2 Maccabees 4:21

Дослідження

       

21 αποστελλω-VD--APPGSM δε-X εις-P *αιγυπτος-N2--ASF *απολλωνιος-N2--GSM ο- A--GSM *μενεσθευς-N3I-GSM δια-P ο- A--APN πρωτοκλισιον-N2N-APN ο- A--GSM *φιλομητωρ-N3 -GSM βασιλευς-N3V-GSM μεταλαμβανω-VB--AAPNSM *αντιοχος-N2--NSM αλλοτριος-A1A-ASM αυτος- D--ASM ο- A--GPN αυτος- D--GSM γιγνομαι-VX--XAN πραγμα-N3M-GPN ο- A--GSF κατα-P εαυτου- D--ASM ασφαλεια-N1A-GSF φροντιζω-V1I-IAI3S οθεν-D εις-P *ιοππη-N1--ASF παραγιγνομαι-VB--AMPNSM καταανταω-VAI-AAI3S εις-P *ιεροσολυμα-N3M-ASM