2 Maccabees 5:5

Дослідження

       

5 γιγνομαι-VB--AMPGSF δε-X λαλια-N1A-GSF ψευδης-A3H-GSF ως-C μετααλλασσω-VX--XAPGSM *αντιοχος-N2--GSM ο- A--ASM βιος-N2--ASM παραλαμβανω-VB--AAPNSM ο- A--NSM *ιασων-N3W-NSM ου-D ελαττων-A1--APM ο- A--GPM χιλιοι-A1A-GPM αιφνιδιως-D επι-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF συντελεω-VAI-AMI3S επιθεσις-N3I-ASF ο- A--GPM δε-X επι-P ο- A--DSN τειχος-N3E-DSN συνελαυνω-VC--APPNSM και-C τελος-N3E-ASN ηδη-D καταλαμβανω-V1--PMPGSF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ο- A--NSM *μενελαος-N2--NSM εις-P ο- A--ASF ακροπολις-N3I-ASF φυγαδευω-VAI-AAI3S