" => "Verse range"
"homepage.quadrants.consider.label" => "Explore. Think. Apply."
"considerindex.subheading" => "Here's a place where we talk about life's deep questions."
"meta.bible.compare.subtitle" => "_8340_ (_8350_ vs. _8360_)"
"askquestion.nameplaceholder" => "Enter your name"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle" => "Finding and preparing verses for translation..."
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_statuses" => "All Statuses"
"chatbot.subheading" => "Ask the bot a question, and get an answer based on the Bible, and on Swedenborg's theological works. We welcome your suggestions as we build future versions!"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ (_2110_ vs. _2120_ vs. _2130_)"
"newchurchmappage.filtertitle" => "Filter map by:"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle.e" => "Review the passages you've selected"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.original" => "_1000_ _2000_ (original _3000_)"
"streamlit.finished" => "Finished"
"readingplan.introduction" => "Reading plans give you a convenient way to stay motivated and on track as you read and study the Bible."
"linktitle.short.main_site_menu.mynotes" => "My Notes"
"gcresource.type" => "Resource Type"
"chatbot.noanswer" => "I can't answer your question because I'm dedicated to helping with research that relates to the Bible, religion, theology, and especially New Christian teachings."
"biblestoriesindex.text" => "The Bible is full of stories. Are they still relevant today? 2000+ years later? Yes! They're timeless. They are written using a kind of symbolism, or code, in which the literal words have an inner meaning. Here are some suggested feature stories, and below, a list of hundreds more. Many have explanations or commentary by New Christian scholars, writers, and artists."
"translation_editor.main.help.shortcuts.title" => "Keyboard Shortcuts"
"chatbot.button.newchat" => "Start a New Chat"
"translation_editor.new_verses.errors.connection_timeout" => "Connection timeout"
"generic.emaillink.anchortext" => "Send us a message."
"chatbot.messagefornonuser" => "To get the most out of the New Christian Chatbot, log in. No user account yet? Get one! They're free. If you're logged in, you can save your research, continue previous conversation threads, and more."
"meta.exposition.translation.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"generic.ncbstitle" => "New Christian Bible Study"
"bibletranslationsindex.all.subheading" => "Find new, deeper insights into this great spiritual work"
"translation_editor.script.stat.done" => "Done"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.main_editors" => "Enable spellcheck in main editors"
"exposition.passage.goto" => "_9400_ / _9500_"
"hdpfregistration.button.submit" => "Agree and create HDPF account"
"meta.bible.excerpt.book.subtitle" => "Excerpt from _8100_ (_9100_)"
"meta.exposition.index.concepts.subtitle" => "Bible Words Explained"
"newsearch.help.text" => """
<h4>On this page, you can do several main kinds of searches:</h4><br>\r\n
\r\n
<strong>Phrase Searches:</strong><br>\r\n
To search for a whole phrase, just type it in, like this:<br>\r\n
<ul><li><em>hang down his hands</em></li></ul>\r\n
and click Search. The software will find exact matches for your phrase.<br><br>\r\n
If you have logical "operator words" in your phrase, i.e. "and", "or", or "not", then they will be active by default. If you want to de-activate them, put your phrase in double-quotes, like this: <em>"thou shalt not steal"</em>.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Boolean Searches:</strong><br>\r\n
Boolean "operators" are logical expressions, like "and", "or", "not". (They're named after George Boole, the English mathematician who described them.) They let you do fairly precise searches. Here's are examples of each of these 3 main types:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><strong>And</strong>: <em>Moses and Aaron</em> - In this both words, Moses, Aaron, must occur in the passage, verse, etc. (all words, in regular Advanced Search)</li>\r\n
<li><strong>Or</strong>: <em>John or James</em> - either James or John, or both, must occur. (any word, in regular Advanced Search)</li>\r\n
<li><strong>Not</strong>: <em>Zion and not daughter</em> -- Zion must occur, but filter out any occurrences that also contain "daughter. (zion !daughter, in regular Advanced Search)</li>\r\n
</ul>\r\n
OK Variations:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><em>John and James and Peter - all 3 words must occur.</em></li>\r\n
<li><em>boat or net or fish - any of these words occurring will be an included result.</em></li>\r\n
<li><em>(John and James) or Peter</em></li>\r\n
<li><em>Lazarus and (Mary or Martha)</em></li>\r\n
</ul>\r\n
\r\n
<strong>Proximity Searches:</strong><br>\r\n
Adam w/10 Eve - Find results where Adam occurs within 10 words of Eve<br><br>\r\n
OK Variations:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li>tower not w/5 Babel - Return results where tower does not occur within 5 words of Babel. (NB: This one is not symmetrical; it looks for tower first, then excludes Babel)</li>\r\n
<li>(David w/10 Jonathan) w/10 arrow</li>\r\n
<li>(Jacob and Esau) w/10 (Isaac)</li>\r\n
<li>(new and Jerusalem) w/20 bride adorned</li>\r\n
</ul>\r\n
Ambiguous ones won't be executed.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Using special characters to modify your searches:</strong><br>\r\n
<ul>\r\n
<li>? is a wildcard that matches a single character. Example: Mar? matches Mary or Mark. It can be used anywhere in a word, and more than once.</li>\r\n
<li>* matches any number of characters. Example: Mar* matches Mary or Martha. It too can be used more than once in a word.</li>\r\n
<li>~ triggers the use of stemming. Where a word's stem is known, the entry is trimmed back to its stem, and the various forms it can take will be searched for. Example: apply~ would match apply, applies, applied.</li>\r\n
<li>~~ looks for numbers in the stated range. Example: 12~~24 matches 12, 18, 22, etc.. </li>\r\n
</ul>
"""
"additionaltranslationspage.searchtranslations.header" => "Search the contents of these translations:"
"topicalpath.index.text" => "- You can follow these "pathways" through our collection of spiritual topics.<p>- Or, _9716_click here to browse and search individual articles_6000_."
"latin.lookup.title" => "Definitions from Whitaker's Words"
"bible.chapternav.bookchapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_ - _8220_:_8320_"
"streamlit.sources.find.bible" => "Related passages from the Bible"
"generic.information" => "Information"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count" => "Selected verses"
"translation_editor.new_verses.step1.no_projects" => "No projects available"
"search.label.contentclasses.all" => "All except Bible and Swedenborg"
"translation_editor.new_verses.step2_5.all_chapters" => "All chapters"
"translation_editor.main.save_and_get_more.e" => "Get more passages"
"translation_editor.new_verses.step1.title" => "Select a project"
"meta.site.hd.subtitle" => "New home of heavenlydoctrines.org"
"aboutcontent.label.citation" => "Suggested Citation:"
"translation_editor.new_verses.footer_project_title" => "Current project:"
"search.label.compounding.marker" => "Match:"
"login.registerheading" => "Don't have a user account yet?"
"meta.site.sitesearch.desc" => "Search the whole New Christian Bible Study Site"
"newchurchmappage.iconhovertext" => "Use our map to find a New Christian group near you."
"translation_editor.script.stat.hwip" => "Human"
"translation_editor.script.coms.comshere" => "Put comments here."
"sermonpage.topic" => "Topic"
"meta.bible.verserange.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ (_9100_)"
"linktitle.short.strongsconcordance" => "Translation-Strong's Mapping"
"resetpassword.description" => "To initiate the password reset processes for your account, enter your email address below and click "Submit""
"chatbot.help" => """
Welcome to the New Christian Chatbot. It is powered by ChatGPT from openai.com. \r\n
<br><br>\r\n
This version of the bot is trained on Bible translations in many languages, and on Swedenborg's theological writings. It's pretty thoroughly multi-lingual. \r\n
<br><br>\r\n
Please note that New Christian Bible Study may store and analyze the content of visitor chat conversations for the purpose of improving the performance, usefulness, and accuracy of the NC Chatbot.\r\n
<br><br>\r\n
This bot version is our sixth main release (on 9 September, 2025). It "knows" a lot about the Bible and New Christian thought. And, there's a good pipeline of future versions coming along. Please <a href="/contact">contact us</a> with your suggestions for its improvement.\r\n
\r\n
If you are using the microphone to speak your questions, you can say "submit" at the end, to send your question to the bot.
"""
"login.benefits" => "_7000_Save <strong>bookmarks</strong> to your favorite passages and stories_7100_Set <strong>language preferences</strong>_7100_Take <strong>notes</strong> on what you are reading, and more!_7200_"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.comment_editors" => "Enable spellcheck in comment editors"
"translation_editor.main.settings.add_columns.close_aria_label" => "Close Add Columns"
"meta.site.store.desc" => "The New Christian Bible Study web store offers a variety of books and other products to help our readers expand on their study of Emanuel Swedenborg."
"general.button.login" => "Log in / Sign up"
"exposition.translate.viewalone" => "(just view this version)"
"message.emailnotfound" => "We could not find your email address in our system."
"translation_editor.new_verses.step2_5.search" => "Search verses"
"translation_editor.new_verses.step5.errors_title" => "Errors occurred during processing:"
"translation_editor.script.save.unsaved" => "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
"meta.bible.generic.desc" => "Read the Bible on the New Christian Bible Study site, and explore its spiritual meaning."
"linktitle.short.main_site_menu.mygroups" => "My Teams"
"bible.biblestudy.reftitle.unpublished_ref" => "References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.loading" => "Loading..."
"explanatoryworkspage.table1heading" => "Recently added or updated"
"exposition.slider.tab.commentary" => "Related New Christian Commentary"
"bible.biblestudy.biblestudies" => "Bible Study Videos"
"meta.search.verse.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"exposition.translation.type.credited.translated" => "This is a translation of: _1000_, by _1100_"
"meta.site.app.desc" => "Download the Swedenborg Reader App"
"bible.testament.apocrypha" => "Apocrypha"
"mybookmark.added" => "Your bookmark has been added."
"search.label.searchtype.marker" => "Type:"
"translation_editor.new_verses.step2_75.modify" => "Modify selection"
"speechtotext.yes" => "yes"
"generic.copyright.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved."
"search.label.contentclasses.chapterexplanations" => "Chapter Explanations"
"wordsearchpage.search" => "Search"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading" => "Loading translations..."
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title.e" => "Loading passages"
"considerindex.combo_select" => "-- Select a Spiritual Topic --"
"general.seemore" => "See more"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.showing" => "Showing {start} to {end} of {total} results"
"search.label.instruction.notsearch" => "<strong>NOT searches</strong>: Eve !Adam finds places where "Eve" appears without "Adam" in the same verse or subsection. (Works with "All the Words" or "Any Words".)"
"translation_editor.main.diff_mode.chars" => "Chars"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborg" => "Read _1000_ _2000_, _2200_: _2300_. _2900_: _3000_."
"search.searchqa" => "Search Q & A"
"meta.bible.index.stories.subtitle" => "Bible Stories Explained"
"swedenborgindex.heading" => "The Writings of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.replaced" => "Replaced {count} occurrences in {verses} verses"
"meta.search.explanations.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"readingplan.inprogress" => "In Progress"
"meta.site.mailinglist.desc" => "Sign up here to stay up to date with project news."
"latin.search.find.word.forms.and.families" => "Find these word forms and their families"
] |
| ui_string_lang |
[
123 => [
"exposition.translation.type.credited.original" => "This is the original text of: _1000_, by _1100_"
"additionaltranslationspage.introduction" => "Here are some translations that are still in our processing queue. They're in searchable .pdfs, and there's a nice Google Custom Search box ready and waiting.<p>(NB: The 450+ imported translations are in the main system _5994_here_6000_.)"
"search.label.selectedbooks" => "Selected Books"
"meta.search.verse.desc" => "Find '_9300_' in the Bible on the New Christian Bible Study site. This site explores the inner spiritual meaning of the Bible."
"classpage.text" => "Here are some ways to study and practice New Christian thought…"
"translation_editor.new_verses.step3.input_label" => "Number of verses to fetch"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced" => "Custom verse selection"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.alias" => "Published under the name"
"videopage.heading" => "Videos"
"sermonpage.seedetails" => "See details"
"chatbot.heading.mobile" => "NC Chatbot"
"swedenborgindex.listview" => "List view"
"generic.footer.pnc" => "The New Christian Bible Study Project was started under the auspices of the _5200_Pittsburgh Society of the New Church_6000_."
"meta.bible.story.explanation.desc.generic" => "_9000_ (_9200_) - What does this story mean and how does it apply to my life?"
"search.searchtranslation" => "Search this translation"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle.e" => "Finding and preparing passages for translation..."
"linktitle.short.bible.chapterexplanations" => "Chapter Summaries"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.biblebooks.header" => "Bible Books"
"translation_editor.main.settings.columns.title" => "Show/hide columns"
"search.label.instruction.stemming" => "<strong>Stemming searches</strong> are built-in. E.g. a search for 'Conjug' finds results for which Conjug is a stem."
"translation_editor.new_verses.footer_project_id" => "No project selected"
"translation_editor.main.settings.add_columns.title" => "Add Translation Columns"
"researchpage.subheading.concordances" => "Concordance"
"meta.site.terms.desc" => "The New Christian Bible Study Project's Terms of Use."
"meta.site.hd.desc" => "This is the new home of heavenlydoctrines.org"
"streamlit.button.readaloudstop" => "Stop reading aloud"
"aboutcontent.data.publication.publishedas.anonymous" => "Published anonymously."
"classpage.location" => "Location"
"sitesearchpage.heading" => "Site Search"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.genericcomparison" => "Read '_1000_' and compare the _2110_ and _2120_ versions side by side."
"translation_editor.script.diff.nochange" => "No changes"
"aboutcontent.data.publication.pagecount" => "pages"
"bible.chapternav.fullchapter" => "Full Chapter"
"general.no.refs.for.verse" => "There are no references for this verse."
"search.searchgcresources" => "Search educational resources"
"mynote.add.addinfo" => "If you want your note to be associated with a page on the site, we've made that easy by saving a link to the current page, here. If you don't want it, just delete it; it's not required."
"bible.biblestudy.reference" => "Explanations or references:"
"exposition.passage.prev" => "Previous"
"homepage.explainchapter" => "Explain this Chapter"
"projectindex.subheading" => "Here's what we've been up to..."
"translation_editor.main.cols.diff" => "Diff"
"streamlit.sources.find.collateral" => "Related articles from New Christian authors"
"contact.email.linktext" => "Click to send us a message."
"considerindex.heading" => "Spiritual Topics"
"dailyversepage.heading" => "Verse of the Day"
"translation_editor.new_verses.step5.complete_with_timeouts" => "Setup complete! Some items timed out but will be included. Redirecting to editor..."
"conceptsindex.text" => """
In many books of the Bible, the words and phrases in the text have specific, symbolic spiritual meanings. This symbolism is quite evident in some places, as in the early chapters of Genesis, and more arcane in others - but it's there, and it's really important. It's part of what makes the Bible sacred -- when a reader might otherwise think it's just stories about long-dead people from far away places.\r\n
\r\n
Back in the 1750's and 1760's, one of the all-time great Bible scholars, Emanuel Swedenborg, published two very thorough explanations of the Bible's inner, spiritual sense. The first, "Arcana Coelestia", explains the internal sense of Genesis and Exodus. The second, "Apocalypse Revealed", explains the inner meaning of the Book of Revelation. Swedenborg says that in the original languages, especially ancient Hebrew, the meaning is so deep that every letter of every word contributes, painting a spiritual picture of heaven itself. \r\n
\r\n
We know the Bible's major spiritual themes, and, with the knowledge of the spiritual meaning of many specific words and ideas, we can put the pieces in place. We can start to get a picture of what the true meaning might be, and the effort of doing so engages our minds and - ideally - opens us to the leading of the Lord. \r\n
\r\n
So, if you are wondering about the meaning of specific words, you can look them up here in our library of explained keywords, and get a turbo-boost on your spiritual journey.
"""
"translation_editor.main.find_replace_many.loading" => "Searching..."
"search.quicksearchoption.swedenborg" => "Search Swedenborg"
"askquestion.message" => "Enter your questions here"
"biblestoriesindex.subheading" => "Helpful explanations with great new insights."
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_translations_error" => "Failed to load available translations. Please check your connection and try again."
"chatbotfeedback.intro" => "Please send us your feedback about the chatbot usage experience."
"wordmap.icon.shorttooltip" => "Word similarity chart"
"meta.site.swedenborgglossary.desc" => "A glossary and thesaurus that contains the meanings of some terms and phrases used by Emanuel Swedenborg in his theological writings, and suggested translations of them into modern languages."
"readingplan.planstatus" => "Status"
"meta.exposition.index.consider.desc" => "Explore New Christian answers to spiritual questions on the New Christian Bible Study site. What is heaven like? How can I get there? Is God real? Are angels real? Where do they come from? Why do I exist? What is my purpose? All these questions, and many others, are explained in the theological writings of Emanuel Swedenborg and discussed on this site."
"popup.worksections" => "Sections"
"latinsearch.tooltip" => "Latin grammar search tool for Swedenborg's works"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.generic" => "_1000_"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_button" => "Search"
"texttospeech.stop" => "Stop reading aloud"
"search.searchvideos" => "Search for videos"
"meta.videopage.index.desc" => "Whether you are looking for in-depth Bible studies or discussions of life's big questions, our collection of New Christian inspired videos has something for everyone."
"resourcespage.suggestlink" => "Have a link to suggest?"
"mynote.edited" => "Your edit has been saved."
"popup.biblebooks" => "Books"
"meta.search.generic.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"linktitle.short.contact" => "Contact Us"
"strongsconcordance.text" => "Here you can map Strong's numbers to the text of Bible translations."
"translation_editor.new_verses.errors.api_error" => "An error occurred while processing your request."
"translation_editor.main.find_replace_many.case_sensitive" => "Case Sensitive"
"meta.site.donate.desc" => "How to give to the New Christian Bible Study Project."
"bible.versenav.bookchapterverserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_"
"bible.readingplan.seeallreadingplans" => "See all reading plans"
"meta.default.title" => "New Christian Bible Study"
"exposition.passage.outofrange" => "_1000_ does not contain a section numbered _2000_. Be sure that you typed your number correctly, and don't use any non-number characters."
"topicalpath.index.breadcrumb" => "Pathways"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_chapters" => "All Chapters"
"askquestion.askchatbot" => "Need an answer right away?... _9801_ask our New Christian Chatbot_6000_."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.date.header" => "Date Written"
"speechtotext.stop" => "Stop recording"
"exposition.category.subheading.translations" => "Translations"
"generic.form.option.unpublished" => "All unpublished theological works"
"latin.search.find.specific.word.forms" => "Find just these specific word forms"
"search.boxtext.findinpage" => "Find in page"
"search.label.subdomain.contentclass" => "Type of content:"
"meta.classpage.index.desc" => "Browse our collection of New Christian classes and groups"
"translation_editor.main.help.shortcuts.or" => "or"
"meta.site.about.desc" => "About the New Christian Bible Study Project"
"generic.footer.donate" => "Give:"
"search.label.domain.bible" => "The Bible"
"popup.biblecomparisonalert" => "We are listing the books and chapters that are common to the translations that you're comparing."
"linktitle.short.concordance" => "Concordance"
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters" => "Chapters"
"speechtotext.start" => "Start recording"
"translation_editor.main.settings.add_columns.load_data_error" => "Failed to load translation data. Please try again."
"meta.site.donationthankyou.subtitle" => "Thank You for Your Donation"
"generic.rightsidebar.news" => "Project News:"
"linktitle.short.bible.booksummaries" => "Book Summary"
"search.button.resultnav.previous" => "Previous Result"
"search.label.contentclasses.sermons" => "Sermons"
"aboutcontent.label.publications.header" => "Publication data:"
"translation_editor.script.save.success" => "Done saving!"
"generic.selectsitelanguage" => "Select your language."
"apppage.windows.text" => "For <strong>Windows</strong> PC's, follow the link below to download from the Microsoft Store."
"translation_editor.main.find_replace_many.whole_word" => "Whole Word"
"streamlit.words.phrases.lookup" => "Looking up the meaning of words and phrases"
"translation_editor.main.find_replace_many.button" => "Find/Replace Many"
"login.introduction" => "Creating a (free!) user account will give you the ability to:"
"search.button.go" => "Search"
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.generic" => "Read '_1000_'."
"strongsconcordance.heading" => "Translation-Strong's Mapping"
"translation_editor.main.help.status.mwip" => "<strong>Machine WIP:</strong> last processed by machine translation"
"chatbot.button.newchat.short" => "New Chat"
"translation_editor.main.find_replace.find" => "Find"
"meta.site.plan.subtitle" => "Development Plan"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation_option" => "Select a translation..."
"biblestoriesindex.heading" => "Bible Stories Explained"
"author.fullname.swedenborg" => "Emanuel Swedenborg"
"translators.notes" => "Translator's Notes or Footnotes"
"search.label.domain.explanations" => "Explanations and other content"
"researchpage.subheading.studybibles" => "Swedenborg's Study Bibles"
"popup.biblechapters" => "Chapters"
"linktype.header.theology" => "Pages from Swedenborg's Writings"
"translators.footnotes" => "[Translator's footnotes]:"
"translation_editor.main.help.find_replace.title" => "Find & Replace"
"search.message.loadingresults" => "Loading search results ..."
"search.label.searchtype.plaintext" => "Normal text"
"latin.search.analyze.word" => "Analyze this word"
"streamlit.button.viewchatsshort" => "History"
"bible.chapternav.bookchapter" => "_8100_ _8200_"
"search.excerpts.hide" => "Hide excerpts"
"videopage.topic" => "Topic"
"bible.biblestudy.corepassage" => "Main explanations:"
"translation_editor.main.find_replace.redo.kbd" => "Ctrl+Y or Ctrl+Shift+Z"
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle.e" => "Edit translated passages or generate more"
"linktitle.short.main_site_menu.myprofile" => "My Profile"
"meta.search.swedenborg.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"translation_editor.main.help.find_replace.find" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all verses"
"general.contributors" => "Contributors"
"meta.site.partners.desc" => "A few of the many, wonderful organizations that have helped us along the way."
"bible.readingplan.finishplan" => "Finish Plan!"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.generic" => "_1000_ _2000_"
"resetpassword.title" => "Reset Password"
"homepage.seemorestories" => "See more stories"
"translation_editor.new_verses.step2_5.search.e" => "Search passages"
"search.quicksearchoption.explanationsmobile" => "Explanations"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced.e" => "Custom passage selection"
"meta.bible.index.alltranslations.desc" => "This page lists the Bible translations available on the New Christian Bible Study site."
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.translated" => "_1000_ _2000_"
"linktitle.short.bible.translations.language" => "_3000_ Bible Translations"
"bible.translation.unknown" => "Unknown translation"
"general.no.refs.for.chapter" => "There are no references for this chapter."
"translation_editor.main.help.status.done" => "<strong>Done:</strong> translation completed"
"bibletranslation.chaptersummaryintext" => "Exploring the Meaning of _1_ _2_"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ #_2000_ (_2110_ vs. _2120_ vs. _2130_)"
"translation_editor.new_verses.step2_5.books" => "Books"
"readingplan.button.review" => "Review"
"donatepage.text.project" => """
<p>The New Christian Bible Study is a project of the non-profit New Christian Bible Study Corporation, an approved 501c3 organization. The project started in 2011, and has been funded by foundations and private donations, and carried forward by a combination of volunteer efforts and contract services for software and content development.</p>\r\n
<p>NCBS participates in Candid's Guidestar service, which helps prospective donors evaluate the missions and finances of 501c3 charities, as part of our commitment to transparency. Copies of our recent financial filings are available at guidestar.org. Our finances are reviewed annually by Beerman Piper & Associates. And we're happy to talk about our financial situation, too, and about specific projects that you might like to support.</p>\r\n
<p>We're very excited about what we've accomplished so far, and we have a long list of things still to do. For a detailed look at specific ongoing work, see our _9899_Projects and Initiatives page_6000_.</p>
"""
"translation_editor.new_verses.errors.translation_failed" => "Translation failed"
"linktitle.short.neolatinsearch" => "Neo-Latin Search"
"translation_editor.main.undo.replace_next" => "Replace Next"
"exposition.work.unpublished" => "This work was not originally published by the author."
"meta.default.desc" => "Is there an inner meaning to the Bible? If so, how do we as Christians figure it out? The New Christian Bible Study site offers the spiritual meaning of the Bible, and a theology that makes sense."
"considerindex.text" => """
<p>- Browse and search for resources on spiritual topics below.</p>\r\n
\r\n
<p>- Or, _9715_ click here to follow popular "pathways" through our collection_6000_.</p>
"""
"meta.exposition.index.educational.desc" => "Read New Christian educational material on the New Christian Bible Study site."
"translation_editor.new_verses.step2_5.chapters_help" => "Hold ctrl/cmd to select multiple chapters"
"search.quicksearchoption.explanations" => "Search Explanations"
"swedenborginlanguage.heading" => "Swedenborg's Works in Your Language"
"askquestion.email" => "Email Address"
"translation_editor.main.undo.replace_all" => "Replace All"
"search.title.swedenborg" => "e.g. "celestial angel", "DLW 125", or "Conjugial Love 12""
"bible.testament.newtestament" => "New Testament"
"translation_editor.main.help.close_aria_label" => "Close Help"
"concordanceindex.subheading" => "This hub page allows you to search the 9500+ articles in the Swedenborg Concordance, compiled by Rev. J.F. Potts."
"linktitle.short.strongsdictionary" => "Strong's Dictionary"
"translation_editor.main.login.please_log_in" => "Please log in before continuing"
"bible.highlighting.hide" => "Hide links to Bible word meanings"
"relatedworkpassages.heading" => "Related Passages in Swedenborg's Works"
"linktitle.short.main_site_menu.addnote" => "Add a Note"
"streamlit.button.readaloud" => "Read aloud"
"readingplan.reminderoption.caption" => "Email reminder"
"translation_editor.main.help.status.title" => "Status Codes"
"classpage.audience" => "Audience"
"exposition.passage.refs" => "References:"
"classpage.meetingtype" => "Meeting Type"
"translation_editor.new_verses.buttons.back" => "Back"
"message.unsubscribe.verseofday" => "You have been unsubscribed from our Verse of the Day mailing list."
"readingplan.take.note" => "Take notes on this reading"
"linktitle.short.main_site_menu.mysubjects" => "My Subjects"
"exposition.breadcrumbs.scientificworks" => "Scientific and Philosophical Works"
"aboutcontent.label.sourcelink" => "Obtained from:"
"streamlit.sources.find.evenmore" => "More..."
"translation_editor.new_verses.step5.of" => "of"
"meta.site.register.desc" => "Sign up for an account to unlock advanced features on the New Christian Bible Study platform."
"sermonstorehouse.heading" => "Sermon Storehouse"
"mynote.added" => "Your note has been added."
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc" => "(Use filters to select a specific set of verses to edit or translate)"
"blog.heading" => "News"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_text" => "Replace with:"
"search.sort.dateascendingsection" => "Earliest works first (sections in order)"
"search.boxtext.swedenborg" => "Search Swedenborg"
"bibletranslationsindex.bylanguage.heading" => "The Holy Bible"
"meta.site.terms.subtitle" => "Terms of Use"
"meta.site.additionaltranslations.desc" => "Collected translations of Emanuel Swedenborg's works, and some Bibles, that we are making available to our readers as static documents, not yet fully incorporated into the site."
"wordmap.intro" => "This diagram shows topics whose explanations have some similarities. Dark lines mean a close relationship, and lighter ones a more distant one. (Distance between nodes is NOT based on semantic closeness.) Click on a node to change the focus word, or hover to see what it means in the internal sense."
"translation_editor.new_verses.step5.title" => "Preparing your verses"
"generic.footer.genconference" => "The _5920_General Conference of the New Church_6000_, based in the UK, has provided financial support to the project, and the rights to use sermons by its ministers. The Scottish Association of the New Church has joined the General Conference in this support."
"meta.search.swedenborg.desc" => "Find '_9300_' in Emanuel Swedenborg's theological works on the New Christian Bible Study site."
"exposition.breadcrumbs.translations" => "Translations: _9711__8350__6000_ ~ _9712__8360__6000_"
"streamlit.button.find.exposition" => "Writings"
"meta.bible.story.explanation.desc.specifictranslation" => "_9000_ - What does this story mean and how does it apply to my life? Read from _9200_ (_9100_)."
"texttospeech.continueprompt" => "Would you like to continue?"
"exposition.category.subheading.works" => "Works"
"streamlit.button.viewchats" => "Chat history"
"latin.search.add.another.term" => "Add another search term"
"generic.button.readmore" => "Read more"
"translation_editor.new_verses.step1.subtitle" => "Choose which translation project you'd like to work on"
"homepage.makeanotefortitle" => "Make a note on this page"
"search.moreresults" => "Show more results"
"donatepage.text.closing" => "Thank you for your support!"
"askquestion.messageplaceholder" => "Use this space to enter your question."
"audiopage.category" => "Resource Type"
"translation_editor.new_verses.step5.progress" => "Processing verse"
"translation_editor.main.find_replace_many.close_aria_label" => "Close Find/Replace Many"
"donatepage.text.instructions" => "Ways to make your tax-deductible donation:"
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc" => "(Generate machine translations for the next batch of verses)"
"linktitle.short.bugreport" => "Suggestion/Bug Report"
"generic.form.option.newtestament" => "New Testament"
"translation_editor.main.find_replace" => "Find/replace"
"generic.writtenby" => "By"
"readingplan.notyetstarted" => "Not yet started"
"linktitle.short.concepts" => "Bible Word Meanings"
"linktitle.short.news" => "News"
"videopage.featured" => "Featured Videos"
"linktitle.short.bible.main" => "The Bible"
"latinscans.seescanmsfile" => "See a scan of the Latin manuscript for this passage."
"hdpage.text" => """
<p>The creators of <b>HeavenlyDoctrines.org</b> have been helping with the development of the New Christian Bible Study project since its inception. They're retiring the older site, referring web traffic to this new landing page so visitors can do their searching on the newer platform.</p>\r\n
\r\n
<p>Click the "<b>Search the Writings</b>" button below to get started. There you'll find familiar search features linked to a bigger, more multilingual set of Swedenborg's Writings, Bible texts, and collateral literature. If you're accustomed to the search syntax used on HeavenlyDoctrines.org or in the NewSearch desktop application, stick with the "Classic Search" mode and you'll feel right at home.</p>\r\n
\r\n
<p><strong>A brief history:</strong> A desktop software program -- NewSearch -- was developed in the 1980's and 1990's by the STAIRS project at _5000_Bryn Athyn College of the New Church_6000_. The first release was an early and powerful tool for searching the Theological Writings of Emanuel Swedenborg in English, the original Latin, and a variety of collateral works. As the internet blossomed, many of the features of NewSearch were replicated on the HeavenlyDoctrines.org website. The developers of this technology then helped launch New Christian Bible Study in 2013. Though NewSearch is no longer being maintained, if you would like to request a copy to download, please _9899_contact us_6000_ with your request.</p>\r\n
\r\n
<p>The leaders of the STAIRS project (NewSearch) and New Christian Bible Study have been coordinating the switchover to ensure similar functionality and a smooth transition from HeavenlyDoctrines.org to New Christian Bible Study. We all hope you'll find this new site to be a useful tool for continuing your study!</p>
"""
"translation_editor.main.find_replace_many.results.no_results" => "No results found"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.nocontent" => "nonexistent or unavailable Bible content"
"streamlit.enter.question.here" => "Enter your question"
"general.agerange" => "Age Range"
"search.label.contentclasses.concepts" => "Word and phrase explanations"
"linktitle.short.login" => "Login"
"meta.site.readingplan.subtitle" => "Reading Plans"
"translation_editor.main.help.shortcuts.find" => "Focus 'find' box"
"linktitle.short.projects" => "Projects"
"bible.slider.tab.swedenborg" => "From Swedenborg's Works"
"generic.rightsidebar.slvideoclips" => "Shareable short clips from the <em>Swedenborg and Life</em> web series"
"mynote.add.title" => "Add a Note"
"search.previous.highlight" => "Previous Highlight"
"search.title.bible" => "e.g. "John 3:16", "Ps 91", or "Moses""
"contactus.title" => "Contact New Christian Bible Study"
"resendactivationcode.title" => "Request Verification Link"
"meta.userinterface" => ""
"meta.site.additionaltranslations.subtitle" => "Additional Swedenborg/Bible Translations"
"meta.bible.index.languagetranslations.desc" => "This page lists the _3000_ Bible translations available on the New Christian Bible Study site."
"search.concordance" => "Search the full concordance"
"homepage.quadrants.consider.title" => "Topics"
"termsindex.subheading" => "Using the spiritual sense of words and phrases can open up the meaning of the Bible"
"meta.site.swedenborgglossary.subtitle" => "Glossary and Thesaurus for Swedenborg's Writings"
"translation_editor.new_verses.errors.endpoint_not_found" => "Translation endpoint not found (404)"
"meta.exposition.index.consider.subtitle" => "Spiritual Topics"
"search.sort.occurrences" => "Number of occurrences"
"readingplan.button.start" => "Start"
"bible.versenav.versenum" => "Verse _8300_"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.subtitle" => "New Christian Ideas: _1000_"
"texttospeech.read" => "Read aloud"
"translation_editor.script.replace.nonefound" => "No matches found"
"meta.site.biblecommentary.desc" => "New Christian authors have been using Swedenborg's works to help explain the Bible's inner meaning since they were first published. Some of these Bible commentaries are listed in the table below."
"researchpage.subheading.earlystudies" => "Swedenborg's Early Theological Studies"
"translation_editor.new_verses.step2_5.to" => "to"
"considerindex.pathways.all" => "all"
"meta.site.getinvolved.subtitle" => "Get Involved"
"aboutcontent.label.license" => "License:"
"search.resultcount.nostemming" => "Use a * after the text stem to do a wildcard search. Example: amor*"
"translation_editor.main.diff_mode" => "Diff mode"
"aboutcontent.label.aboutcontent" => "Description:"
"meta.bible.excerpt.chapter.desc" => "Read an excerpt from the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"linktitle.short.bible.stories" => "Popular Bible Stories"
"additionaltranslationspage.heading" => "On-Deck Translations of Swedenborg's Works"
"meta.bible.excerpt.verse.subtitle" => "Excerpt from _8100_ _8200_:_8300_ (_9100_)"
"translation_editor.script.save.error" => "Error saving item"
"toolbar.search.short.not.latin" => "Advanced Search"
"search.label.contentclasses.doctrine" => "Spiritual Topics"
"readingplan.reminderoption.daily" => "daily"
"explanatoryworkspage.heading" => "Collateral Literature - Archive"
"meta.bible.book.desc" => "Read the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"streamlit.button.find.bible" => "Bible"
"readingplan.heading" => "Reading Plans"
"translation_editor.main.selected.close_aria_label" => "Close Selected"
"explanatoryworkspage.introduction" => "New Church authors have been working with Swedenborg's Writings since they were published, filling in explanations of the Bible's inner meaning, and wrestling with spiritual questions. Some additional works focusing on specific Bible explanations can be found on our _5996_Bible Commentary_6000_ page.<p>Use this custom search box to search for content within this collection, or select a link below to read the work on its own."
"translation_editor.main.save" => "Save Changes"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.desc" => "Read about the meaning of '_1000_' in the Bible."
"multicolumn.titlebar.error" => "Unknown content"
"crossref.text" => "Swedenborg's many scripture references were first gathered in an 1859 publication, Index Général (1859), by the French scholar Le Boys des Guays. In 1883, this work was updated by Rev. Arthur H. Searle, and published by the Swedenborg Society in London. It's often referred to as "Searle's Index". An updated edition was issued again in 1954. In recent years, the Kempton Project team updated the data yet again, in their work on the Kempton Translation of the Word. We have built on all these preceding works, providing the table below to New Christian scholars as a reference tool."
"exposition.slider.reftitle.related_passages" => "Parallel, Repeated, or Related Passages:"
"translation_editor.main.settings.add_columns.button" => "Add More Columns"
"homepage.quadrants.bible.title" => "The Bible"
"meta.bible.verserange.desc" => "Read _8100_ _8200_:_8310_-_8320_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"exposition.breadcrumbs.unpublishedworks" => "Theological Drafts, Indexes, Diaries..."
"search.label.domain.swedenborg" => "Swedenborg's works"
"general.searchresults" => "Search results: _1200_"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_error" => "Replace error:"
"translation_editor.main.selected.none_selected" => "None selected"
"search.label.compounding.exact" => "This exact phrase"
"linktitle.short.relatedworkpassages" => "Related Passages in Swedenborg's Works"
"homepage.bookmark" => "Bookmark"
"bible.testament.oldtestament" => "Old Testament"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc.e" => "(Edit the next set of passages that have not already been marked as "done")"
"search.clearcriteria" => "Clear grammar criteria"
"translation_editor.main.saving.title" => "Saving changes..."
"swedenborgindex.text" => "New Christian thought is based on the mid-1700's theological works of _5999_Emanuel Swedenborg_6000_. He published two groundbreaking works of Bible interpretation, and 16 other books on the nature of God, humanity, reality, and life after death. Here, we've assembled a big, multi-lingual online collection of them. Explore it!"
"search.label.contentclasses.stories" => "Story explanations"
"meta.exposition.passage.notfound.desc" => "This page would contain text from Emanuel Swedenborg's theological works or from commentary at the New Christian Bible Study site, but the requested text could not be found."
"sermonpage.heading" => "The Lord's New Church Sermon Storehouse"
"general.button.donotlogin" => "Continue without an account"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison" => "Read section _2000_ of '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings, on the New Christian Bible Study site. Compare the _2110_ and _2120_ versions side by side."
"meta.bible.chapter.desc" => "Read _8100_ _8200_ in the _9100_ translation"
"bugreport.issue" => "Please use this space to describe the problem."
"translation_editor.main.help.find_replace.find.e" => "<strong>Find:</strong> Search for text across all passages"
"swedenborgindex.subheading" => "A new philosophy for a new church in a new world"
"bible.breadcrumbs.removetranslation" => "(remove)"
"meta.exposition.index.project.subtitle" => "Projects, Plans, and Initiatives"
"generic.footer.genconvention" => "The _5900_General Convention of the New Jerusalem_6000_, through its Iungerich Fund, has supported the importing of hundreds of sermons, and the New Century Edition translation of Arcana Coelestia. Also, the Bayside Swedenborgian Church has provided permissions to use many resources from its online archives."
"toolbar.search.latin" => "Neo-Latin Search. Shortcut: Shift+S"
"chatbotfeedback.messageplaceholder" => "Use this space to enter your feedback."
"meta.exposition.index.educational.subtitle" => "Educational Materials"
"popup.bibletranslationheader" => "Select a Bible Translation"
"popup.bibletranslations" => "Translations"
"bible.slider.general.seeall" => "see all"
"meta.bible.index.alltranslations.subtitle" => "Bible Translations"
"latin.search.color.key.help.title" => "Neo-Latin Search Color Key Help"
"generic.footer.ncaustralia" => "The _5930_New Church in Australasia_6000_ has provided financial support to the project, as well as the rights to use sermons by its ministers, and other resources."
"crossref.heading" => "Index of Swedenborg's Scripture References"
"streamlit.processing" => "Processing"
"linktitle.short.terms" => "Terms of Use"
"translation_editor.main.settings.close_aria_label" => "Close Settings"
"conceptsindex.heading" => "Explore the spiritual meanings of Bible words and concepts"
"translation_editor.new_verses.errors.network_failed" => "Network connection failed"
"meta.exposition.commentarytypes.conceptexplanation.subtitle" => "Spiritual Sense of '_1000_'"
"popup.searchworksheader" => "Select Swedenborg works"
"chatbotfeedback.hovertext" => "Feedback About Chatbot"
"general.copy.text" => "Copy the text to your clipboard"
"translation_editor.new_verses.buttons.switch_projects" => "Switch Projects"
"translation_editor.new_verses.step2.generate" => "Machine translate more verses"
"meta.site.mailinglist.subtitle" => "Mailing List Sign Up"
"resourcespage.heading" => "Resources"
"exposition.slider.link.search_related_passages" => "Search all related passages"
"resourcespage.disclaimer" => "Here is a collection of online resources that are in some way influenced by the works of Emanuel Swedenborg. The New Christian Bible Study Corporation does not necessarily endorse the views expressed within these sites, but we hope you will find them to be interesting and useful."
"readingplan.planlength" => "Plan length"
"bible.versenav.prev" => "Previous"
"search.title.generic" => "Search"
"story.commentary.author" => "Commentary Author"
"translation_editor.main.find_replace_many.replacing" => "Replacing..."
"meta.bible.story.text.desc.specifictranslation" => "Read the Bible story: _9000_ (_9200_) in the _9100_ translation of the Bible."
"bible.alert.nochapternum" => "In the translation you're requesting, the Bible book you've selected doesn't contain the requested chapter number."
"meta.bible.story.explanation.subtitle.specifictranslation" => "Bible Stories Explained: _9000_ (_9100_)"
"meta.exposition.index.concepts.desc" => "Explore the deeper meanings of Bible words and concepts on the New Christian Bible Study site. The idea that many books of the Bible have a specific, symbolic spiritual meaning is central to the theology offered by Emanuel Swedenborg. Swedenborg's exegesis of Genesis and Exodus gives us a large working "vocabulary" of Bible terms and their meanings. The context is important, and much depends on the accuracy of the Bible translation you're using, but it's possible to learn a lot by using our library of explained keywords to inform your reading."
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.next" => "Next"
"partnerspage.heading" => "Our Friends and Partners"
"readingplan.message.reminderoption.updated" => "The email reminder has been updated."
"bibletranslationsindex.text" => "The Bible is a very ancient book, with its roots in pre-history. The first five books - the Books of Moses - were written down some 3500 years ago, and they contain stories that were from even older books, and from oral traditions that stretch much further back in time. <p>Christians, Jews, and Muslims regard all or parts of the Bible as sacred texts, with layers of deeper inner meaning that are timeless.<p>In this site, you can read the Bible in a comfortable format, and use the tools provided to explore and understand the inner spiritual meanings of Bible stories you already know and love.<p>Choose a translation from the list on the left to start reading."
"translation_editor.new_verses.step1.loading" => "Loading projects..."
"newchurchmappage.filterbybranch" => "Branch of the New Christian Church"
"aboutcontent.data.publication.wherepublished" => "in"
"search.selection.swedenborg.multitranslation" => "Select several translations"
"bibletranslation.copyright.heading" => "Copyright/Attribution:"
"readingplan.quit" => "Quit this plan"
"meta.bible.index.read.desc" => "Read the '_9100_' translation of the Bible."
"search.searchconcepts" => "Search word meanings"
"sermonpage.author" => "Author"
"general.clearsearch" => "Clear search"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books" => "Loading books..."
"meta.site.about.subtitle" => "About Us"
"contact.contactpage.heading" => "Contact Us"
"newchurchmappage.filterbytype" => "Organization Type"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verse" => "_8100_ _8200_:_8300_ - '_9100_' translation - _8330_"
"generic.toggleviewiconinframe" => "Go to normal view"
"aboutcontent.label.isbn" => "ISBN:"
"researchpage.subheading.other" => "Other Latin Tools"
"qandapage.heading" => "Q & A"
"general.language" => "Language"
"chatbot.no.saved.chats" => "No saved chats."
"contactus.emailplaceholder" => "Enter your email address"
"mychat.title" => "My Chat History"
"translation_editor.new_verses.step5.complete" => "Setup complete! Redirecting to editor..."
"meta.site.explanatoryworks.desc" => "This is a collection of more than 100 books by New Church authors which help to explain the works of Emanuel Swedenborg."
"translation_editor.new_verses.step2_5.books_help" => "Hold ctrl/cmd to select multiple books"
"meta.multicolumn.threecolumn.desc" => "Study _8510_ alongside _8520_ and _8530_"
"exposition.slider.tab.gced" => "Resources for Parents and Teachers"
"videopage.text" => "Browse our collection of New Christian inspired videos from our friends and partners."
"search.boxtext.generic" => "Enter search text here"
"meta.site.app.subtitle" => "The Swedenborg Reader App by New Christian Bible Study"
"aboutcontent.label.creators.generic" => "Created or translated by:"
"bible.biblestudy.reftitle.story.alsorefer" => "Other references to this story:"
"search.quicksearchoption.swedenborgmobile" => "Swedenborg"
"strongsdictionary.text" => "You can find the explanations of Strong's numbers here."
"aboutcontent.label.creationdate" => "Date of creation:"
"readingplan.breadcrumbslink" => "Reading Plans"
"aboutcontent.label.copyright" => "Copyright:"
"meta.exposition.index.swedenborg.desc" => "Read Emanuel Swedenborg's theological writings on the New Christian Bible Study site. Swedenborg was a Swedish scientist, engineer and philosopher who spent his last three decades writing theological works, both Biblical interpretation and more philosophical works on the nature of God, humanity, reality and life after death. His most popular works include 'Heaven and Hell', a unique and detailed view of life after death; 'Arcana Coelestia' (Secrets of Heaven), a comprehensive analysis of the spiritual meaning of the books of Genesis and Exodus; and 'Conjugial Love' (Marriage Love), an exploration of how male and female minds and spirits are designed to interlock, creating a whole that is truly human."
"hdpfregistration.heading" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"biblestoriesindex.formatfilter" => "Format"
"streamlit.search.bible.for" => "Searching the Bible for"
"termspage.heading" => "Terms of Use"
"meta.site.resources.desc" => "Useful resources for New Christian Bible Study readers."
"meta.bible.excerpt.book.desc" => "Read an excerpt from the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"aboutcontent.label.credit" => "Credit:"
"meta.site.submissions.subtitle" => "Explanation Submission Form"
"search.label.instruction.andorsearch" => "<strong>AND/OR searches</strong>: Our "match" options help you do "AND" / "OR" searches. <br>- The "All of these words" option does an AND search. <br>- The "Any of these words" option runs an OR search."
"chatbot.widget.by" => "Powered by"
"translation_editor.script.replace.error" => "Invalid regex pattern"
"meta.bible.excerpt.chapter.subtitle" => "Excerpt from _8100_ _8200_ (_9100_)"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.success" => "Columns have been reset to default settings."
"streamlit.search.writings" => "Searching New Christian resources"
"translation_editor.new_verses.step2_5.selection_count" => "selected"
"mypreference.default" => "Default"
"sermonpage.date" => "Date"
"translation_editor.main.cols.previous" => "Previous"
"latinscans.seescanfile" => "See a scan of this page from the printed Latin first edition."
"researchpage.heading" => "Research Tools"
"bible.slider.tab.otle" => "Related videos from Off The Left Eye"
"bible.biblestudy.reftitle.qbible.link" => "Study the original Hebrew/Greek with qBible"
"translation_editor.main.errors.no_job_versions" => "Couldn't find any job versions"
"meta.qandapage.index.subtitle" => "Questions"
"latinscans.scanimagealt" => "Scanned image of _9720_ from the printed Latin first edition."
"classpage.coursebegin" => "Course Begins"
"swedenborgs.footnotes" => "Swedenborg's Footnote"
"linktitle.short.main_site_menu.mychats" => "My Chat History"
"general.seeless" => "See less"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title" => "Loading verses"
"linktitle.short.main_site_menu.mypreference" => "Preferences"
"meta.site.chatbot.subtitle" => "NC Chatbot"
"translation_editor.main.find_replace.redo" => "↪"
"streamlit.button.newchat" => "Start a new chat"
"generic.alert.404" => "The requested content doesn't exist. Try navigating to a different page using the menu above."
"translation_editor.main.find_replace_many.results.title" => "Search Results"
"swedenborgglossarypage.heading" => "Glossary and Thesaurus for Swedenborg's Writings"
"multicolumn.titlebar.swedenborg" => "From Swedenborg's Works"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.desc" => "_1000_ - What does this story mean and how does it apply to my life?"
"mybookmark.edit.title" => "Edit your Bookmark"
"conceptsindex.subheading" => "Using the spiritual sense of words and phrases can open up the meaning of the Bible"
"linktitle.short.home" => "Home"
"translation_editor.script.stat.mwip" => "Machine"
"streamlit.search.writings.for" => "Searching New Christian Resources for"
"translation_editor.new_verses.step2.generate.e" => "Machine translate more passages"
"bible.alert.nocontent" => "The requested content does not exist. Try navigating to a different page using the menu above."
"mynote.add.subjectinfo" => "You can organize your notes by adding subjects to them. Choose from the built-in list of subjects, or create your own by clicking the "+" button on a row."
"latin.search.lookup.word" => "Look up word(s)"
"search.label.subdomain.bibletranslation" => "Translation:"
"homepage.editexplanation" => "Edit Explanation"
"search.button.resultnav.next" => "Next Result"
"register.verseofdaynote" => "Receive daily \"Verse of the Day\" emails?"
"meta.bible.index.stories.desc" => "Is there an inner meaning to the Bible? If so, how do we as Christians figure it out? Read about the spiritual meaning of Bible stories on the New Christian Bible Study site."
"bible.biblestudy.sermons" => "Sermons"
"search.label.resultsperpage" => "Results per page"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ - '_9100_'"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace" => "<strong>Replace:</strong> Replace the current selected match"
"latin.search.help.content" => """
<h3>About:</h3>\r\n
<p>This is the latest 2023 iteration of a Latin grammar search tool for Swedenborg's works. It's designed to help people search the Latin text, with the ability to find all the instances of a word form's specific grammatical usage.</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>How to:</h3>\r\n
<p>Try searching for the word <i>ecclesia</i> in the first search box. Choose Nouns and Adjectives, click Save, and then Search. You will see the search results. You'll see the book and section numbers in the left column, and the text of a selected result in lower right pane.</p>\r\n
<p><strong>Search Types:</strong> There are two main types of searches -- a text search that doesn't use any grammar criteria, and one that does.</p>\r\n
<p><strong>Text-only searches:</strong> The basic text search will show you all the occurrences of your search term in the works that you're searching.</p>\r\n
<ul>\r\n
<li>If you use an * as a wildcard, like this, <i>eccles*</i>, you will find all words that begin with <i>eccles</i>.</li>\r\n
<li>If you enclose a text string in double-quotes, like this, <i>"ex sola fide"</i>, you will find all words that match that whole string.</li>\r\n
</ul>\r\n
<p><strong>Grammar searches:</strong> If you would like to use grammar criteria in your search process, in the dropdown beside the search text box, make some choices, and save them. Your current choices will then show below the search box. When you run the search, only results that meet your criteria will be shown.</p>\r\n
<p><strong>Multiple Search Terms:</strong> You can add more search terms by clicking on the plus button. If you are using several terms, enter one word in each text box. You get to choose a different set of grammar criteria for each search box.</p>\r\n
<p><strong>Analyzer:</strong> If you want to see the possible sets of grammatical characteristics for your search word, use the "Analyze this word" button. It will pop up a page that shows you a table with those details.</p>\r\n
<p><strong>Streets Broad and Narrow:</strong> Next on the page are two radio buttons. They allow you to run a broad "family search" or a narrower "just this word with this grammar" search. The family search is useful when you want to see occurrences of the word you entered, along with others that are formed from the same base. The narrow search gives you a way to see whether an exact word form for a chosen set of grammar criteria exists in the texts. (This differs slightly from a text-only search, which doesn't "do grammar".) <i>NB: This version only supports one type for all the search terms.</i></p>\r\n
<p><strong>Which works to search:</strong> Next, you can choose which works you want to search. </p>\r\n
<p><strong>Search results.... </strong> You can show/hide text excerpts in the left column of results. By default, they're sorted by relevance, but you can change the sort criteria. There's a paging control at the bottom of the column that lets you navigate to see more results.</p>\r\n
<p><strong>Reading Pane:</strong> In the bottom right pane, you can see your results in their context, and read through, result by result. You can go to the main reading view, bookmark results, make notes, check other translations, and find words in the page. And, there's highlighting!</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Highlighting Key - Ambiguity:</h3>\r\n
<p><strong>No ambiguity</strong> - When a word form can only be from one Latin base/root, and one set of grammatical characteristics, it gets our normal <span style="background: #ff0;">yellow</span> highlighting. </p>\r\n
<p><strong>Internal ambiguity</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">pink</span> highlights are for word forms that have the same spelling | same base word, but could potentially have different grammatical characteristics.</p>\r\n
<p><strong>External ambiguity</strong> - <span style="background: #add8e6;">blue</span> highlights apply when word forms are spelled the same, but could be formed from different bases.</p>\r\n
<p><strong>Double ambiguity</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">purple</span> highlights show you the words that could be either same-spelling | same-root | different-grammar, or same-spelling | different-root.</p>\r\n
<hr>\r\n
<h3>Credits:</h3>\r\n
<p>NeoSearch started life in the late 1980's as a hypercard stack created by Jonathan Rose. In the 90's, it was re-engineered as a Mac application, "NeoSearch", as Jonathan worked with Chuck Ebert and his STAIRS team at Bryn Athyn College. There were several releases of the Mac software, and then a first web version in 2016. Many other people have helped along the way, including John Chadwick, Mattias Fornander, Bjornar Larsen, Steve Simons, Joshua Schnarr, Michael Pigg, Lisa Hyatt Cooper, Stuart Shotwell, Josephine Appelgren, Ben Cole, the New Christian Bible Study team, and more.</p>
"""
"linktitle.short.main_site_menu.logout" => "Logout"
"meta.site.research.desc" => "A collection of tools and materials useful for in-depth study of Emanuel Swedenborg and his theological writings."
"whitaker.icon.shorttooltip" => "Look up highlighted word(s) using Whitaker's Words"
"swedenborgindex.viewlabel" => "View:"
"biblestoriesindex.formats.all" => "all"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_button" => "Replace All"
"bible.slider.tab.otlemusic" => "Here's some related music"
"search.label.contentclasses.vec" => "Vineyard Educators' Collection"
"termsindex.text" => """
In many books of the Bible, the words and phrases in the text have specific, symbolic spiritual meanings. This symbolism is quite evident in some places, as in the early chapters of Genesis, and more arcane in others - but it's there, and it's really important. It's part of what makes the Bible sacred -- when a reader might otherwise think it's just stories about long-dead people from far away places.\r\n
\r\n
Back in the 1750's and 1760's, one of the all-time great Bible scholars, Emanuel Swedenborg, published two very thorough explanations of the Bible's inner, spiritual sense. The first, "Arcana Coelestia", explains the internal sense of Genesis and Exodus. The second, "Apocalypse Revealed", explains the inner meaning of the Book of Revelation. Swedenborg says that in the original languages, especially ancient Hebrew, the meaning is so deep that every letter of every word contributes, painting a spiritual picture of heaven itself. \r\n
\r\n
We know the Bible's major spiritual themes, and, with the knowledge of the spiritual meaning of many specific words and ideas, we can put the pieces in place. We can start to get a picture of what the true meaning might be, and the effort of doing so engages our minds and - ideally - opens us to the leading of the Lord. \r\n
\r\n
So, if you are wondering about the meaning of specific words, you can look them up here in our library of explained keywords, and get a turbo-boost on your spiritual journey.
"""
"bible.biblestudy.spiritualtopics" => "Spiritual Topics"
"exposition.slider.button" => "Study this Passage"
"translation_editor.main.selected.title" => "Update selected items"
"meta.site.donationthankyou.desc" => "Thank you for your donation to the New Christian Bible Study Project."
"exposition.translate.comparetranslations" => "Compare to translation"
"exposition.breadcrumbs.transitionalworks" => "Transitional Works"
"search.title.explanations" => "e.g. "Noah and the Ark", or, "The Trinity""
"related.link" => "Related link"
"search.selection.swedenborg.multiwork" => "Select several books/translations"
"search.label.subdomain.swedenborgtranslation" => "Translation:"
"exposition.category.subheading.collections" => "Collections"
"meta.bible.compare3col.desc" => "Read _8340_ and compare the _8350_ translation to the _8360_ and _8370_ translation."
"sermonpage.text" => "Search the LNC archive of sermons by author, language, and more."
"donatepage.text.paypal" => """
<p><strong>1. By Credit Card</strong></p>\r\n
<ul>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>Option 1: <strong>PayPal Giving Fund</strong></p>\r\n
<p>When you donate through the PayPal Giving Fund, PayPal covers all associated transaction fees, so New Christian Bible Study receives 100% of what you give. (a PayPal account is required). </p>\r\n
<p>_9959_Donate through the PayPal Giving Fund_6000_</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p>Option 2: <strong>Standard Donation via PayPal</strong></p>\r\n
<p>One-time or recurring donations may be made with a credit card by clicking the "Donate" button below (a PayPal account is optional).</p>\r\n
</li></ul>
"""
"bible.biblestudy.reftitle.verse.alsorefer" => "Other references to this verse:"
"videopage.type" => "Show Type"
"generic.videonote" => "The videos shown here relate specifically to your current reading. To browse our full collection of New Christian inspired videos from our friends and partners, _9900_click here_6000_."
"contactus.email" => "Email Address (required):"
"spotlight.bible.linktext" => "Read the Bible online"
"bible.button.study" => "Study"
"chatbot.button.history.short" => "History"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.status" => "Status"
"general.chapter.refs" => "Chapter References"
"translation_editor.new_verses.step2_5.confirm_selection" => "Confirm Selection"
"translation_editor.main.help.status.raw" => "<strong>Machine new:</strong> first machine translation"
"aboutpage.text" => "The New Christian Bible Study Project is an online clearinghouse for people who are interested in the Bible, not just in its powerful literal sense, but also in its inner, spiritual sense. <p>The idea that the Bible has an inner meaning is an old one. Jesus knew it, and referred to it. He frequently showed that the Old Testament contained deeper meanings than were first apparent. For example, Jesus told His disciples that the Old Testament contained many prophecies about His own life that they had not understood. </p><p>"Beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself." (Luke 24:27) </p><p>"He opened their understanding that they might comprehend the Scriptures." (Luke 24:45) </p><p>For many centuries before Jesus's time, Jewish theologians were studying the Old Testament, and developing "commentary" on it -- exploring its inner meaning. The "Oral Torah" dates back perhaps as far back as the time of Moses, though it wasn't written down in a form called the Mishnah until the second century of the Christian Era. In the Christian church, commentary dates back almost to the time of Christ, and has continued to the present day. </p><p>The theological underpinnings of this site are based on Emanuel Swedenborg's religious works from the 1700's. Although Swedenborg himself isn't well-known today, the influence of his theological works has been both wide and deep.</p><p>Among other things, Swedenborg published detailed expositions of the Book of Genesis, the Book of Exodus, and the Book of Revelation, or the Apocalypse. He also outlined the inner meanings of the Psalms, and the Prophets, and cited other scripture passages extensively. </p><p>Swedenborg wrote in Latin, but his books have been translated into many languages, and we are bringing together many of those translations here for worldwide readers. So far, in our main database, we have the original Latin versions, and more than 500 translations in English, Portuguese, French, Spanish, Swedish, Norwegian, German, Dutch, Czech, Chinese, Korean, Japanese and other languages.<p>We have also gathered Bible translations in most of the major languages, so that Bible readers have a comfortable, easy-to-use place to read and study the Word of God, and to readily cross-link to explanatory content.</p><p>One of the key pieces of our project is that we're also adding plain-language explanations of Bible stories, verses, and words that are designed for modern readers. We're adding videos, too, and artwork that helps illustrate concepts.</p><p>This project is being carried forward by the New Christian Bible Study Corp., a registered non-profit 501(c)3 organization that was set up for this purpose. We hope that this site will be useful to you in your spiritual journey.</p><p>For an overview of where we've been and where we're going, take a look at our _9799_Project Plan page_6000_.</p><p>For a detailed look at specific ongoing work, see our _9899_Projects and Initiatives page_6000_.</p><p><hr><b>Contact Information:</b><br>Technical Contact: Stephen David<br>Email: sdavid@newchristianbiblestudy.org<br>New Christian Bible Study Corporation<br>299 Le Roi Road<br>Pittsburgh, PA 15208 USA"
"mychat.manageall" => "search/manage all threads"
"generic.footer.genchurch" => "The _5800_General Church of the New Jerusalem_6000_ has provided permission to use many of its translations of Swedenborg's works, and its Canadian affiliate, the General Church in Canada, has provided support for importing translations in French, Spanish, and other languages, and for developing a smartphone app."
"meta.bible.chapterrange.verses.desc" => "Read _8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"search.label.compounding.all" => "All of these words"
"streamlit.search.bible" => "Searching the Bible"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.find" => "Find"
"generic.alert.other" => "The server was unable to complete the request."
"meta.bible.book.subtitle" => "_8100_ (_9100_)"
"chatbotfeedback.message" => "Enter your feedback here"
"search.label.other.marker" => "Other Options:"
"spotlight.swedenborg.linktext" => "Find out what Swedenborg wrote"
"meta.exposition.translation.desc.swedenborg" => "Read '_9100_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings."
"donationthankyoupage.text" => "Thank you for your donation to New Christian Bible Study Corporation. Your transaction has been completed, and a receipt for your donation has been emailed to you."
"general.rename" => "Rename"
"meta.site.readingplan.desc" => "Reading plans give you a convenient way to stay motivated and on track as you read and study the Bible."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborgcomparison" => "Read '_1000_' and compare the _2110_ and _2120_ versions side by side."
"readingplan.outline" => "Outline"
"search.button.toggle.options" => "Show/hide search options panel"
"meta.videopage.viewpage.desc" => "Watch this video and easily look up references in the Bible or in related works."
"meta.bible.story.text.desc.generic" => "Read the Bible story: _9000_ (_9200_)."
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count.e" => "Selected passages"
"meta.search.explanations.desc" => "Find '_9300_' in New Christian literature on the New Christian Bible Study site."
"biblestoriesindex.combo_select" => "-- Select a Story --"
"mypreference.defaultlanguagenote" => "Use this language for the site's default user interface."
"generic.bibliographyicon" => "See bibliographic information"
"translation_editor.main.help.columns.body" => "Drag the column borders to resize columns. All changes are preserved during your session."
"explanationcategory.vineyard" => "Vineyard Collection Concept Articles"
"bible.chapternav.chapterrange" => "Chapters _8210_-_8220_"
"translation_editor.main.help.find_replace.mode" => "<strong>Regex Mode:</strong> Use regular expressions for advanced pattern matching"
"search.searchplaceholder" => "I am looking for..."
"chatbot.button.history" => "Chat History"
"readingplan.reminderoption.off" => "off"
"exposition.passage.missingarcanos" => "Passages 1-3896 of the Nobre translation of the work, Arcanos Celestes, have been imported into the New Christian Bible Study so far. There are 10837 passages in the original Latin. More translated passages will be coming soon!"
"streamlit.sources.find.more" => "Find related passages:"
"generic.footer.nced" => "Some New Church educators' materials have been provided by _5100_General Church Education_6000_."
"bible.biblestudy.stories" => "Stories and their meanings"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.title" => "Spellcheck Settings"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading_column" => "Loading column data..."
"bibleindex.combo_title" => "Select a book to start reading."
"exposition.slider.header" => "Study this Passage"
"bugreport.title" => "Report a bug or suggest an improvement related to the current page."
"search.label.instruction.proximity" => "<strong>Proximity search:</strong> For "All of these words" searches, you have an option to enter a maximum number of words that separate searched-for words."
"translation_editor.script.stat.raw" => "Machine new"
"translation_editor.main.find_replace_many.replace_placeholder" => "Enter replacement text..."
"linktitle.short.main_site_menu.portal" => "Author/Editor Portal"
"translation_editor.main.find_replace_many.progress.processing_chapter" => "Processing chapter {chapter}..."
"register.heading" => "Create a User Account"
"streamlit.copy.citation" => "[Shared from the New Christian Chatbot: https://newchristianbiblestudy.org/chatbot. Copyright 2025]"
"generic.rightsidebar.morenews" => "See more project news"
"meta.hdpfregistration.desc" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an hdpf.org user account."
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.subtitle" => "_8100_ _8210_-_8220_ (_9100_)"
"hdpage.button.text" => "Search the Writings"
"exposition.passage.notfound" => "Error 404, Not Found: The requested content does not exist or is not part of the requested translation."
"classpage.meetingformat" => "Meeting Format"
"search.label.instruction.wildcard" => "<strong>Wildcard searches</strong>: Vine* is an example wildcard search, finding any word starting with "Vine". (Note: Exact Match and wildcards don't mix.)"
"generic.downloadnow" => "Download now!"
"search.selection.swedenborg.simple" => "Back to single book search"
"readingplan.readingtime" => "Average daily reading time (in minutes)"
"bible.slider.tab.versecrossref" => "Hop to Similar Bible Verses"
"meta.bible.generic.subtitle" => "The Bible"
"meta.bible.chapter.subtitle" => "_8100_ _8200_ _8380_ | _9100_ - _3000_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_help" => "Hold Ctrl/Cmd to select multiple statuses"
"biblestoriesindex.bookfilter" => "Bible Book"
"translation_editor.new_verses.step5.subtitle" => "Getting set up..."
"search.regexinstruction" => "<h4>Instructions for <strong>Regular Expression</strong> Search:</h4>Regular expressions use a special syntax to provide powerful, flexible searching and pattern matching. Here are some brief examples:"
"meta.site.store.subtitle" => "New Christian Bible Study Bookstore"
"biblestoriesindex.searchstory" => "Search All Stories"
"exposition.breadcrumbs.translationlabel" => "Translation:"
"search.moresearchtips" => "To see (and print) more search tips, <a href='https://newchristianbiblestudy.org/bundles/ncbsw/translation/Search-Tips-for-NCBS.pdf' target='_blank'>click here <i class='fas fa-file-pdf'></i></a>"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status" => "Status"
"link.video" => "To continue browsing while you watch, play the video in a new window."
"meta.site.news.subtitle" => "News"
"bibleindex.heading" => "The Holy Bible"
"meta.exposition.translation.desc.generic" => "Read '_9100_' on the New Christian Bible Study site."
"translation_editor.main.undo.replace" => "Replace"
"streamlit.button.find.collateral" => "Other articles"
"references.workrefs" => "References to Swedenborg's Works:"
"general.delete" => "delete"
"askquestion.emailplaceholder" => "Enter your email address"
"generic.backbutton" => "Back"
"meta.multicolumn.twocolumn.desc" => "Read _8510_ and _8520_"
"bible.chapternav.bookchapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_"
"translation_editor.new_verses.step2.title" => "Verse selector..."
"meta.bible.chapterrange.verses.subtitle" => "_8100_ _8210_:_8310_-_8220_:_8320_ (_9100_)"
"meta.exposition.translation.subtitle.original" => "_1000_ (original)"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.per_page" => "Results per page:"
"login.registerbutton" => "Create an Account Now!"
"generic.footer.followus" => "Follow:"
"homepage.quadrants.bible.label" => "Read it. Understand it. Live it."
"popup.allbibletranslations" => "All Translations"
"search.label.searchtype.showhidesearchhelp" => "Help"
"meta.exposition.commentarytypes.storyexplanation.subtitle" => "Bible Stories Explained: _1000_"
"concepts.featured" => "Featured Bible Word Meanings"
"chatbot.button.history.title.nonloggedin" => "Please log in to enable the chat history function."
"translation_editor.new_verses.step3.input_label.e" => "Number of passages to fetch"
"linktitle.short.swedenborg.read" => "Read Swedenborg's Works"
"biblestoriesindex.featuredstory" => "Featured Stories"
"meta.site.login.subtitle" => "Log in / Sign up"
"contactus.nameplaceholder" => "Enter your name"
"streamlit.writings.text.lookup" => "Looking up text from Swedenborg's works"
"aboutpage.heading" => "About the New Christian Bible Study Project"
"translation_editor.main.settings.add_columns.select_translation" => "Select a translation to add as a column:"
"exposition.passage.missingarcanosportuguese" => "Até agora foram importadas no New christian Bible Study as passagens 1 a 3896 da tradução de Nobre, dos Arcanos Celestes. Há 10837 passagens no original latino. Outras passagens serão traduzidas e importadas oportunamente."
"primary.format.video" => "video"
"relatedworkpassages.text" => "Emanuel Swedenborg wrote a lot! In many places, he transcribed an argument or incident from an earlier draft or work, or just wrote something similar. Sometimes, he repeated whole passages, copying them verbatim from one work to another. Other times, he wrote contrasting things. These related passages are interesting - whether they are repeated, parallel, contrasting, or related in some other way. We've pulled the repeated passages from an appendix of Potts' Concordance. Parallels were compiled from various sources by Freya Fitzpatrick. We offer it as a research tool, and we're hoping that the community of New Christian readers and scholars will add to it!"
"linktitle.short.more" => "More"
"exposition.passage.next" => "Next"
"bugreport.email" => "Your Email Address (optional):"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.author.header" => "Author"
"generic.footer.swedenborgianstudies" => "The _5940_Center for Swedenborgian Studies_6000_ in Berkeley, California, has provided sermons from its archives to explain Bible stories."
"videopage.seeall" => "See all videos"
"mybookmark.edited" => "Your bookmark has been updated."
"meta.hdpfregistration.subtitle" => "Accessing HDPF Manuscript Scans"
"search.label.contentclasses.biblestudies" => "Bible Studies"
"bible.biblestudy.reftitle.chapter.alsorefer" => "Other references to this chapter:"
"translation_editor.main.settings.button" => "Settings"
"chatbot.message.beforedeletingthread" => "Are you sure you want to delete this chat thread?"
"generic.footer.swedenborgsociety" => "The _5500_Swedenborg Society_6000_ has provided permissions to use its translations of Swedenborg's works."
"meta.site.news.desc" => "What's new with the New Christian Bible Study project."
"translation_editor.main.saving.preparing" => "Preparing to save..."
"search.selection.biblebook.simple" => "Back to single book search"
"search.label.orderby.relevance" => "Use relevance/proximity ranking"
"streamlit.bible.text.lookup" => "Looking up text from the Bible"
"neosearchindex.heading" => "Welcome to NeoSearch for the Web"
"getinvolvedpage.heading" => "Get Involved"
"exposition.category.heading" => "Contents of category:"
"translation_editor.main.page_title" => "Translator's Paradise"
"latin.search.color.key.help.content" => """
<h3>Highlighting Key - Ambiguity:</h3>\r\n
<p><strong>No ambiguity</strong> - When a word form can only be from one Latin base/root, and one set of grammatical characteristics, it gets our normal <span style="background: #ff0;">yellow</span> highlighting. </p>\r\n
<p><strong>Internal ambiguity</strong> - <span style="background: #ffc0cb;">pink</span> highlights are for word forms that have the same spelling | same base word, but could potentially have different grammatical characteristics.</p>\r\n
<p><strong>External ambiguity</strong> - <span style="background: #add8e6;">blue</span> highlights apply when word forms are spelled the same, but could be formed from different bases.</p>\r\n
<p><strong>Double ambiguity</strong> - <span style="background: #cbc3e3;">purple</span> highlights show you the words that could be either same-spelling | same-root | different-grammar, or same-spelling | different-root.</p>
"""
"donationthankyoupage.heading" => "Thank You for Your Donation!"
"search.resultcount.exact.oneresult" => "One result for '_9300_'."
"whitaker.icon.tooltip" => "Highlight a Latin word or phrase and look up its definition and grammar. Shortcut: Ctrl+L"
"askquestion.hovertext" => "Ask a question..."
"apppage.android.text" => "For <strong>Android</strong> devices, follow the link below to download from Google Play."
"bible.button.innermeaning" => "Study the Inner Meaning"
"translation_editor.main.find_replace_many.confirm_replace" => "Are you sure you want to replace all occurrences? This will create new versions for all affected verses with status 'human'. This action cannot be undone."
"generic.form.option.scientificworks" => "All scientific and philosophical works"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.verserange" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ - '_9100_' translation"
"linktitle.short.crossref" => "Index of Swedenborg's Scripture References"
"meta.site.contact.desc" => "Contact information for the New Christian Bible Study Project."
"bible.biblestudy.explanation.verse" => "Commentary on this verse"
"translation_editor.main.help.title" => "Translation Editor Help"
"linktitle.short.research" => "Research Tools"
"search.searchbiblestudies" => "Search Bible studies"
"spotlight.consider.linktext" => "Look for spiritual answers"
"bible.readingplan.daynumofcount" => "Step _9713_ of _9714_"
"bible.biblestudy.reftitle.verse.generic" => "The inner meaning of this verse:"
"search.selectclearall" => "Select/Clear All"
"generic.footer.bacstairs" => "Our friends at _5000_Bryn Athyn College_6000_ provided the text of Swedenborg's Latin works and many English translations, from the _4000_STAIRS_6000_ project. The college's Carpenter Fund has supported the cleaning and linking of Swedenborg's Latin works, the import of Hebrew and Greek Bible translations, and more. The Swedenborg Library has helped scan and OCR some translations from its archives."
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_all" => "Select all"
"translation_editor.main.help.shortcuts.undo" => "Undo"
"popup.swedenborgworkheader" => "Select a Swedenborg Work"
"classpage.heading" => "Classes, Courses, and Study Groups"
"search.boxtext.latin" => "Enter a Latin word form here."
"translation_editor.script.find.notext" => "Please enter text to find"
"researchpage.subheading.indices" => "Indexes/Glossaries"
"audiopage.heading" => "Audio Resources"
"planpage.heading" => "Where We've Been and Where We're Going"
"exposition.slider.tab.swedenborg" => "From Swedenborg's Works"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.comparison" => "_1000_ #_2000_ (_2110_ vs. _2120_)"
"swedenborginlanguage.text" => "Swedenborg wrote in Latin. Here are 350+ translations in 21 languages, plus the original texts. Filter, search and sort using this table. (NB: Russian, Serbian, German, and Malayalam readers - see our <a href='../additional-translations'>"on-deck" page</a> for a few recent arrivals, still in .pdf files.)"
"homepage.quadrants.bible.mouseover" => "Click here to choose a Bible version, and read it online."
"translation_editor.new_verses.step2_5.clear" => "Clear filters"
"homepage.quadrants.stories.mouseover" => "There are hundreds of great Bible stories. They have an inner meaning that's still valuable to us today. Click here to read about some of them."
"exposition.passage.missingsubsection" => "(Some text doesn't exist in this version or translation.)"
"translation_editor.main.cols.status" => "Status"
"conceptsindex.combo_title" => "Select a concept to start reading."
"projectindex.featuredprojects" => "Featured Projects and Initiatives"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.all" => "All"
"exposition.translation.type.original" => "This is the original text of:"
"explanationcategory.wordexplanation" => "Word or Phrase Explanations"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title.e" => "Passage selection"
"considerindex.featuredtopic" => "Featured Spiritual Topics"
"translation_editor.main.selected.button" => "Edit Selected"
"translation_editor.new_verses.step2_75.start_processing" => "Start processing"
"apppage.heading" => "Swedenborg Reader App"
"classpage.linkbutton" => "Go to class page"
"translation_editor.main.cols.select" => "Select"
"register.emailsubscribernote" => "Please keep me up to date with occasional news and product updates."
"considerindex.combo_title" => "Select a topic to start reading."
"related.concepts" => "Related Concepts"
"readingplan.message.beforequitting" => "Are you sure you want to quit this reading plan?"
"streamlit.sources.find.exposition" => "Related passages from Swedenborg's works"
"researchpage.suggestions.prompt" => "Do you know of other resources out there that could be added to our collection?"
"meta.exposition.index.swedenborg.subtitle" => "The Writings of Emanuel Swedenborg"
"popup.worktranslations" => "Translations"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.numbered" => "_1000_ #_2000_"
"linktitle.short.donate" => "Give"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.chapters" => "Chapters:"
"considerindex.searchtopic" => "Search All Spiritual Topics"
"classpage.courseend" => "Course Ends"
"translation_editor.new_verses.step2_75.title" => "Confirm your selection"
"exposition.breadcrumbs.translationslabel" => "Translations:"
"bible.chapternav.next" => "Next"
"concordance.featured" => "Featured articles"
"translation_editor.main.help.columns.title" => "Column resizing"
"generic.gcednote" => "The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library at the <a href="https://www.newchurchvineyard.org/" target="_blank" >New Church Vineyard website</a>."
"meta.audiopage.index.desc" => "Browse our collection of audio content, including Bible story explanations, chapter summaries, and sermons."
"educationalindex.heading" => "Educational Materials"
"donatepage.text.checks" => """
<p><strong>2. Send a Check</strong></p>\r\n
<p>Rather send a check? Donations may be made by sending a check to:</p>
"""
"primary.format.text" => "text"
"generic.form.option.published_unpublished" => "All theological works (including drafts, indexes, etc.)"
"sermonstorehouse.text" => "Search the archive of sermons by author, language, and more."
"translation_editor.main.find_replace_many.no_text" => "Please enter text to search for."
"bible.chapternav.chapternum" => "_8200_"
"translation_editor.new_verses.step2_5.select_none" => "Select none"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.title" => "Filter Search Scope"
"considerindex.seealltopics" => "See all topics"
"translation_editor.new_verses.page_title" => "New verses setup"
"generic.copyright.responsivevoice" => "used under Non-Commercial License"
"login.heading" => "Log in / Sign up"
"linktitle.short.getinvolved" => "Get Involved"
"generic.loading" => "Loading ..."
"translation_editor.new_verses.step2.subtitle" => "Edit translated verses or generate more"
"translation_editor.main.find_replace_many.use_regex" => "Use Regular Expressions"
"homepage.quadrants.swedenborg.label" => "Study Swedenborg's Works."
"biblecommentarypage.introduction" => "New Christian authors have been using Swedenborg's works to help explain the Bible's inner meaning since they were first published. Some of these Bible commentaries have already been fully imported into our database and linked to the parts of the Bible they explain. These can be found from the Bible reading view by clicking the "Study the Inner Meaning" button. The commentaries listed below are still in PDF form, but will soon be linked to relevant parts of the Bible as well."
"meta.exposition.passage.unnumbered.desc.swedenborg" => "Read '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings."
"search.searchsermons" => "Search for sermons"
"linktitle.short.bible.verseexplanations" => "Verse Summaries"
"linktitle.short.privacy" => "Privacy Policy"
"resendactivationcode.description" => "To resend the account activation link, enter your email address below and click "Submit""
"chatbot.enter.question" => "Please enter a question."
"translation_editor.main.errors.invalid_request_method" => "Expected either GET or POST"
"translation_editor.new_verses.step2_5.title" => "Verse selection"
"verseofday.signupbutton" => "I'd like to get the Verse of the Day; sign me up!"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"generic.footer.spi" => "_5910_Swedenborg Publishers International_6000_ has consistently provided financial support for importing translations of Swedenborg's works in many languages."
"explanatoryworkspage.tablecolumns.subject.header" => "Subject"
"generic.footer.grandman" => "Walter Weiss, one of the developers of GrandMan Search, supplied key data on cross-references and footnotes that he and the late Jan Weiss had compiled."
"biblestudiesindex.seeallstories" => "See all stories"
"contactus.message" => "Message:"
"translation_editor.main.cols.n_comnt" => "New comment"
"search.label.within.words" => "(within n words)"
"linktitle.short.bible.readingplans" => "Reading Plans"
"search.label.compounding.any" => "Any of these words"
"linktext.viewlink" => "Go to page"
"classpage.leader" => "Leader"
"getinvolvedpage.text" => "The world needs the good ideas in this site. If you would like to help, there are lots of opportunities. Here are a few examples:_7000_You can <strong>research and write</strong> explanations of words and phrases in the Word, or of whole Bible stories._7100_Are you <strong>artistic</strong>? If so, you can illustrate concepts from the Word, or from Swedenborgian theology._7100_Are you <strong>bilingual</strong>? Help us <strong>translate</strong> explanations. We're mostly English-based at the moment, but we don't intend to stay that way - we want to make a good study site for users in all the major languages._7100_Are you a <strong>software developer?</strong> We're using a Linux, Apache, PostgreSQL, PHP, Symfony stack. It's an interesting project, and easy to get involved in, and there's no lack of work!_7100_Do you have <strong>other ideas</strong>? <strong>Feedback</strong>?_7200_Write to us:"
"translation_editor.main.help.shortcuts.redo" => "Redo"
"bible.versenav.next" => "Next"
"search.searchcourses" => "Search for courses"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapter" => "_8100_ _8200_ - '_9100_'"
"search.label.language" => "Language:"
"meta.site.neosearch.subtitle" => "NeoSearch - Latin Swedenborg Search"
"bible.biblestudy.reftitle.commentarywithdoc.link" => "Related Books"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.biblecolumn.chapterrange" => "_8100_ _8210_-_8220_ - '_9100_'"
"multicolumn.titlebar.explanation" => "Commentary"
"askquestion.title" => "Ask a question…"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.original" => "_1000_ (original _3000_)"
"linktype.header.other" => "Mixed or Explanatory Pages"
"generic.form.option.ok" => "Ok"
"newchurchmappage.heading" => "World Map of New Christian Groups, Publishers, Churches and Schools"
"meta.exposition.index.topicalpath.desc" => "On this page we have organized spiritual topics around common themes, into what we are calling 'pathways'."
"bible.slider.tab.wordexplanations" => "Bible Word Meanings"
"classpage.meetingtime" => "Meeting Time"
"exposition.passage.sectiontitle" => "_8100_ #_2000_"
"exposition.category.nocontents" => "(none)"
"linktitle.short.tools" => "Tools"
"popup.selectchaptersummary" => "Select a Chapter Summary"
"translation_editor.script.save.autosave" => """
Auto-saving! \r\n
Hope this works...
"""
"multicolumn.titlebar.bible" => "The Bible"
"popup.worktranslationheader" => "Select a Translation"
"translation_editor.new_verses.errors.network" => "Network error occurred. Are you logged in?"
"swedenborgglossarypage.introduction" => "This glossary and thesaurus helps define the meanings of terms used by Emanuel Swedenborg in his many Latin works. We started by importing the contents of John Stuart Bogg's 1915 glossary. We added some lists made by modern English translators. Now, we've expanded it so that translators working in other languages can add to it, too. If you would like to contribute entries, or edit them, please get in touch!"
"popup.swedenborgworks" => "Books"
"readingplan.message.completeplan" => "Congratulations, you did it! Please keep reading, and stay in touch."
"linktitle.short.bible.read" => "Read the Bible"
"sermonpage.summary" => "Summary"
"hdpfregistration.text" => "In order to view the manuscript scans provided by Heavenly Doctrine Publishing Foundation, you'll need an <a href="https://hdpf.org/" target="_blank">hdpf.org</a> user account. We can generate an account for you using the email address associated with your NCBS account."
"translation_editor.main.find_replace_many.search_placeholder" => "Enter text to search for..."
"exposition.translation.workunpublished" => "The original work was not published by its author."
"streamlit.button.newchatshort" => "New Chat"
"search.next.highlight" => "Next Highlight"
"meta.site.research.subtitle" => "Research Tools"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip" => "Save changes and get more verses to translate"
"bibleindex.text" => "In this site, you can read the Bible in a comfortable format, and use the tools provided to explore and understand the deeper meanings of stories you already know and love.<p>Choose a book from the list on the left, or start reading one of the suggested stories below.<p>You can choose a different translation of the Bible by selecting from the drop-down menu above."
"linktitle.short.dailyverse" => "Verse of the Day"
"askquestion.intro" => "Wondering about something you're reading? You can ask us here, and we’ll try to find you a good answer. (It might take a little while; our authors and experts are volunteers, so there can be a lag in replying.)"
"search.sort.dateascendingsectiontranslation" => "Earliest works first (by section, then translation)"
"readingplan.days" => "days"
"generic.footer.swedenborgfoundation" => "The _5400_Swedenborg Foundation_6000_ has provided permissions to use New Century Edition and other translations of Swedenborg's works, and friendly consults on Latin and other interesting questions."
"generic.alert.500" => "The server encountered something it didn't expect and was unable to complete the request."
"footer.print.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>"
"translation_editor.main.cols.current" => "Machine translation"
"linktype.header.bible" => "Bible Pages"
"readingplan.finishedplan" => "Finished"
"linktitle.short.main_site_menu.bookmarks" => "My Bookmarks"
"search.searchspiritualtopics" => "Search spiritual topics"
"translation_editor.main.help.shortcuts.save" => "Save changes"
"search.label.contentclasses.generalexplanations" => "General Explanations"
"translation_editor.main.save_and_get_more.tooltip.e" => "Save changes and get more passages to translate"
"swedenborgindex.languageselect" => "select"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.verse" => "Verse"
"translation_editor.new_verses.step2.advanced_desc.e" => "(Use filters to select a specific set of passages to edit or translate)"
"biblecommentarypage.heading" => "Bible Commentary"
"translation_editor.main.settings.add_columns.current_columns" => "Current Additional Columns:"
"aboutcontent.data.publication.publishedby" => "by"
"search.label.subdomain.biblebook" => "Bible Books:"
"translation_editor.main.cols.edit" => "Editor (new)"
"generic.form.option.all" => "All"
"search.label.searchtype.regex" => "Regex"
"search.label.selectedtranslations" => "Selected translations"
"meta.exposition.index.concordance.desc" => "This hub page allows you to search the thousands of articles in the Swedenborg Concordance, compiled by Rev. J.F. Potts."
"streamlit.focusing.bible" => "Focusing on the Bible"
"meta.bible.index.languagetranslations.subtitle" => "_3000_ Bible Translations"
"bible.slider.tab.playvideo" => "Play Video"
"translation_editor.new_verses.page_title.e" => "New passages setup"
"readingplan.percentcomplete" => "Complete"
"chatbot.message.deletedthread" => "The chat thread has been deleted."
"generic.editicon" => "Edit"
"translation_editor.script.find.nomore" => "No more matches found"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn.e" => "Get passages / translations"
"generic.form.option.transitionalworks" => "All transitional works"
"classpage.asynchronous" => "Asynchronous"
"meta.site.education.subtitle" => "Educational Resources for Parents and Teachers"
"linktitle.short.bible.storyexplanations" => "Explanations of Bible Stories"
"meta.bible.index.read.subtitle" => "The Bible (_9100_)"
"meta.bible.compare3col.subtitle" => "_8340_ (_8350_ vs. _8360_ vs. _8370_)"
"linktitle.short.q-and-a" => "Q & A"
"search.boxtext.bible" => "Search the Bible"
"exposition.translation.translated.intoby" => "Translated into _9600_ by _9700_"
"biblestudiesindex.heading" => "Spirit and Life Bible Study Video Series"
"hdpage.heading" => "Welcome to New Christian Bible Study"
"meta.site.newchurchmap.subtitle" => "New Christianity Map"
"readingplan.messagefornonuser" => "To get the most out of a reading plan, log in or sign up for a free NCBS account. Logged-in users can track progress and receive regular reminder emails with links to next readings."
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters.error" => "Error loading chapters"
"wordmap.icon.tooltip" => "View word similarity chart"
"translation_editor.main.cols.verse.e" => "Passage"
"generic.form.option.matchchecklist" => "By selection"
"meta.exposition.commentarytypes.doctrinaltopic.desc" => "Read about New Christian ideas concerning _1000_ on the New Christian Bible Study site."
"translation_editor.main.selected.modal.go" => "Go"
"generic.machinetranslated" => "Machine translated into"
"verseofday.aftersignup" => "Thanks for signing up! You'll get your first email tomorrow. You can unsubscribe at any time by visiting your Preferences page."
"streamlit.copy.bot" => "New Christian Chatbot"
"translation_editor.new_verses.step5.all_failed" => "All translations failed. Please check the errors and try again."
"search.label.editselections" => "Edit selections"
"meta.site.wordmap.desc" => "This diagram shows the relationships between Bible topics. Dark lines mean a close relationship, and lighter ones a more distant one. You can click on a node to change the focus word, or hover to see what it means in the internal sense."
"bible.biblestudy.comparetranslations" => "Compare to translation"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.books" => "Books:"
"search.outlink" => "Read in full view"
"translation_editor.main.find_replace_many.mode.replace" => "Replace"
"translation_editor.script.replace.xreplaced" => "replacements made"
"meta.bible.verse.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8300_ _8380_ | _9100_"
"latinscans.baysideattribution" => "Scanned images have been provided by, and are used with the permission of, the Bayside Swedenborgian Church. Copyright © _9717_BaysideChurch.org_6000_, All Rights Reserved. (Bayside has a really interesting web site; it's well worth a visit!)"
"researchpage.subheading.memorableexperiences" => "Memorable Experiences"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_chapters" => "Loading chapters..."
"translation_editor.new_verses.step2.generate_desc.e" => "(Generate machine translations for the next batch of passages)"
"search.sort.label" => "Sort by"
"search.selection.biblebook.multibook" => "Select several Bible books"
"general.seeall" => "See all"
"videopage.brand" => "Brand"
"translation_editor.new_verses.step5.title.e" => "Preparing your passages"
"bible.biblestudy.storycommentary" => "Read commentary"
"link.audeo" => "To continue browsing while you listen, play the audio in a new window."
"meta.site.home.subtitle" => "Home"
"translation_editor.main.login.allow_popups" => "Please allow popups on this page so we can keep you logged in."
"meta.qandapage.index.desc" => "Ask questions about what you're reading in the Bible, and we'll find people who can answer them!"
"translation_editor.main.cols.verse" => "Verse"
"translation_editor.new_verses.step2.edit_desc" => "(Edit the next set of verses that have not already been marked as "done")"
"readingplan.messageforstartingplan" => "Congratulations, you've started a reading plan! We'll send you a reminder email each day with a link to your next reading. You can modify your reminder interval at any time or opt-out altogether on the <a href='_1002_' target='_blank'>My Reading Plans</a> page."
"meta.exposition.index.concordance.subtitle" => "Concordance"
"translation_editor.new_verses.step2_5.no_verses" => "No items match your criteria"
"bible.slider.tab.commentary" => "Related New Christian Commentary"
"translation_editor.main.find_replace.regex" => "Regex"
"meta.bible.chapterrange.fullchapters.desc" => "Read _8100_ _8210_-_8220_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"donatepage.text.contact" => "To learn more about any of the giving options mentioned above, or to discuss another strategy that might better suit your particular situation, please reach out to our treasurer:"
"swedenborgwidget.go" => "Go"
"readingplan.message.quitted" => "You are no longer enrolled in this reading plan."
"meta.classpage.index.subtitle" => "Classes, Courses, and Study Groups"
"linktitle.short.swedenborg.main" => "Swedenborg's Works"
"bibletranslationsindex.all.heading" => "The Holy Bible"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.title.header" => "Title"
"streamlit.copy.user" => "You"
"general.export" => "Export"
"translation_editor.main.selected.inner_title" => "Mark many as status:"
"homepage.quadrants.stories.title" => "Stories"
"qandapage.subheading" => "Recent Questions"
"translation_editor.add.translation.memories" => "Add Translation Memories"
"bible.readingplan.daynum" => "Step _9713_"
"register.emailprefheader" => "Set your communication preferences here. You can change them at any time by visiting your Preferences page."
"references.biblerefs" => "Bible References:"
"generic.form.option.oldtestament" => "Old Testament"
"linktitle.short.newchurchmap" => "Find New Christian Groups"
"audiopage.text" => "Browse our collection of New Christian audio resources from our friends and partners."
"researchpage.subheading.latinscans" => "Scans of Printed Editions of Swedenborg's Works in the Original Latin"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison" => "_1000_ (_2110_ vs. _2120_)"
"search.sort.dateascending" => "Latest works first (sections by relevance)"
"deleteBookmark" => "Delete this bookmark"
"translation_editor.script.find.error" => "Error"
"exposition.breadcrumbs.publishedworks" => "Published Theological Works"
"search.excerpts.show" => "Show excerpts"
"meta.multicolumn.eachcolumn.desc.expositioncolumn.unnumbered" => "_1000_"
"explanatoryworkspage.tablecolumns.pagecount.header" => "Pages"
"translation_editor.new_verses.step2.edit.e" => "Edit translated passages"
"meta.site.newchurchmap.desc" => "Find New Church congregations, publishers, schools, and groups, around the world."
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.status" => "Status:"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_error" => "Search error:"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.text" => "Text"
"translation_editor.new_verses.step2.title.e" => "Passage selector..."
"form.cancelbutton" => "Cancel"
"general.wait" => "Please wait..."
"spotlight.stories.linktext" => "Discover the meaning of great Bible stories"
"exposition.slider.reftitle.published_ref" => "Inbound References:"
"contact.contactpage.maintext" => "Please contact us via email, here:"
"gcresourcepage.text" => "The educational resources listed here are provided courtesy of our friends at <a href="https://newchurchvineyard.org/" target="_blank">New Church Vineyard </a>, a program of the General Church of the New Jerusalem."
"generic.closeicontooltip" => "Close this translation"
"search.label.orderby.marker" => "Ranking:"
"meta.site.chatbot.desc" => "The New Christian Chatbot uses a ChatGPT model that's been fine-tuned to be especially knowledgeable about the Bible and the theological works of Emanuel Swedenborg, and to answer your questions, and to provide the links you'll need to get to the original sources that you'll find most relevant."
"hdpfregistration.user.agreement" => """
<strong>HDPF User Agreement:</strong><br>\r\n
<em>By opening an account with the Heavenly Doctrine Publishing Foundation to view the scans of the manuscripts and first editions at the Royal Swedish Academy of Science (RSAS), you agree that this is only for personal study, and that you will direct others to this site if they also wish to view these scans. You are welcome to include parts of these scans in the research studies you share with others. (An easy way to do this is use the Windows snip tool. Hold down the Windows key, Shift and S all at once when the area of the scan you wish to copy is on your screen. Move the cursor to the upper left corner of the area you want to copy, then click and drag across the area to be copied.)\r\n
<p>\r\n
If you would like to download scans of a certain manuscript or first edition to work with them, please contact Andy Heilman at <a href="mailto:andyhdpf@kncs.org" target="_blank">andyhdpf@kncs.org</a> and he will provide a link to a Dropbox archive where you can download the scans for your personal use. It would be a violation of the RSAS copyright and contract with the HDPF for anyone else to host these scans on the web.\r\n
</em>
"""
"search.label.instruction.marker" => "Notes about Boolean searches and other options"
"gcresourcepage.heading" => "Resources for Parents and Teachers"
"strongsdictionary.heading" => "Strong's Dictionary"
"newchurchmappage.suggestorganization" => "If you know of any New Christian organizations that we are missing, or have corrections to suggest, please let us know."
"toolbar.search.not.latin" => "Advanced Search. Shortcut: Shift+S"
"readingplan.reminderoption.weekly" => "weekly"
"translation_editor.main.help.status.hwip" => "<strong>Human WIP:</strong> last processed by human translator"
"generic.form.option.allpublished" => "All published theological works"
"meta.exposition.index.project.desc" => "We're always looking for ways to improve and enhance the experience of users visiting the New Christian Bible Study site. Read about some of the projects and initiatives that are currently in the works."
"translation_editor.script.replace.nomore" => "No more matches to replace"
"apppage.text" => """
<p>If you want to be able to read and search Emanuel Swedenborg's theological works in many languages, even without a web connection, then... this is the app you want!</p>\r\n
<p>Choose translations in English, Spanish, Chinese, French, Portuguese, German, Russian, Korean, and many other languages. Latin originals, too! Read. Search. Share.<p>\r\n
<p>For <strong>iOS or macOS</strong> devices, choose the App Store link below.
"""
"search.title.advanced" => "Advanced Search"
"translation_editor.main.help.editing.title" => "Editing"
"readingplan.button.continue" => "Continue"
"meta.bible.compare.desc" => "Read _8340_ and compare the _8350_ translation to the _8360_ translation."
"translation_editor.new_verses.step5.progress.e" => "Processing passage"
"meta.bible.story.explanation.subtitle.generic" => "Bible Stories Explained: _9000_"
"contactus.messageplaceholder" => "Use this space to enter your message."
"translation_editor.main.settings.reset_columns.button" => "Reset Columns"
"translation_editor.main.saving.progress" => "Saving changes... {completed} of {total}"
"generic.relatedbibleref" => "See the main related Bible chapter"
"search.label.other.onetransperpassage" => "Show just one of each passage"
"translation_editor.main.cols.orig" => "Source text"
"search.title.only" => "Search article titles only"
"linktitle.short.swedenborgbiblio" => "Bibliography of Swedenborg's Works"
"search.sort.datedescendingsectiontranslation" => "Latest works first (by section, then translation)"
"exposition.translation.translated.into" => "Translated into _9600_"
"researchtools.seeall" => "See our Research Tools hub page."
"form.submitbutton" => "Submit"
"chatbot.questionplaceholder" => "Enter your question here, e.g., 'Is there life after death?'"
"search.sort.relevance" => "Relevance"
"chatbot.sources" => "Sources"
"meta.site.biblecommentary.subtitle" => "A Collection of Bible Commentaries Based on the Works of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.main.cols.comment" => "Prev. comment(s)"
"linktitle.short.resources" => "Online Resources"
"bible.chapternav.chapters" => "Chapters"
"search.searchstoryexplanations" => "Search story explanations"
"bibletranslation.copyright.license" => "License"
"readingplan.add.another.note" => "Add another note"
"chatbot.heading" => "New Christian Chatbot"
"search.quicksearchoption.bible" => "Search the Bible"
"search.resultcount.exact.noresults" => "No results for '_9300_'."
"translation_editor.main.find_replace.undo.kbd" => "Ctrl+Z"
"generic.footer.lordsnewchurch" => "The _5700_Lord's New Church_6000_ has provided financial support, New Church directory information, translation support, and permissions to use their existing translations of Swedenborg's works."
"qandapage.text" => "Here, you can ask questions, and we'll find people in the New Christian eco-system who can answer them!"
"search.resultcount.range" => "Results _9320_-_9330_ (of _9350_) for '_9300_'."
"translation_editor.main.find_replace.replace_all" => "Replace All"
"generic.rightsidebar.ncmap" => "Find churches & groups"
"translation_editor.new_verses.step3.title.e" => "How many passages?"
"exposition.breadcrumbs.translation" => "Translation: _9710__9100__6000_"
"translation_editor.new_verses.step3.title" => "How many verses?"
"translation_editor.main.find_replace.undo" => "↩"
"gcresource.downloadlink" => "View/Download the Full Resource"
"linktitle.short.register" => "Create a User Account"
"exposition.slider.reftitle.unpublished_ref" => "References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries:"
"search.quicksearchoption.biblemobile" => "Bible"
"qandapage.buttontext" => "Ask a Question"
"linktitle.short.partners" => "Friends and Partners"
"translation_editor.main.find_replace_many.search_text" => "Search for:"
"meta.videopage.index.subtitle" => "Videos"
"translation_editor.new_verses.buttons.next" => "Next"
"linktitle.short.about" => "About this Project"
"generic.form.option.newchristiancanon" => "New Christian Canon"
"wordmap.cacheindicator2" => "items"
"translation_editor.new_verses.step3.get_verses_btn" => "Get verses / translations"
"form.sendbutton" => "Send"
"dailyversepage.text" => "Get a little spiritual boost each day! We send you selected Bible verses, sometimes backed by super-quick commentary."
"confirm.delete.mynote" => "Are you sure you want to delete this note?"
"donatepage.heading" => "Give to the New Christian Bible Study Project"
"search.label.searchtype.closesearchhelp" => "Close help panel"
"aboutcontent.data.publication.covertitle" => "as part of"
"meta.site.education.desc" => "Educational resources for New Christian families, churches and schools. Bible stories, videos, Sunday lessons and more!"
"biblestudiesindex.text" => "Use the table below to browse our collection of in-depth, Bible-centered discussions on a variety of topics."
"search.sort.datedescending" => "Earliest works first (sections by relevance)"
"meta.site.neosearch.desc" => "NeoSearch - Search Swedenborg's published Latin theological works."
"meta.site.plan.desc" => "A look at the past and future of the project"
"homepage.quadrants.swedenborg.title" => "Theology"
"researchpage.subheading.documents" => "Protestant and Catholic Documents which Swedenborg Critiques"
"generic.toggleviewicon" => "View Writings References"
"aboutcontent.label.publications.aboutpublication" => "Published:"
"generic.lastviewediconhover" => "Continue where I left off during my last visit."
"explanatoryworkspage.table2heading" => "Archive"
"meta.search.generic.desc" => "Search for '_9300_' on the New Christian Bible Study site."
"exposition.breadcrumbs.removetranslation" => "(remove)"
"streamlit.sources.relevancethresholdnotmet" => "I didn't find any highly relevant passages."
"speechtotext.okay" => "okay"
"neosearchindex.subheading" => "Here's a way to look for specific forms of Latin words that Swedenborg used in his published theological works."
"wordmap.heading" => "Bible Word Similarity Diagram"
"meta.site.wordmap.subtitle" => "Bible Word Similarity Diagram"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborgcomparison3col" => "Read section _2000_ of '_1000_', a part of Emanuel Swedenborg's theological writings, on the New Christian Bible Study site. Compare the _2110_ and _2120_ and _2130_ versions side by side."
"sermonpage.downloadlink" => "View/Download the Full Sermon"
"classicsearch.tooltip" => "If you prefer to use the search syntax that's used in the NewSearch (NS4) software, this version is for you!"
"meta.bible.notfound.subtitle" => "Bible content not found"
"search.label.contentclasses.verseexplanations" => "Verse Explanations"
"general.text.copied" => "The text has been copied to your clipboard."
"meta.bible.excerpt.verse.desc" => "Read an excerpt from the book of _8100_ in the '_9100_' translation of the Bible."
"translation_editor.main.diff_mode.words" => "Words"
"meta.site.sitesearch.subtitle" => "Site Search"
"texttospeech.pause" => "Pause reading aloud"
"exposition.passage.gobutton" => "Go"
"swedenborgs.footnotes.inline" => "Author's footnote"
"bugreport.emailplaceholder" => "Enter email"
"meta.exposition.index.topicalpath.subtitle" => "Pathways through Spiritual Topics"
"meta.bible.verse.desc" => "_8100_ _8200_:_8300_ - _8330_"
"bible.versenav.bookchapterverse" => "_8100_ _8200_:_8300_"
"mynote.edit.title" => "Edit your note"
"audiopage.featured" => "Featured Audio"
"streamlit.button.share" => "Share this response"
"meta.site.contact.subtitle" => "Contact Us"
"meta.bible.story.text.subtitle.specifictranslation" => "Bible Story: _9000_ (_9100_)"
"meta.site.resources.subtitle" => "Resources"
"sermonpage.textheading" => "Extracted searchable text:"
"linktitle.short.main_site_menu.myreadingplan" => "My Reading Plans"
"projectindex.heading" => "NCBS Projects and Initiatives"
"chatbot.disclaimer" => "This bot version is our sixth main release, from 9 September, 2025. It "knows" even more about the Bible and New Christian thought. Keep the suggestions coming!"
"bible.biblestudy.reftitle.text.alsorefer" => "Other references to this text:"
"generic.closecolumnicon" => "Close column"
"homepage.featuredcontent" => "Featured Content"
"translation_editor.new_verses.step2.wip" => "Work-in-process verses"
"exposition.slider.tab.video" => "Related Videos"
"latinscans.attribution2" => "Thank you, too, to the _9718_Kempton Project_6000_ and the _9719_New Century Edition project_6000_ of the Swedenborg Foundation for providing the data which allowed us to link the Latin passages to the correct pages in the printed first editions."
"swedenborgindex.gridview" => "Grid view"
"translation_editor.main.settings.reset_columns.confirm" => "Reset all column sizes and visibility to default? This will also remove all custom columns. This cannot be undone."
"streamlit.button.microphone" => "Enter text by voice. Say "submit" to submit your question."
"linktitle.short.classicsearch" => "Classic Search"
"planpage.text" => """
<p>The Big Idea: Hundreds of millions of people read the Bible online, looking for truth, meaning, and help. We are working to make the world's most truthful, meaningful, helpful Bible Study site.</p>\r\n
\r\n
<p>Our project team is building a site that helps you go to the Lord's Word in a comfortable language, and - while you're there - get insights into its real inner meaning. Then, you can get ideas about how to use those insights to live a better life.</p>\r\n
\r\n
<p>Here are some of the key pieces:</p>\r\n
\r\n
<p>1. A nice, clean, friendly user interface, in 26 languages so far.</p>\r\n
<p>2. The Word, in 80+ translations, in 40+ languages so far. You can compare translations side by side, lookup the Hebrew and Greek text, and see related passages, articles, stories, and videos.</p>\r\n
<p>3. Swedenborg's theological works, including his masterful Bible exegesis (now up to 570 translations in 27 languages, plus 56 original texts in Latin)</p>\r\n
<p>4. Explanations. We offer 23,000+ explanations of Bible chapters, stories, words, and spiritual concepts - with something for everyone!</p>\r\n
<p>5. The New Christian Chatbot. We harness the power of AI, and join it to the content of our big database of Bible texts, Swedenborg's theological works, and related articles -- and we bring you a chatbot that gives you good answers to tough questions, and a list of linked sources. We just launched the third-generation chatbot; it's getting really good!</p>\r\n
<p>6. The Swedenborg Reader app. People want to be able to read and search on their phones. So... we made an app for that, for Android and iOS. And now, for Windows and MacOS, too. It's really good, too, and it keeps getting better. Fast.</p>\r\n
<p>7. The Swedenborg Concordance, with some 9500 main entries, has been cleaned, linked, and imported. It took a huge, crowd-sourced effort, and it's a powerful tool. It gives readers a great way to see a concentrated set of text excerpts, with links, that link to thousands of Bible words and theological concepts and terms.</p>\r\n
<p>8. A unified clearinghouse/toolkit. We have brought together many of the pieces of the eco-system of New Christian thought -- the texts, media, research tools, classes, church branches and congregations, publishers, writers, translators, artists, musicians, and more. It's a place where people from all over can learn, and contribute their own talents, to make a vibrant hub.</p>\r\n
<p>For a more detailed look at these and other ongoing projects, see our _9899_Projects and Initiatives page_6000_.</p>\r\n
\r\n
<p>Is this working? Yes! We had more than 11 million visits in the latest month, from all over the world. More and more, we're seeing people get engaged. They tell us how this project has helped them. They ask good questions. They're volunteering to help, too, and it's really heartwarming to see the love and talent and insight that people bring to the table.</p>\r\n
\r\n
<p>We're happy with the results we're seeing, AND we still have many things that we need to do.</p>\r\n
\r\n
<p>Here's what we're hoping to do next:</p>\r\n
\r\n
<p>- We are making New Christian translations of the Bible - modern but accurate ones - in the major languages of the world. In these translations, we will try our best to preserve the correspondences that are in the text -- so that readers can really connect with the internal sense of God's Word. We deployed a human-in-the-loop AI-assisted Bible translation system in the summer of 2025. The Kempton Translation, the General Conference's Pentateuch translation, and the 1911 German Tafelbibel are the three New Christian translations that pre-date this system. We have them in our current collection, and they are serving as models/sources for ones in other languages. The really exciting news in late 2025 is that the first translation made using this new system is almost finished! It's in Montenegrin/Croatian, and it's online now, with just the Book of Revelation still to go. Other new ones are coming too -- in Spanish, Chinese, and Portuguese -- and more are about to start, in French, Dutch, and Japanese.</p>\r\n
\r\n
<p>- We are modifying our successful Bible translation system so that it will help people translate the Writings better and faster, too. We want, at least, to have translations of Swedenborg's 18 published theological works in 30 languages. We still have around 250 gaps to fill, as we work through it. The new system makes this goal more achievable. Why? Well, let's take the translation of "Arcana Coelestia" into Japanese as a case in point. Mr. Nagashima translated the first 7050 passages (out of 10837), from Latin into Japanese. The new system learns Mr. Nagashima's translation rules and style from those first 7050 passage translations, and applies them to the remaining ones. Then, Mr. Nagashima's daughter, a skilled translator in her own right, can edit them, and it will learn from her edits, too, and apply those forward. It makes it much faster for her, and helps her maintain consistency throughout. </p>\r\n
\r\n
<p>- Our Bible Chapter summaries project is coming along nicely. We have coverage now for the whole New Testament, and for the Prophets, Genesis, Exodus, Joshua, Judges, and Psalms. We just finished 1 Kings, too, and we're working on 2 Kings, and 1 and 2 Samuel. We have some in-depth but older summaries for Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, too, that we'd like to update. Be sure to check these summaries out when you're reading; they can be very helpful!\r\n
\r\n
<p>- We want to make the meanings of Bible symbolism clearer. The Bible was written using correspondences -- where literal stories contain deeper spiritual meanings. We can readily see this in many parables, but in other places, it's harder to discern. We just finished another phase of this work, taking all the words for people, places, and tribes in the Word, and finding the matching words in each language, highlighting them in the text, and explaining their symbolic meanings. We've found that AI is really good at matching conceptually, so we can readily find the text for, say, Abraham, in all the languages we support. If you ripple that across thousands of words, in thousands of verses, in scores of translations, it's VERY useful.</p>\r\n
\r\n
<p>- We have exciting translation projects going in Japanese, Spanish, Hindi, Chinese, Czech, and many other languages! We work closely with the translators to get the texts clean and cross-linked, and get them online. We inherited the Swedenborg Publishers International portfolio this year, so instead of just receiving, processing, and linking translation texts, we're now working even more closely with translators. These projects are still largely using traditional translation methods, but just about everyone is starting to experiment with AI assistance. We think our imminent Writings translation system will be a big help, and we'll get great input/feedback/testing from these experienced translators. Here's a special plea for donations, too: Many of these translators are working on a shoestring budget, and if we're now needing to support translation work, we need to raise money for that, too. There are pressing needs for funds for translation into French, the Balkan languages, Czech, Hindi, and Malayalam. These are the languages used in some places where the New Christian church has small footholds, and it's a blessing that we have people with the love for the New Christian doctrines, and the skills to produce the texts we need.</p>\r\n
\r\n
<p>- There's much more, too. We're working hard on many fronts to help people encounter and engage with the true ideas and good loves of the New Christianity.</p>\r\n
\r\n
<p>We have a small team of contract software developers who a lot of the core work, and volunteers who help with writing, editing, coding, audio content, video content, art selection, text markup and importing, scanning -- many things! We've also had great help from student workers; it's been a real team effort. We would love to be in a position to hire more people -- especially programmers, but also contract help from college students. There's a tremendous amount of talent in New Church circles, and it's a win/win if we can tap into it, and help young people on their career (and spiritual) paths at the same time.</p>\r\n
\r\n
<p>We are very grateful to the many generous donors who have financially supported the project. With almost no endowment, it's been... interesting... at times, but it's working, and people have been impressed with what we've been able to accomplish so far.</p>\r\n
\r\n
<p>If you like what we've done, and where we're headed, please consider making a donation. </p>
"""
"exposition.translation.type.translated" => "This is a translation of:"
"wordmap.cacheindicator1" => "Cache"
"generic.footer.kempton" => "The _5600_Kempton Project_6000_ has provided permission to use its great new Bible translation, plus useful data on Swedenborg's scriptural references, and links to scans of Latin editions, and many helpful insights."
"meta.audiopage.index.subtitle" => "Audio Resources"
"contactus.name" => "Name (required):"
"linktitle.short.books" => "Collateral Literature - Archive"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.subtitle" => "_1000_"
"general.messageforlogin" => "To continue, please log in or sign up!\n\n(You'll need a free user account to sign-up for reading plans, take notes, set your preferences, etc..)\n\nClick \"OK\" below to log in, or to create your user account!"
"streamlit.button.feedback" => "Submit feedback for this response"
"translation_editor.main.save_and_get_more" => "Get more verses"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.loading_books.error" => "Error loading books"
"linktitle.short.consider" => "Spiritual Topics"
"advancedsearch.tooltip" => "This is our standard search page, best-suited for most people."
"homepage.quadrants.swedenborg.mouseover" => "Click here to explore Swedenborg's theological works. Emanuel Swedenborg was a brilliant 18th century theologian. His works formed the foundation for a new phase of Christianity."
"search.label.domain.marker" => "Search in:"
"meta.site.donate.subtitle" => "Donate to this Effort"
"bible.slider.tab.video" => "Related Videos"
"translation_editor.main.settings.title" => "Editor settings"
"meta.site.getinvolved.desc" => "Get Involved with the New Christian Bible Study Project"
"meta.exposition.passage.notfound.subtitle" => "Commentary"
"translation_editor.main.settings.add_columns.remove_button" => "Remove"
"login.loginheading" => "Already have a user account? Log in here:"
"exposition.slider.tab.toc" => "Table of Contents"
"primary.format.audio" => "audio"
"linktitle.short.main_site_menu.changepassword" => "Change My Password"
"search.morepages" => "More pages..."
"newchurchmappage.instruction" => "Use the map below to find New Christian groups near you. Click the map markers to display more information about each group. To get in touch with a group, click the "Contact" button."
"latin.search.help.title" => "Neo-Latin Help"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle" => "Review the verses you've selected"
"search.match.whole.word.only" => "Match whole words only"
"linktitle.short.bookmark" => "Bookmark this page"
"meta.site.explanatoryworks.subtitle" => "A Collection of books and articles based on the works of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.new_verses.step2_5.status_untranslated" => "New"
"aboutcontent.label.aboutcreation" => "About:"
"aboutcontent.link.terms" => "see terms"
"homepage.bookmarkfortitle" => "Bookmark this page"
"exposition.passage.missing" => "This translation doesn't include text for the current passage. Some translations start with passage 0, and others use passage 1. Some, too, are works in progress. The highest numbered passage in this translation is currently <strong>#_6001_</strong>. Check your navigation arrows: If you have a right arrow, it will take you to the first translated passage. If you have a left arrow, it will take you to the last number that's been translated."
"exposition.footnote.heading" => "Footnotes"
"translation_editor.new_verses.errors.server_error" => "Server error (500)"
"meta.exposition.commentarytypes.verseexplanation.desc" => "Read about the inner meaning of _1000_."
"bible.versenav.verserange" => "Verses _8310_-_8320_"
"homepage.quadrants.stories.label" => "See their inner meaning."
"meta.site.login.desc" => "Log in or sign up for an account to unlock advanced features on the New Christian Bible Study platform."
"donatepage.text.plannedgiving" => """
<p><strong>3. Planned Giving Strategies</strong></p>\r\n
<p>Cash donations aren't the only way to financially support New Christian Bible Study. There are some other tax-efficient ways (for American donors) that are easy to use. We describe several of these, below. (Caveat: the following notes relate to American tax provisions, but other countries provide similar encouragement for people who want to support charitable causes. We're happy to help figure out good ways to help you advance this mission that we all care about!)</p>\r\n
<ul><li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Donate Stock that has Appreciated in Value</strong></p>\r\n
<p>Giving appreciated stock or mutual funds that you have held for more than one year is one of the most tax-efficient ways to support New Christian Bible Study. When you donate appreciated securities directly to us, you can claim the full fair market value as a tax-deductible charitable contribution, without having to pay capital gains taxes on the appreciated amount.</p>\r\n
<p>The tax benefits of a stock donation can be significant. For example, if you purchased stock years ago for $2,000 and it is now worth $10,000, you would have to pay capital gains taxes of around 15-20% if you sold the stock. However, by donating that same stock directly to NCBS, you can claim a $10,000 deduction and not have to pay taxes on the $8,000 gain.</p>\r\n
<p>The process is pretty simple: you instruct your broker to transfer the shares to New Christian Bible Study's brokerage account. We will provide you with a written acknowledgment of the stock donation and its fair market value on the date of transfer for your tax records.</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Donate from your IRA Required Minimum Distribution</strong></p>\r\n
<p>If you are 70½ or older, you can make a tax-free charitable donation directly from your Individual Retirement Account (IRA) to NCBS using a qualified charitable distribution (QCD). This allows you to give funds that count toward your required minimum distribution (RMD) for the year, without having those funds count as taxable income.</p>\r\n
<p>The benefits of making a QCD include:</p>\r\n
<p> <strong>-</strong> You satisfy all or part of your annual RMD requirement.</p>\r\n
<p> <strong>-</strong> You will not incur income tax on the donated amount.</p>\r\n
<p> <strong>-</strong> You are able to give more from your IRA than you're allowed to deduct as a charitable donation.</p>\r\n
<p>To make a qualified charitable distribution, you would instruct your IRA custodian to transfer an amount (up to $100,000 per year) directly from your IRA to New Christian Bible Study. The amount donated counts toward your RMD but is excluded from your taxable income for the year.</p> \r\n
<p>While you cannot claim a charitable deduction for the QCD itself, the donation allows you to meet your RMD obligation while excluding it from your adjusted gross income. This can be especially beneficial if you don't itemize deductions or are subject to rules that limit deductions based on income level.</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Donate a Life Insurance Policy</strong></p>\r\n
<p>Another less common but very effective way to support NCBS is to donate a life insurance policy that you no longer need. This can allow you to leverage the policy's death benefit into a significant future gift while also providing you with tax benefits today.</p>\r\n
<p>There are a couple of ways you can donate a life insurance policy:</p>\r\n
<p><strong>1.</strong> Transfer Ownership - If the policy has built up a cash value, you can transfer complete ownership of the policy to New Christian Bible Study. You will be eligible for an immediate income tax deduction equal to the cash surrender value on the date of transfer. Going forward, if you continue to pay premiums on the policy, those payments will also be tax deductible as a charitable donation.</p>\r\n
<p><strong>2.</strong> Make New Christian Bible Study the Beneficiary - For a policy that hasn't built up cash value, you can simply designate NCBS as the primary beneficiary to receive the death benefit when you pass away. Though this provides no immediate tax benefit to you, it allows you to make a meaningful future gift to NCBS.</p>\r\n
</li>\r\n
<li style="font-size:unset;line-height:unset;">\r\n
<p><strong>Leave a Legacy Gift</strong></p>\r\n
<p>One of the most common ways to leave money to a non-profit is by making a bequest in your will. You can specify a dollar amount, percentage of your estate, or specific assets you wish to donate to New Christian Bible Study. Your estate executor will ensure the funds are transferred according to your wishes.</p>\r\n
<p>You might also consider setting up a charitable remainder trust. This irrevocable trust provides income to you during your lifetime, with the remaining principal going to NCBS after your death. It can provide tax benefits and allow you to support the organization while still receiving income.</p>\r\n
</li></ul>
"""
"latin.search.text.without.grammar" => "Text (without grammar)"
"homepage.makeanote" => "Make a note"
"streamlit.button.send" => "Submit question"
"exposition.contentindex.label.about.translation" => "About this translation:"
"search.sort.datedescendingsection" => "Latest works first (sections in order)"
"translation_editor.main.help.editing.body" => """
<li>Text areas automatically resize as you type</li>\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>Changes are tracked and can be undone/redone</li>\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>Diff view shows changes in real-time (words or character level)</li>\r\n
\t\t\t\t\t\t<li>Changed rows are automatically marked for saving</li>
"""
"qandapage.featured" => "Featured Questions"
"bible.highlighting.show" => "Show links to Bible word meanings"
"search.label.subdomain.swedenborgworks" => "Book:"
"meta.site.register.subtitle" => "Create a User Account"
"educationalindex.text" => "The New Christian Bible Study Project is pleased to offer a great collection of resources for parents and teachers. It's called the Vineyard Educator's Collection II, and includes over 6,000 projects, lessons, stories, family talks, sermons, articles, plays, etc. A few pilot resources are here now, and we'll be importing and integrating many more of them into the site as quickly as we can.<p>These online resources have been provided by the General Church of the New Jerusalem's Office of Education. Many of these resources were created for New Church schools, Sunday Schools, ministers, youth group leaders - and people of all ages who wish to learn about the Lord God Jesus Christ as revealed in the teachings for the New Christian Church."
"storepage.heading" => "Bookstore"
"translation_editor.main.save.kbd" => "Ctrl+S"
"search.boxtext.classic" => "Enter your search using NewSearch (NS4) style syntax here."
"wordmap.depthslider" => "How many levels?"
"translation_editor.main.find_replace_many.pagination.previous" => "Previous"
"generic.form.option.allworks" => "All works"
"translation_editor.main.settings.add_columns.no_verse" => "Translation does not include this item"
"generic.footer.skymark" => "Web development for the site has been done by _5300_SkyMark Corporation_6000_."
"translation_editor.new_verses.step2.edit" => "Edit translated verses"
"bible.chapternav.prev" => "Previous"
"sermonpage.byauthor" => "By"
"exposition.translate.mark.original" => "(original)"
"concordanceindex.text" => "This hub page allows you to search the 9,500+ articles in the Swedenborg Concordance, compiled by Rev. J.F. Potts, and later supplemented by Rev. Donald Rose. Here's a <a href="https://newchristianbiblestudy.org/exposition/translation/introduction-to-potts-swedenborg-concordance/">link to the Preface </a>that Potts wrote in the printed edition."
"meta.site.submissions.desc" => "This form can be used to submit content to be considered for inclusion in the New Christian Bible Study website."
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.found" => "Found {count} occurrences in {verses} verses"
"askquestion.name" => "Name"
"translation_editor.main.settings.add_columns.add_button" => "Add Column"
"topicalpath.index.heading" => "Pathways through Spiritual Topics"
"translation_editor.main.help.find_replace.replace_all" => "<strong>Replace All:</strong> Replace all matches at once"
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_books" => "All Books"
"popup.usermenu" => "User Menu"
"translation_editor.main.find_replace_many.title" => "Find/Replace throughout Project"
"bible.biblestudy.versecommentary" => "Verse by verse commentary"
"termspage.text" => """
<p>The New Christian Bible Study Project is a project of the New Christian Bible Study Corporation (NCBS), 299 Le Roi Road, Pittsburgh, PA 15208, USA. It is intended for public use online on the worldwide web. The web application uses this domain:</p>\r\n
<p>www.newchristianbiblestudy.org (hereinafter referred to as "the site").</p>\r\n
<p>The site contains a substantial amount of textual, image, and multimedia content. The rights to use this content vary with the specific content, and are summarized as follows:</p>\r\n
<p><strong>Bible text:</strong> There are many translations of the Bible that may be used on the site. Some of these translations are in the public domain, but others are not. For each translation, a Copyright/Attribution notice is provided on the web page that is displayed after a user selects a particular Bible translation. All intellectual property rights are reserved by their respective owners, for each translation. In the cases where a translation is not in the public domain, we have received the necessary permission to use the Bible translations for this use only. Anyone wishing to use any non-public-domain translation in any other way must contact the copyright owners for the appropriate permissions. Scraping of public domain Bible texts is not permitted. If you are interested in using a public domain text, please contact us, and we will refer you to a source for it.</p>\r\n
<p><strong>Text of Swedenborg's works:</strong> There are multiple translations of the theological works of Emanuel Swedenborg which are contained in the site. The addition of further translations in more languages is planned. Much of the textual data in Latin and English was provided by, and used with the permission of, the STAIRS (Swedenborg Theological Archive and Information Retrieval System) Project, a longtime research and publishing project of the Academy of the New Church. All rights to the data are reserved.</p>\r\n
<p><strong>Text of explanations:</strong> The text of the written explanations of Bible stories, Bible verses, Bible concepts, words and phrases, doctrinal or spiritual topics, and other non-Bible, non-Swedenborg pages is copyrighted by NCBS or by the original authors, except where specific exceptions are noted in individual pages. The rights to use the text on the site have been granted by those owners. Any further use is prohibited.</p>\r\n
<p><strong>Videos:</strong> The site contains links to videos. Videos may be contained within the site itself, or served to the user from online sources, such as YouTube. The video contents are copyrighted by their authors or publishers, except where specific exceptions are noted in individual cases. All rights to them are reserved.</p>\r\n
<p><strong>Images:</strong> The site contains images. The majority of the images have been sourced from online sites, e.g. Wikimedia Commons. Their use is governed by the license terms presented in the source site. For example, anyone wishing to use one of the images from Wikimedia Commons should find the image on the Wikimedia Commons site, and use it according to the Wikimedia Commons terms of use. Other images on the site are copyrighted by their respective owners, and have been used with the owner's permission. All rights to those images are reserved, and further use is prohibited without the express permission of the copyright owner.</p>\r\n
<p><strong>Other terms and disclosures:</strong> This site uses a tool which collects your requests for pages and may pass elements of them to search engines to assist them in indexing this site. We control the configuration of the tool and are responsible for any information sent to the search engines. The information sent in this way is limited to the addresses of pages which have been requested, and will not include any IP addresses, email addresses, or any other information which can be associated with any specific visitor to the site.</p>\r\n
<p>The New Christian Bible Study Project has been undertaken with the intent to help advance the understanding of the Bible in the world today. Clearly, not everyone agrees that there is a God at all, and even for those who do, there are many ways of trying to seek truth, and live good lives. We offer this New Christian perspective as one that can help make a better world. It's a perspective that has been around for over 200 years, and that has been widely influential - in ending slavery, in increasing the rights for and respect of women, in supporting marriage, and families, and in a modern view of a theistic science, where science and religion make sense together.</p>\r\n
<p>The site's use is governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, and the United States of America.</p>
"""
"bible.slider.tab.gced" => "Resources for Parents and Teachers"
"latin.search.admin.data.view" => "Admin data view"
"meta.site.partners.subtitle" => "Our Friends and Partners"
"generic.form.option.clearselection" => "Clear selected items"
"generic.addcolumnicon" => "Add a new column."
"linktitle.short.bible.translations.all" => "All Bible Translations"
"bible.readingplan.markplancomplete" => "Mark as Complete"
"homepage.quadrants.consider.mouseover" => "Look here for answers to spiritual questions."
"bible.biblestudy.chaptercommentary" => "Chapter summary"
"linktitle.short.bible-studies" => "Spirit & Life Bible Study Videos"
"translation_editor.main.find_replace.replace" => "Replace"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range.e" => "Passage range"
"search.boxtext.explanations" => "Search Explanations"
"general.records" => "Records"
"translation_editor.main.help.button" => "Help"
"classpage.synchronous" => "Synchronous"
"label.link.type" => "Type"
"translation_editor.new_verses.step2_5.verse_range" => "Verse range"
"homepage.quadrants.consider.label" => "Explore. Think. Apply."
"considerindex.subheading" => "Here's a place where we talk about life's deep questions."
"meta.bible.compare.subtitle" => "_8340_ (_8350_ vs. _8360_)"
"askquestion.nameplaceholder" => "Enter your name"
"translation_editor.new_verses.step4.loading_subtitle" => "Finding and preparing verses for translation..."
"translation_editor.main.find_replace_many.filters.all_statuses" => "All Statuses"
"chatbot.subheading" => "Ask the bot a question, and get an answer based on the Bible, and on Swedenborg's theological works. We welcome your suggestions as we build future versions!"
"meta.exposition.passage.unnumbered.subtitle.comparison3col" => "_1000_ (_2110_ vs. _2120_ vs. _2130_)"
"newchurchmappage.filtertitle" => "Filter map by:"
"translation_editor.new_verses.step2_75.subtitle.e" => "Review the passages you've selected"
"meta.exposition.passage.numbered.subtitle.original" => "_1000_ _2000_ (original _3000_)"
"streamlit.finished" => "Finished"
"readingplan.introduction" => "Reading plans give you a convenient way to stay motivated and on track as you read and study the Bible."
"linktitle.short.main_site_menu.mynotes" => "My Notes"
"gcresource.type" => "Resource Type"
"chatbot.noanswer" => "I can't answer your question because I'm dedicated to helping with research that relates to the Bible, religion, theology, and especially New Christian teachings."
"biblestoriesindex.text" => "The Bible is full of stories. Are they still relevant today? 2000+ years later? Yes! They're timeless. They are written using a kind of symbolism, or code, in which the literal words have an inner meaning. Here are some suggested feature stories, and below, a list of hundreds more. Many have explanations or commentary by New Christian scholars, writers, and artists."
"translation_editor.main.help.shortcuts.title" => "Keyboard Shortcuts"
"chatbot.button.newchat" => "Start a New Chat"
"translation_editor.new_verses.errors.connection_timeout" => "Connection timeout"
"generic.emaillink.anchortext" => "Send us a message."
"chatbot.messagefornonuser" => "To get the most out of the New Christian Chatbot, log in. No user account yet? Get one! They're free. If you're logged in, you can save your research, continue previous conversation threads, and more."
"meta.exposition.translation.subtitle.translated" => "_1000_ (_2100_)"
"generic.ncbstitle" => "New Christian Bible Study"
"bibletranslationsindex.all.subheading" => "Find new, deeper insights into this great spiritual work"
"translation_editor.script.stat.done" => "Done"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.main_editors" => "Enable spellcheck in main editors"
"exposition.passage.goto" => "_9400_ / _9500_"
"hdpfregistration.button.submit" => "Agree and create HDPF account"
"meta.bible.excerpt.book.subtitle" => "Excerpt from _8100_ (_9100_)"
"meta.exposition.index.concepts.subtitle" => "Bible Words Explained"
"newsearch.help.text" => """
<h4>On this page, you can do several main kinds of searches:</h4><br>\r\n
\r\n
<strong>Phrase Searches:</strong><br>\r\n
To search for a whole phrase, just type it in, like this:<br>\r\n
<ul><li><em>hang down his hands</em></li></ul>\r\n
and click Search. The software will find exact matches for your phrase.<br><br>\r\n
If you have logical "operator words" in your phrase, i.e. "and", "or", or "not", then they will be active by default. If you want to de-activate them, put your phrase in double-quotes, like this: <em>"thou shalt not steal"</em>.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Boolean Searches:</strong><br>\r\n
Boolean "operators" are logical expressions, like "and", "or", "not". (They're named after George Boole, the English mathematician who described them.) They let you do fairly precise searches. Here's are examples of each of these 3 main types:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><strong>And</strong>: <em>Moses and Aaron</em> - In this both words, Moses, Aaron, must occur in the passage, verse, etc. (all words, in regular Advanced Search)</li>\r\n
<li><strong>Or</strong>: <em>John or James</em> - either James or John, or both, must occur. (any word, in regular Advanced Search)</li>\r\n
<li><strong>Not</strong>: <em>Zion and not daughter</em> -- Zion must occur, but filter out any occurrences that also contain "daughter. (zion !daughter, in regular Advanced Search)</li>\r\n
</ul>\r\n
OK Variations:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li><em>John and James and Peter - all 3 words must occur.</em></li>\r\n
<li><em>boat or net or fish - any of these words occurring will be an included result.</em></li>\r\n
<li><em>(John and James) or Peter</em></li>\r\n
<li><em>Lazarus and (Mary or Martha)</em></li>\r\n
</ul>\r\n
\r\n
<strong>Proximity Searches:</strong><br>\r\n
Adam w/10 Eve - Find results where Adam occurs within 10 words of Eve<br><br>\r\n
OK Variations:<br>\r\n
<ul>\r\n
<li>tower not w/5 Babel - Return results where tower does not occur within 5 words of Babel. (NB: This one is not symmetrical; it looks for tower first, then excludes Babel)</li>\r\n
<li>(David w/10 Jonathan) w/10 arrow</li>\r\n
<li>(Jacob and Esau) w/10 (Isaac)</li>\r\n
<li>(new and Jerusalem) w/20 bride adorned</li>\r\n
</ul>\r\n
Ambiguous ones won't be executed.<br><br>\r\n
\r\n
<strong>Using special characters to modify your searches:</strong><br>\r\n
<ul>\r\n
<li>? is a wildcard that matches a single character. Example: Mar? matches Mary or Mark. It can be used anywhere in a word, and more than once.</li>\r\n
<li>* matches any number of characters. Example: Mar* matches Mary or Martha. It too can be used more than once in a word.</li>\r\n
<li>~ triggers the use of stemming. Where a word's stem is known, the entry is trimmed back to its stem, and the various forms it can take will be searched for. Example: apply~ would match apply, applies, applied.</li>\r\n
<li>~~ looks for numbers in the stated range. Example: 12~~24 matches 12, 18, 22, etc.. </li>\r\n
</ul>
"""
"additionaltranslationspage.searchtranslations.header" => "Search the contents of these translations:"
"topicalpath.index.text" => "- You can follow these "pathways" through our collection of spiritual topics.<p>- Or, _9716_click here to browse and search individual articles_6000_."
"latin.lookup.title" => "Definitions from Whitaker's Words"
"bible.chapternav.bookchapterrangeverserange" => "_8100_ _8210_:_8310_ - _8220_:_8320_"
"streamlit.sources.find.bible" => "Related passages from the Bible"
"generic.information" => "Information"
"translation_editor.new_verses.step2_75.selected_count" => "Selected verses"
"translation_editor.new_verses.step1.no_projects" => "No projects available"
"search.label.contentclasses.all" => "All except Bible and Swedenborg"
"translation_editor.new_verses.step2_5.all_chapters" => "All chapters"
"translation_editor.main.save_and_get_more.e" => "Get more passages"
"translation_editor.new_verses.step1.title" => "Select a project"
"meta.site.hd.subtitle" => "New home of heavenlydoctrines.org"
"aboutcontent.label.citation" => "Suggested Citation:"
"translation_editor.new_verses.footer_project_title" => "Current project:"
"search.label.compounding.marker" => "Match:"
"login.registerheading" => "Don't have a user account yet?"
"meta.site.sitesearch.desc" => "Search the whole New Christian Bible Study Site"
"newchurchmappage.iconhovertext" => "Use our map to find a New Christian group near you."
"translation_editor.script.stat.hwip" => "Human"
"translation_editor.script.coms.comshere" => "Put comments here."
"sermonpage.topic" => "Topic"
"meta.bible.verserange.subtitle" => "_8100_ _8200_:_8310_-_8320_ (_9100_)"
"linktitle.short.strongsconcordance" => "Translation-Strong's Mapping"
"resetpassword.description" => "To initiate the password reset processes for your account, enter your email address below and click "Submit""
"chatbot.help" => """
Welcome to the New Christian Chatbot. It is powered by ChatGPT from openai.com. \r\n
<br><br>\r\n
This version of the bot is trained on Bible translations in many languages, and on Swedenborg's theological writings. It's pretty thoroughly multi-lingual. \r\n
<br><br>\r\n
Please note that New Christian Bible Study may store and analyze the content of visitor chat conversations for the purpose of improving the performance, usefulness, and accuracy of the NC Chatbot.\r\n
<br><br>\r\n
This bot version is our sixth main release (on 9 September, 2025). It "knows" a lot about the Bible and New Christian thought. And, there's a good pipeline of future versions coming along. Please <a href="/contact">contact us</a> with your suggestions for its improvement.\r\n
\r\n
If you are using the microphone to speak your questions, you can say "submit" at the end, to send your question to the bot.
"""
"login.benefits" => "_7000_Save <strong>bookmarks</strong> to your favorite passages and stories_7100_Set <strong>language preferences</strong>_7100_Take <strong>notes</strong> on what you are reading, and more!_7200_"
"translation_editor.main.settings.spellcheck.comment_editors" => "Enable spellcheck in comment editors"
"translation_editor.main.settings.add_columns.close_aria_label" => "Close Add Columns"
"meta.site.store.desc" => "The New Christian Bible Study web store offers a variety of books and other products to help our readers expand on their study of Emanuel Swedenborg."
"general.button.login" => "Log in / Sign up"
"exposition.translate.viewalone" => "(just view this version)"
"message.emailnotfound" => "We could not find your email address in our system."
"translation_editor.new_verses.step2_5.search" => "Search verses"
"translation_editor.new_verses.step5.errors_title" => "Errors occurred during processing:"
"translation_editor.script.save.unsaved" => "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
"meta.bible.generic.desc" => "Read the Bible on the New Christian Bible Study site, and explore its spiritual meaning."
"linktitle.short.main_site_menu.mygroups" => "My Teams"
"bible.biblestudy.reftitle.unpublished_ref" => "References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries:"
"translation_editor.new_verses.step2_5.loading" => "Loading..."
"explanatoryworkspage.table1heading" => "Recently added or updated"
"exposition.slider.tab.commentary" => "Related New Christian Commentary"
"bible.biblestudy.biblestudies" => "Bible Study Videos"
"meta.search.verse.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"exposition.translation.type.credited.translated" => "This is a translation of: _1000_, by _1100_"
"meta.site.app.desc" => "Download the Swedenborg Reader App"
"bible.testament.apocrypha" => "Apocrypha"
"mybookmark.added" => "Your bookmark has been added."
"search.label.searchtype.marker" => "Type:"
"translation_editor.new_verses.step2_75.modify" => "Modify selection"
"speechtotext.yes" => "yes"
"generic.copyright.notice" => "©2025 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved."
"search.label.contentclasses.chapterexplanations" => "Chapter Explanations"
"wordsearchpage.search" => "Search"
"translation_editor.main.settings.add_columns.loading" => "Loading translations..."
"translation_editor.new_verses.step4.loading_title.e" => "Loading passages"
"considerindex.combo_select" => "-- Select a Spiritual Topic --"
"general.seemore" => "See more"
"translation_editor.main.find_replace_many.results.showing" => "Showing {start} to {end} of {total} results"
"search.label.instruction.notsearch" => "<strong>NOT searches</strong>: Eve !Adam finds places where "Eve" appears without "Adam" in the same verse or subsection. (Works with "All the Words" or "Any Words".)"
"translation_editor.main.diff_mode.chars" => "Chars"
"meta.exposition.passage.numbered.desc.swedenborg" => "Read _1000_ _2000_, _2200_: _2300_. _2900_: _3000_."
"search.searchqa" => "Search Q & A"
"meta.bible.index.stories.subtitle" => "Bible Stories Explained"
"swedenborgindex.heading" => "The Writings of Emanuel Swedenborg"
"translation_editor.main.find_replace_many.summary.replaced" => "Replaced {count} occurrences in {verses} verses"
"meta.search.explanations.subtitle" => "Search results for '_9300_'"
"readingplan.inprogress" => "In Progress"
"meta.site.mailinglist.desc" => "Sign up here to stay up to date with project news."
"latin.search.find.word.forms.and.families" => "Find these word forms and their families"
]
] |