2. Bible Louis Segond (1910)
3. Jean
4. Isahluko 2
5. Ivesi 4

Funda

---

Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Brian David (umshini ohunyushelwe ku Français)
Explanation of John 2:4 Erläuterung zu Johannes 2:4 Explicación de Juan 2:4 Explication de Jean 2:4 Spiegazione di Giovanni 2:4 约翰福音2:4的解释

Ce verset a une consonance étrange, car Jésus semble s'adresser à sa propre mère de manière brutale et un peu dédaigneuse. Il semble également qu'il considère le manque de vin comme le problème de quelqu'un d'autre. Ces deux impressions sont apparemment trompeuses, même si l'on s'en tient au sens littéral du récit. Marie n'a pas dû être découragée : elle a immédiatement demandé aux serviteurs de faire ce que Jésus leur demandait. Et plutôt que de hausser les épaules devant le manque de vin, Jésus s'est immédiatement mis à accomplir son premier miracle.

Quoi qu'il en soit, la signification spirituelle offre quelque chose de beaucoup plus profond.

Les noces de Cana représentent une église bonne et réceptive parmi les païens. Le manque de vin signifie que l'église manque d'une véritable compréhension des choses spirituelles. Jésus représente la bonté divine du Seigneur, et sa mère - qui représente la véritable église du Seigneur sur terre - a constaté le manque.

Mais l'identité de la véritable église du Seigneur change ; le Seigneur est né en tant que Jésus pour mettre fin à l'église juive dans ce rôle et lancer l'église chrétienne. La "femme" représente simplement une église ; lorsque Jésus l'appelle ainsi, cela indique que, dans un sens spirituel, il n'a pas d'église mère. Il est là pour fonder une nouvelle église mère.

"L'heure" représente un état spirituel, et "venir" signifie une jonction d'états spirituels. Ainsi, lorsque Jésus dit "mon heure n'est pas encore venue", cela signifie que son état spirituel n'a pas encore été introduit dans l'église parmi les Gentils.

Dans l'ensemble, ce verset représente donc un point de transition. Le Seigneur s'est servi de l'église juive pendant quelque 2 000 ans pour préserver les significations spirituelles, même si les membres de l'église ne le savaient pas et n'étaient pas particulièrement spirituels. Mais l'heure du changement a sonné. La nouvelle église n'a pas encore commencé - elle n'a pas de vin - mais l'église juive a perdu sa place - elle n'est plus "mère", mais simplement "femme".

    Funda incazelo yangaphakathi