Gdje smo bili i kamo idemo


A spiral of stained glass.

Velika ideja: Stotine milijuna ljudi čitaju Bibliju na internetu, tražeći istinu, smisao i pomoć. Radimo na tome da napravimo najistinitiju, najsmisleniju i najkorisniju stranicu za proučavanje Biblije.

Od 2011. projektni tim New Christian Bible Study gradi web mjesto koje vam omogućuje da pristupite Gospodinovoj Riječi na ugodnom jeziku i - dok ste tamo - steknete uvid u njezino pravo unutarnje značenje, a zatim kako ih koristiti spoznaje kako živjeti boljim životom.

Evo 4 ključna dijela:

1. Lijepo, čisto, prijateljsko korisničko sučelje (20 jezika do sada)

2. Stari i Novi zavjet (do sada 85 prijevoda na 48 jezika, s usporedbama, traženjem hebrejskog i grčkog i još mnogo toga).

3. Swedenborgova teološka djela, uključujući njegovu detaljnu egzegezu Biblije (sada do 445 prijevoda na 24 jezika, plus 48 izvornih tekstova na latinskom)

4. Objašnjenja. Nudimo više od 13 000 objašnjenja biblijskih poglavlja, priča, riječi i duhovnih koncepata - dovoljno da vas neko vrijeme zaokupe!

Radi li ovo? Da! Ugostili smo više od 4,2 milijuna posjetitelja prošle godine i... to je vrlo globalna publika. Sve više i više vidimo da se ljudi zaručuju. Kažu nam kako im je ovaj projekt pomogao. Postavljaju dobra pitanja. I oni volontiraju da pomognu i stvarno je dirljivo vidjeti ljubav, talent i uvid koje ljudi donose na stol.

Zadovoljni smo rezultatima koje vidimo i još uvijek imamo mnogo stvari koje moramo učiniti.

Evo čemu se nadamo sljedeće:

- Nastavit ćemo raditi na stvaranju dobrih, dobro istraženih, pristupačnih sažetaka poglavlja za svako biblijsko poglavlje. Sada smo na oko 60% puta prema ovom cilju i dobro nam ide.

- Želimo učiniti jasnijim značenje biblijskih riječi. Upotrijebili smo neke starije tekstove kako bismo ovo započeli i ažuriramo cijeli skup podataka, tako da čitatelji na više jezika mogu lako vidjeti simbolična značenja ključnih riječi u svakoj biblijskoj priči. Bilo je to čačkanje kroz guste tomove, ali djeluje.

- Postupno dobivamo sve više prijevoda Biblije - modernih i točnih - na sve glavne jezike. Sada imamo puno, ali još uvijek ima mjesta za poboljšanje!

- Obradili smo gotovo 500 tekstova u našoj inicijativi "Spisi za svakoga", a ostalo nam je još oko 125 praznina koje treba popuniti. Oko 30 njih je u izradi; puno toga se događa, na francuskom, japanskom, španjolskom, zulu, hindskom i drugim jezicima! Postoje aktivni kanali na najmanje 12 jezika. Blisko surađujemo s prevoditeljima kako bismo dobili čiste i umrežene tekstove te ih postavili na internet.

- I još mnogo toga -- radimo na načinima kako bismo vam čitanje i učenje učinili lakšim i lakše primjenjivim u vašem životu.

Imamo mali tim ugovornih programera softvera koji obavljaju temeljni posao i volontere koji pomažu u pisanju, uređivanju, audio sadržaju, video sadržaju, odabiru umjetnina, označavanju teksta i uvozu, skeniranju -- mnogim stvarima! Također smo imali veliku pomoć studentskih radnika svakog ljeta; bio je to pravi timski rad.

Puno, puno hvala i mnogim velikodušnim donatorima koji su financijski podržali projekt. Bez nadarjenosti, s vremena na vrijeme bio je neumoljiv.

Ako vam se sviđa ono što smo napravili i kamo idemo, razmislite o davanju donacije.

Dajte projektu New Christian Bible Study Project