Commentaar

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

Van Swedenborgs Werken

 

True Christian Religion #389

Bestudeer deze passage

  
/ 853  
  

389. The fifth experience.

I once saw a document sent down from heaven to a community in the world of spirits, where there were two leading churchmen together with a retinue of canons and presbyters. The document contained an exhortation to acknowledge the Lord Jesus Christ as God of heaven and earth, as He taught (Matthew 28:18), and to abandon as erroneous the doctrine that faith justifies without the deeds prescribed by the law. Many people read and copied out that document, and its contents were considered and talked over judiciously by many of them. But after receiving it, they said to one another: 'Let us hear the opinion of our leaders.'

So they listened to them, but they spoke against it and rejected it. However, the leaders of that community were hard of heart as the result of the falsities they had absorbed in their former world. After a short consultation, therefore, they sent the document back to heaven where it came from. When this was done, after some muttering most of the laymen abandoned their former acceptance, and then the light of their judgment in spiritual matters, which had previously been bright, was suddenly snuffed out. After a second, but vain, warning, I saw that community sinking down, though I could not see how deeply; but it sank out of sight of those who worship the Lord alone, and turn their backs on justification by faith alone.

[2] A few days later I saw perhaps as many as a hundred coming up from the lower earth, to which that small community had sunk; they approached me and one of them said: 'Listen to this extraordinary occurrence. When we sank down, we saw what looked like a lake, and after a while dry land; then later a small town in which many found a home for themselves. Next day we got together to discuss what we should do. Many people said that the two leaders of the church should be approached and gently reproved for sending the document back to the heaven it came from, since it was because of that this had happened to us. They also chose a few people (and the man talking to me said he had been one of them) who went off to the leaders, where one of their number who was especially wise addressed them as follows: "We believed that we excelled others in possessing the church and religion, because we heard it said that we enjoy the strongest light of the Gospel. But some of us have been granted enlightenment from heaven, and this enlightenment has been accompanied by the perception that at the present time there is no longer a church, because there is no religion, in the Christian world."

[3] 'The leaders said: "What is this you are saying? Is not the church where there is the Word, where Christ the Saviour is known, and where there are the sacraments?" Our spokesman replied to this: "They belong to the church, for they make the church; but they make it inside, not outside, a person." He went on to say: "Can there be a church where three Gods are worshipped? Can there be a church where its whole teaching is based upon a misinterpretation of a single saying of Paul, and thus not upon the Word? Can there be a church, when the Saviour of the world, who is the God of the church Himself, is not approached? Can anyone deny that religion is shunning evil and doing good? Is there any religion [where it is taught] that faith alone saves, and not together with charity? Is there any religion where it is taught that the charity which man exercises is only moral and civil charity? Is there anyone who does not see that that sort of charity contains nothing religious? Does faith alone involve any act or deed, though religion consists in action? Is there a nation anywhere in the whole world which attributes no saving power to the good of charity, which is good deeds? Yet the whole of religion consists in good, and the whole of the church consists in the teaching of truths, and by means of truths the teaching of various kinds of good. How glorious our lot would have been, if we had welcomed the teachings at the heart of the document sent down from heaven!"

[4] 'Then the leaders said: "Your remarks aim too high. Surely faith in action, which is the faith which fully justifies and saves, is the church? Surely faith at rest, which is the faith that goes forth and accomplishes, is religion? You must grasp this, my children." But then our wise man said: "Listen, fathers. Surely according to your dogma man resembles a block of wood in conceiving faith in action? Can a block be made alive so as to become a church? Surely faith at rest is according to your notion the continuation and progress of faith in action? And when, as your dogma insists, all saving power resides in faith, and the good of charity on man's part makes no contribution, where is religion then?" Then the prelates said: "Friend, you talk like this because you do not know the secrets of justification by faith alone; and if one is ignorant of these, one cannot know inwardly the way to salvation. Your way is external and fit only for the common people. Go that way if you like. But you should know that all good is from God, and nothing of it from man, so that in spiritual matters man can achieve nothing by himself. How then can a man by himself do good which is spiritual good?"

[5] 'To this our spokesman replied with great indignation: "I know more about your secrets of justification than you do, and I tell you frankly that I have seen nothing inwardly in your secrets but phantoms. Surely religion consists in acknowledging [and loving] God, and shunning and hating the devil? Is not God good itself and the devil evil itself? Is there anyone anywhere in the world, who, if he has a religion, does not know this? Is not acknowledging and loving God doing good, because this is God's and from God; and is not shunning and hating the devil not doing evil, because this is the devil's and from the devil? Or to put it another way, does your faith in action, which you called the faith that fully justifies and saves, or in other words your act of justification by faith alone, teach you to do any good deed which is God's and from God, or to shun any evil because it is the devil's and from the devil? None at all, since you lay down that there is no salvation in either. What is your faith at rest, which you called the faith that goes forth and accomplishes, but the same as faith in action? How can this be perfected, since you exclude all good done by man as if of himself, saying in your secret doctrines: 'How can anyone be saved by any good done by himself, when salvation is a free gift?' Or 'What good can be done by man except with a view to seeking merit, when yet Christ's merit is all-sufficient? Thus doing good to achieve salvation would be attributing to oneself what belongs to Christ alone, and it would also be wishing to justify and save oneself.' Or 'How can anyone do a good deed, when the Holy Spirit performs everything with no help from man? What need then is there for any extra good from man, when all good from man is not in essence good at all?'

[6] There are many other questions; are not these your secrets? But in my eyes they are simply quibbles and tricks invented in order to get rid of good deeds, which are the good deeds of charity, so as to establish firmly your doctrine of faith alone. And because you do so, you consider man as regards faith, and in general as regards all spiritual matters relating to the church and religion as a block of wood, or like a lifeless effigy, not as a human being created in the image of God, who has been given and is continually given the ability to understand and to will, to believe and to love, and to speak and act, exactly as if of himself, especially in spiritual matters, since they are what make a human being human. If a human being were not to think and act in spiritual matters as if of himself, what then would become of the Word? What would then become of the church and religion? And what of worship? You know that doing good to the neighbour as the result of love is charity; but you do not know what charity is. Yet it is the soul and essence of faith. And since charity is both these things, how can faith divorced from charity be anything but dead? Dead faith is nothing but a phantom. I call it a phantom, because James 2:17 calls faith without good deeds not only dead, but even diabolical."

[7] Then one of the leaders, on hearing his faith called dead, diabolical and a phantom, became so furious that he snatched the mitre off his head and threw it on the table saying: 'I will not put it on again until I have taken vengeance on the enemies of the faith of our church.' So he shook his head murmuring 'That man James! That man James!' On the front of the mitre was a plate, with the words 'Faith alone justifies' engraved on it. Then there suddenly appeared a monster rising out of the ground; it had seven heads, feet like a bear's, a body like a leopard's, a mouth like a lion's, exactly like the beast described in Revelation (Revelation 13:1-2), and of which an image was made and honoured (Revelation 13:14-15). This phantom took the mitre from the table, pulled its lower edge apart and put it on its seven heads. At this the ground gaped open beneath its feet and it sank down. On seeing this the leader cried: 'Assault, assault.' Then we left them, and found steps before our eyes which we went up; so we came back upon the earth and into sight of heaven, where we had been before.'

This was the story told me by the spirit who with a hundred companions had come up from the lower earth.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Van Swedenborgs Werken

 

Conjugial Love #521

Bestudeer deze passage

  
/ 535  
  

521. To this I will append the following narrative account:

My sight was opened to see a dark forest and in it a mob of satyrs. The satyrs' chests were hairy, and some had feet like those of calves, some feet like those of panthers, and some feet like those of wolves, with claws instead of toes.

These satyrs were running about, shouting, "Where are the women?" And I then saw some whores who were waiting for them. They, too, were monstrous in various ways.

The satyrs ran up to them and took hold of them, dragging them away into a cavern which was situated in the middle of the forest deep beneath the earth. On the ground around the cavern, moreover, lay a great serpent coiled in a spiral, which spewed its venom into the cavern. In the branches of the forest above the serpent, deadly birds of the night were cawing and shrieking. But the satyrs and whores did not see these things, because they were forms corresponding to their lascivious lusts and thus appearances visible usually only from a distance.

[2] They afterwards emerged from the cavern and went into a certain low shack, which was a brothel; and having parted from the whores the satyrs then talked together, to whose conversation I lent an ear (for speech in the spiritual world can be heard at a distance as though in one's presence, since an extent of space there is only an appearance). They were talking about marriage, nature and religion.

Marriage was the subject of those whose feet looked like those of calves, and they said, "What is marriage but legalized adultery? And what is sweeter than licentious charades and the deceiving of husbands?"

The rest responded to this with guffaws and clapped their hands in applause.

Nature was the subject of those whose feet looked like those of panthers, and they said, "What else is there but nature? Is there any difference between man and beast other than the fact that a man can articulate his thoughts in speech, while a beast can only make sounds? Do they not both have life from heat and understanding from light by the operation of nature?"

At this the rest exclaimed, "Oh, with what judgment you speak!"

Religion was the subject of those whose feet looked like those of wolves, and they spoke, saying, "What is God or the Divine but the inmost working of nature? What is religion but an invention to capture and bind the masses?"

In response to this the rest cried "Bravo!"

[3] Some moments later they burst forth, and as they did so they saw me in the distance looking at them with intent eyes. Angered at this, they rushed out of the forest and with a menacing expression hastened their way to me.

"Why are you standing here and attending to our whisperings?" they said. To which I replied, "Why not? What is there to stop me? They were audible utterances." And I recounted to them what I had heard them saying.

At that their dispositions became calmer, and this because they were afraid of having what they said divulged. They also began to speak with restraint then and to behave with propriety, by which I recognized that they did not come from the lower classes but from worthier stock.

At that point I then related to them that I had seen them in the forest as satyrs, twenty of them as calf-like satyrs, six as panther-like satyrs, and four as wolf-like satyrs (there being thirty of them altogether).

[4] They were astonished at this, as they themselves had seen each other there only as men, just as they were now seeing themselves here with me. But I told them that that was the way they appeared at a distance because of their licentious lust, and that that satyr form was the form of their dissolute adultery and not the form of their person. I gave as a reason the following, that every evil lust presents a likeness of itself in some particular form, which is not seen by the people themselves, but by others standing at a distance. I then said to them, "To convince yourselves, send some of your number into that forest while the rest of you remain here and watch."

So they did as I said and sent off two, and the rest saw them next to that shanty brothel altogether as satyrs; and when the two returned, they greeted them as satyrs and said, "Oh, what impostors!"

As they were laughing over this, I joked with them in various ways, and I reported to them that I had seen adulterers looking also like pigs. I also recalled then the story of Ulysses and Circe, how she had sprinkled Ulysses's companions and men with Hecatean herbs and touched them with a magic wand and so turned them into pigs - "into adulterers, perhaps," I said, "because by no art could she have turned anyone into a pig!"

After they finished laughing at these and similar remarks, I asked them whether they knew from what countries in the world they came. They said they came from various different countries and mentioned by name Italy, Poland, Germany, England, and Sweden. I then asked whether they saw anyone among them from Holland, and they said they did not.

[5] After that I turned the conversation to more serious matters, and I asked whether they ever considered that adultery is a sin.

"What is sin?" they replied. "We do not know what it is."

I asked whether they ever remembered that adultery is against the sixth commandment of the Decalogue.

They replied, "What is the Decalogue? Is it not the catechism? What does that children's booklet have to do with men like us?"

I asked whether they ever had any thought of hell.

They replied, "Who has come up from there and told us?"

I asked whether they had had any thought in the world regarding life after death.

They said, "The same thought as we did of animals, and sometimes the same as we did of ghosts, which, if they are exhaled from corpses, float away."

Again I asked whether they had heard anything concerning any of these matters from priests.

They replied that they attended only to the sound of their voices, and not to the subject and what that was.

[6] Stunned by these responses, I said to them, "Turn your face and eyes to the middle of the forest where the cavern is that you were in."

So they turned around, and they saw the great serpent coiled around it in a spiral and spewing in its venom, and also the baleful birds in the branches above it.

And I asked, "What do you see?"

But terror-stricken, they made no answer.

So I said, "Is it not a horrid sight that you see? You should know that it is a representation of adultery in the atrocity of its lust."

Suddenly then an angel appeared standing near. He was a priest, and he opened a hell in the western zone into which people of this character are finally gathered. And he said, "Look over there."

They then saw what appeared to be a lake of fire; and in it they recognized some of their friends in the world, who beckoned them to join them.

Having seen and heard these things, the men turned and hastened from my sight on a course away from the forest. But I observed their steps, seeing that they pretended to go on a course away from the forest, but that by roundabout ways they made their way back it.

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.