새 기독교 성경 공부

주석

 

Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings

This list of Memorable Occurrences in Swedenborg's Writings was originally compiled by W. C. Henderson in 1960 but has since been updated.

스웨덴보그의 저서에서

 

True Christian Religion #80

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

80. The fifth experience.

Once a satan was given leave to come up from hell together with a woman, and he approached the house where I was. On seeing them I shut the window, but carried on a conversation with them through it. I asked the Satan where he came from, and he said from the company of his own people.

I asked where the woman came from, and he made the same reply. She belonged to the crew of sirens. Their skill is by fantasy to put on every appearance of beauty and every adornment of dress. At one time they assume the beauty of Venus, at another the charm of countenance of a Muse, at another they deck themselves like queens in crowns and robes, and pace in regal fashion leaning on silver staves. Such women in the spiritual world are prostitutes and specialise in fantasy. They induce fantasies by thinking sensually, which blocks any ideas from a more inward mode of thinking.

I asked the Satan if she was his wife. 'What is a wife?' he replied. 'This is a term unknown to me and my community; she is my woman.' Then she roused her man's lewdness, a thing these sirens are skilled in doing. On feeling this he kissed her, saying, 'Oh my Adonis!'

[2] But to more serious matters. I asked the Satan what was his calling. 'My calling,' he said, 'is learning; don't you see the laurel wreath on my head? 'This his Adonis had conjured up by her magic arts and put on his head from behind.

'Since you come from a community,' I said, 'where there are schools of learning, tell me what you and your companions believe about God.' 'God,' he replied, 'is for us the universe, which we also call nature. Simple folk in our country call it the atmosphere, by which they mean the air; but the intelligent mean the atmosphere which is also the ether. God, heaven, angels and the like, the subject of many tales in this world, are idle words and fictions inspired by meteors, which many people here have seen flash before their eyes. Is not everything to be seen upon earth the creation of the sun? Every time it approaches in springtime are not insects born, with and without wings? Does not its heat make birds love each other and reproduce? And does not the earth, warmed by its heat, cause seed to sprout and produce fruits as its offspring? Does this not mean that the universe is God, and nature a goddess, and she as the wife of the universe conceives, bears, rears and nurtures these things?'

[3] I went on to ask what he and his community believed about religion. 'We who are educated above the ordinary level,' he replied, 'look on religion as nothing but a toy for the common people. The sensory and imaginative areas of their minds are surrounded with a sort of aura, in which religious ideas flit about like butterflies in the air. Their faith, which links these ideas into a sort of chain, resembles a silk-worm in its cocoon, from which the king of butterflies flutters forth. For the uneducated masses love images which rise above the bodily senses and the thoughts they engender, because they have a longing to fly. So they make themselves wings, so that they can soar like eagles and show off in front of the earth-bound, saying, 'Look at me!' We, however, believe what we see and love what we touch.' At this he touched his woman, saying, 'This I believe, because I see and touch it. But we throw all that sort of rubbish out of our windows of mica, and waft it away on a gale of laughter.'

[4] Then I asked his opinion and that of his companions on heaven and hell. He laughed and said: 'What is heaven but the ethereal firmament on high? What are angels but spots wandering round the sun? What are archangels but comets with their long tails, on which their company lives? What is hell but marshland full of frogs and crocodiles, which their imagination turns into devils? Everything but these ideas of heaven and hell is mere nonsense, thought up by some church dignitary to seek fame among an ignorant populace.'

He said all this exactly as he had thought in the world, unaware that he was living after death, and forgetful of everything he had been told when he first entered the world of spirits. Therefore even when asked about life after death, he replied that it was a figment of the imagination, but there might perhaps be some effluvium given off by the corpse in the grave in shape resembling a person, or something like the ghosts which some tell tales about, and this had led people to fantasise on the subject.

[5] On hearing this I could no longer stop myself bursting out laughing. 'Satan,' I said, 'you really are mad. What are you now? Are you not in shape like a person? Don't you talk, see, hear and walk? Remember that you lived in another world, which you have forgotten, and now you are alive after death, yet have been speaking exactly as you did before you died.'

He was given back his memory, and on remembering he was ashamed and cried: 'I am mad. I have seen heaven up above, and heard angels there speak things beyond description. But this was when I was a recent arrival. Now I shall remember this to tell the companions I left behind, and then perhaps they will be ashamed too.' He had it on the tip of his tongue to call them mad, but as he went down forgetfulness blotted out his memory, so that on arrival he was as mad as they were, and called what I had told him madness.

Such is the state of thought and conversation among satans after death. The name of satans is given to those who have convinced themselves of falsities until they completely believe them, and the name of devils to those who have fostered evils in their characters by living a wicked life.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) #44

해당 구절 연구하기

  
/ 60  
  

44. It has been stated that from the people of every Church, at its end, is formed a new heaven and a new hell; and, since I gave an account in the preceding section of the heaven and hell formed from those who were of the Most Ancient Church, it seems well also to do so respecting these [of the Ancient Church]; for access has been granted me thereto, inasmuch as I have been permitted to traverse and observe the whole spiritual world, to the end that the New Church, truly Christian, may not be in thick darkness concerning heaven and hell, and concerning the lot of these after death according to the deeds of their life. These things are likewise in the little work on CONJUGIAL LOVE (n. 76).

CONCERNING THE HEAVEN FORMED FROM THESE

[2] "An angel came to me and said, 'Do you desire me to accompany you to the peoples who lived in the Silver Era, or Age, that we may hear from them respecting the customs and life of their times?' It was also said that they may not be approached except under the auspices of the Lord.

"I was in the spirit, and accompanied my guide, and came, first, to a hill on the confines of the east with the south; and when we were on its slope, he showed me a vast stretch of country, and we saw at a distance an eminence like a mountain between which and the hill on which we stood, was a valley, and beyond this a plain, and from this plain a gently-rising ascent.

"We descended the hill to cross the valley, and saw here and there, at the sides, blocks of wood and stone carved into figures of men, and of various beasts, birds and fishes. And I asked the angel, 'What are these? Are they not idols?'

"And he replied, 'By no means; they are representative forms of various moral virtues and spiritual truths. The peoples of that age possessed a knowledge of correspondences; and, as beast, bird and fish correspond to some quality, therefore, each carved figure represents and signifies some aspect of virtue or truth, and many together the virtue or truth itself, in a certain general extended form; these are what in Egypt were called hieroglyphics.'

[3] "We proceeded through the valley, and when we entered the plain, ho! we saw horses and carriages, the horses variously caparisoned and harnessed, and the carriages variously shaped; some being carved out like eagles, some like unicorns, and some like whales: we also saw some carts at the boundary, and stables round about at the sides. But, when we approached, both horses and carriages disappeared, and instead of them we saw men, in pairs, walking, talking together and reasoning. And the angel said to me, 'The semblances of horses, carriages and stables, seen at a distance, are appearances of the rational intelligence of the men of that age; for a horse, by correspondence, signifies the understanding of truth; a carriage, the doctrine of truth; and stables, places of instruction. You are aware that all things in this world appear according to correspondences.'

[4] "But we passed these things, and went up by the ascent. At length we saw a city, which we entereth; and, in walking through it, we observed its houses from the streets and squares. In the midst of it, were palaces built of marble, having steps of alabaster in front, and at the sides of the steps pillars of jasper. We saw also temples, made of precious stone of a sapphire and azure colour. And the angel said to me, 'Their houses are of stones because stones signify natural truths, and precious stones spiritual truths; and all those who lived in the silver age, had intelligence from spiritual truths, and thence from natural; for silver has a like signification.

[5] "While exploring the city, we saw here and there married partners, both husbands and wives. We expected that we should be invited somewhere; and, while this was in our mind (animus), we were called back by two into a house, which we entered; and the angel, speaking with them for me, explained the reason of our coming to this heaven, informing them that it was "for the sake of instruction, concerning the customs of the Ancients, of whom you are.

"They replied, 'We were from the peoples in Asia, and the study of our age was the study of truths, through which we had intelligence. This study was the study of our soul and of our mind. But the study of the senses of our bodies was the representations of truths in natural forms; and the knowledge of correspondences conjoined the sensations of our bodies with the perceptions of our minds, thus natural and corporeal things with spiritual and celestial, and procured for us communication with the angels of heaven.'

[6] "On hearing these things, the angel requested them to relate something about marriages among them. So the husband said,

'There is a correspondence between spiritual marriage, which is that of good and truth, and natural marriage, which is that of man and wife; and as we studied correspondences, we saw that the Church, with its truths and goods, can exist only with those who live in truly conjugial love; for the marriage of good and truth is the Church with man. Wherefore, all we who are in this heaven, say that the husband is truth, and the wife the good of his truth; and that good cannot love any other truth than that which is its own, nor truth love in return any other good than that which is its own; if any other were loved, the internal or spiritual marriage, which constitutes the Church, would perish, and marriage would become only external or natural, to which idolatry, and not the Church, corresponds.'

[7] "On his concluding these remarks, we were conducted into an ante-chamber, where were many designs on the walls, and little images cast as it were in silver; and I asked, 'What are these?' They said, 'They are pictures and images representative of the many qualities, properties and delights of spiritual things'; as were also the cherubim and palm-trees on the walls of the Temple at Jerusalem.

"After these things, there appeared at a distance a carriage drawn by small white horses; on seeing which the angel said, 'That carriage is a sign for us to depart.' Then, as we were going down the steps, our host gave us a bunch of white grapes with the vine leaves attached; and lo! the leaves became silver in our hands; and we brought them away for a token that we had spoken with people of the Silver Age."

  
/ 60  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org