Нове християнське вивчення Біблії

Коментар

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

З творів Сведенборга

 

Conjugial Love #269

Вивчіть цей уривок

  
/ 535  
  

269. We subsequently ascended from this underworld in a southerly direction to where we had been before; and there the angels recounted a number of other things worth mentioning, concerning lust that is not delusionary or given to fantasy - the kind everyone is possessed of from birth. Whenever people are caught up in this lust, they said, they are as fools, and yet appear to themselves as extremely wise. But they are by turns brought back from this foolish state into a rational one, which in them resides in their outward faculties; and in that state they see, recognize and acknowledge their insanity.

"But still," the angels continued, "they long to go from their rational state into their irrational one, and they also let themselves go into it, as from a compelled and unpleasant condition into a free and pleasant one. Thus it is lust that pleasures them inwardly, and not intelligence.

[2] "Every human being is from creation a combination of three universal loves: love of the neighbor, which is also a love of performing useful services; love of the world, which is also a love of possessing riches; and love of self, which is also a love of exercising command over others.

"Love of the neighbor, or a love of performing useful services, is a love of the spirit. Love of the world, on the other hand, or a love of possessing riches, is a love of material things. And love of self, or a love of exercising command over others, is a love of one's own person.

[3] "A person is a human being as long as love of the neighbor or a love of performing useful services forms the head, with love of the world forming the body, and love of self forming the feet. But if love of the world forms the head, a person is not a human being except in a kind of hunchbacked way. And when love of self forms the head, he is no longer a human being standing on his feet, but one standing on his hands with his head down and bottom up.

"When love of the neighbor forms the head, and the other two loves form respectively the body and feet, the person appears, when viewed from heaven, to have an angelic face, with a beautiful rainbow-like halo about his head. But if love of the world forms the head, he appears when viewed from heaven to have a pallid face, like that of a dead man, with a yellow circle about his head. And if love of self forms the head, he appears from heaven to have a dark face, with a white circle about his head."

At that point I asked what the circles around the heads represented.

"They represent intelligence," they replied. "A white circle around a head with a dark face represents that the person's intelligence lies in his outward faculties or round about him, while insanity resides in his inward faculties or within him. Even a person like that is wise so long as he is in a state of the body, but when he is in a state of the spirit he is insane. No one is ever wise in spirit except from the Lord, which comes about when he is being born again or created anew by Him."

[4] Following these words, the ground to my left opened, and through the opening I saw a devil rising, having a luminous white circle about his head. I asked him therefore, "Who are you?"

"I am Lucifer," he answered, "son of the dawn. And because I made myself like the Most High, I was cast down." 1

In fact he was not really Lucifer, but he thought he was. So I asked him, "Seeing that you were cast down, how is it that are you able to rise again from hell?"

To which he replied, "In hell I am a devil, but here I am an angel of light. Do you not see the ring of light encircling my head? And if you wish, you will see, too, that with moral people I am more than moral; with rational people, more than rational; indeed, with spiritual people, more than spiritual. I can even preach, and moreover have preached."

"What have you preached?" I asked.

"I have preached," he said, "against swindlers, against adulterers, and against infernal loves of every kind. Indeed, at such times I have called myself - Lucifer - a devil, and have uttered falsehoods against myself as such; and for that I have been praised to the sky. That is why I have been called son of the dawn. Moreover - what has surprised me - whenever I was in the pulpit, I had no other thought than to speak uprightly and fittingly. However, I discovered in myself the reason, which is that I was caught up in external states, and these were then separate from my inward ones. Yet, having discovered this in myself, still I could not change, because my arrogance prevented me from having regard for God."

[5] I then inquired, "How were you able to speak as you did, seeing that you are a swindler, adulterer, and devil yourself?"

He replied, "I am one sort of person when I am in external states or a state of the body, and another when I am in internal states or a state of the spirit. In a state of the body I am an angel, but in a state of the spirit a devil. For in a state of the body I am directed by my understanding, but in a state of the spirit by my will; and my understanding carries me upward, while my will carries me down. Furthermore, when I am directed by my understanding, a band of white encompasses my head; however, as soon as my understanding surrenders itself completely to my will and becomes its servant - which is our ultimate fate - then the band turns black and disappears. When that happens, we can no longer ascend into this light."

The devil afterwards talked about his dual states, one external, one internal, and he spoke of them more rationally than anybody else has. But suddenly, when he noticed the angels with me, he became inflamed in face and voice and turned black, including even the band about his head; and he sank back down to hell through the opening through which he had risen.

There were some people standing by who witnessed these events, and they drew from them the following conclusion, that a person's character is shaped by his will, and not by his intellect, since love easily carries away the understanding into seeing things its way and becoming its servant.

[6] I then asked the angels, "How is it possible for devils to have such rationality?"

And they said, "It comes from the glory of self-love; for love of self is wrapped in glory, and glory raises the understanding even into the light of heaven. Indeed, in every person the understanding is capable of being raised in accordance with his knowledge, in contrast to the will, which can be raised only by living in accordance with the truths of the church and of reason. That is why even atheists who from love of self are motivated by the glory of their reputation and by a resulting conceit in their own intelligence, may possess a higher degree of rationality than many others - but only when they are directed by the thought of their intellect, and not by the affection of their will. For the affection of the will governs a person's inner self, while the thought of the intellect governs his outer one."

One of the angels further explained why human beings are a combination of the three loves referred to previously, namely, a love of being useful, a love of the world, and a love of self. The reason, he said, is to enable a person to think in accord with God, yet do so as though on his own. The highest elements in a person are directed upwards to God, the intermediate elements outwards to the world, and the lowest ones downwards to self. And because these last elements are directed downwards, a person thinks as though on his own, when in fact he does so from God.

Примітки:

1. See Isaiah 14:12-15. The reference is a metaphor for the king of Babylon (Isaiah 14:3,4), but based on an erroneous connection with Luke 10:18 (cf. also Revelation 9:1, 12:7-10), since the 3rd century it has been applied to Satan, a mythical rebel angel cast down from heaven. Modern interpreters generally understand the reference as an allusion to the planet Venus, translating it usually as "day star" or "morning star."

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

True Christian Religion #505

Вивчіть цей уривок

  
/ 853  
  

505. The third experience. 1

I once heard a noise as of two mill-stones grinding together. I approached the sound, and it ceased. I saw a narrow doorway leading downwards and at an angle towards a building with a vaulted roof; it had a number of rooms each divided into small cells. In each of the cells sat two people collecting passages from the Word in support of justification by faith alone; one collected the passages and the other wrote them out, and they took turns to do this.

I went up to one cell which was near the entrance and asked: 'What are you collecting and writing out?'

'Passages,' they said, 'about the act of justification or faith in action, the faith which is the real one, and justifies, quickens and saves. It is the leading doctrine of the church in our part of Christendom.'

'Tell me,' I said to him then, 'some sign of that act, when that faith is introduced into a person's heart and soul.'

'The sign of that act,' he answered, 'is at the moment when a person smitten with grief at the thought of being damned, and being in a state of contrition, thinks about Christ taking away the damnation imposed by the law, confidently grasps this merit of His, and keeping this in his thoughts approaches God the Father and prays.'

[2] 'The act does so take place,' I said, 'and there is this moment. But how am I to understand,' I asked, 'what is said about this act, that nothing on man's part assents to it, any more than he would assent if he were a block of wood or a stone? Man, as it is said, with regard to that act can begin nothing, will or understand or think nothing, perform no act or contribute to any joint act, or fit or adjust himself. Tell me how this squares with your assertion that the act arises at the time when a person thinks about the enforcement of the law, about the taking away of his damnation by Christ, about the confidence with which he seizes Christ's merit, and with these thoughts in mind approaches God the Father and prays. Surely all of these are acts done by the person?'

'Yes,' he said, 'but they are not done by him actively, but passively.'

[3] 'How,' I answered, 'can anyone think, have confidence and pray passively? If you take away his activity and co-operation, do you not also take away his capacity to receive, and so everything is lost together with the act itself? What then does your act become but something purely imaginary, what is called a point of argument? I hope that you do not follow certain people in believing that such an act only takes place with those who are predestined, and know nothing of the faith being poured into them. They could just as well play at dice to determine whether faith was poured into them or not. Therefore, my friend, you should believe that man as regards faith and charity acts of himself under the Lord's guidance, and without this act on his part this act of faith of yours, which you called the leading doctrine of the church in Christendom, is no more than Lot's wife turned into a pillar of salt, which rings as pure salt when struck with a scribe's quill or with his fingernail (Luke 17:32). I have said this because you are making yourselves with regard to this act like such statues.'

When I said this, he took hold of the lamp-stand to hurl it with all the force in his hand in my face. But the lamp suddenly went out and he threw it in his companion's face, while I went away amused.

Примітки:

1. This passage is repeated with slight modifications from Apocalypse Revealed 484-486.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org