これは以下の翻訳です:De Coelo et de Inferno による Swedenborg, Emanuel
Françaisに翻訳されました
解説:
Do we go anywhere when we die? In "Heaven and Hell", Swedenborg describes the spiritual world as a real "place" that operates on a different plane from the natural world. In it there are three main states - a place where we gradually lose our ability to hide our real loves and where we sort ourselves into those who have good loves as their ruling love and those who are primarily selfish. Good people gravitate to communities where there are like-minded people and so do evil people - forming heavenly societies and hellish ones. It's a fascinating account and even religious skeptics will find some food for thought.
この翻訳について:
Allons-nous quelque part quand nous mourons ? Swedenborg décrit le monde spirituel comme un véritable "lieu" qui fonctionne sur un plan différent du monde physique.
作成日: 1850
クレジット: Thanks to the New Church clergy and their congregations in Francophone West Africa for providing scanned and corrected typescript of the Le Boys des Guays translation.
著作権: New Christian Bible Study Corp.
The New Christian Bible Study Project has corrected and updated this translation. All rights reserved.
ライセンス: Used with permission - 用語を見て下さい。
取得先： http://www.egnj.net
